Literatura

12 berühmte deutschsprachige Autorinnen und Autoren, 12 tschechische Kreishauptstädte, ein Buch und eine Reihe literarischer Begegnungen von Karlsbad bis Olmütz: Das ist in Kürze das große Literaturprojekt Jenseits von Prag, das vom Verlag Větrné mlýny mit Unterstützung des Goethe-Instituts veranstaltet wird.

V naší knihovně se můžete zahloubat do německy psané literatury, číst denně čerstvé noviny, vybírat si z pestré nabídky hraných a dokumentárních filmů nebo využít řadu materiálů ke studiu němčiny.

Díky e-knihovně Goethe-Institutu Onleihe si můžete půjčit e-knihy, audioknihy, hudbu, filmy, noviny a časopisy z pohodlí svého domova i na cestách.

Anlässlich des 150. Geburtstags von Thomas Mann präsentieren wir Ihnen Texte, Videos und Veranstaltungen, die es ermöglichen, diesen großen Schriftsteller immer wieder neu zu entdecken – und das in der Tiefe, die Sie wünschen.

Erich Kästner: der berühmte deutsche Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor. Wer war er, was hat er geschrieben, wie hat er über die Welt gedacht? Entdecken Sie mit uns den Autor legendärer Kinderbücher, ergreifender Erinnerungen an seine Heimatstadt Dresden und seinen Beitrag für junge und alte Leser*innen.

More than 100 years have passed since Franz Kafka's death. How is it that we are still so fascinated by this Prague author? And do we prefer to read his works - or works about him?

Příběh o chirurgické změně pohlaví, inspirovaný experimenty na klinikách v Berlíně a Drážďanech, byl ve své době šokující. V roce 2023 konečně vyšel i česky. 

Jedním z významných literárních výročí, která případají na listopad, jsou narozeniny Paula Celana (*23. 11. 1920), snad nejvýznamnějšího poválečného básníka německého jazyka. Ten svůj život v roce 1970 ukončil skokem do Seiny - zůstalo po něm však dílo, které je věru nadčasové.

Román Felixe Stephana Raná léta líčí porevoluční rozpad jedné prorežimní východoněmecké rodiny. Lukáš Motyčka na toto téma hovořil přímo s autorem.

Vydávat knihy znamená designovat naši budoucnost. Jak je to možné?
 

Coming to terms with absent fathers is the central theme of the novels by Necati Öziri and Deniz Utlu. One gives rise to anger, the other to melancholy.

Máte rádi literaturu? Chtěli byste mluvit o nových autorech a autorkách a jejich díle a získat nové podněty?
Náš knižní klub je příležitostí pro všechny zájemce o literaturu k pravidelným setkáním a rozhovorům o současné německy psané literatuře.

Pokud jsou pro Vás  „zjednodušené texty“ už příliš jednoduché: doporučené knihy z fondu naší knihovny od úrovně B2 a C1.

Představujeme vám výběr nejvýznamnějších titulů, které byly od začátku 90. let přeloženy z němčiny do češtiny.

Goethe-Institut podporuje nakladatelství při vydávání německé literatury v českém překladu. Program se soustředí na aktuální díla soudobé literatury, knihy pro děti a mládež, významné vědecké tituly a naučné publikace.

Zajímá vás současné literární dění v Německu? Co si myslí současní němečtí autoři a jakými tématy se zabývají? Tak přesně pro vás je tu nová literární řada s názvem Terra litera.

Knihovna Goethe-Institutu slouží různým setkáním. Příkladem pro to jsou čtvrteční odpoledne, při kterých se společně s překladateli, nakladateli a zajímavými hosty věnujeme nově vydaným překladům německé literatury.

Goethe-Institut opět vypisuje česko-německé rezidence v Literárním domku kláštera Broumov pro německé spisovatelky a spisovatele v oblasti poezie.

Představujeme vám aktuální překlady německé literatury podpořené Goethe-Institutem.

Hračky, knížky a výhled na Hradčany: Tak vypadá prostor pro děti, který najdete v prvním patře Goethe-Institutu hned vedle knihovny.

Tipy na německé literární domy, nakladatelství a kulturní rozhlasové stanice, které informují o aktuálním literárním dění v Německu.

Kafka Now! je webový projekt představující méně známé Kafkovy texty. Spuštěná série krátkých videí přetváří útržky jeho literárního díla ve vizuální básně, v nichž spojením hlasového projevu, hudby a archivních záběrů.

Liberecký rodák Otfried Preußler (20.10.1923-18.02.2013) patří ke stálicím německojazyčné dětské literatury. Jeho Malou čarodějnici nebo čarodějova učně Krabata zná skoro každý. Jak dobře ale známe jeho samotného?

Mystika, pohádkové motivy i fantaskní svět, hrdinové s dvojí identitou – to vše najdete v díle E. T. A. Hoffmanna, pro jehož knihy je typický hrůzostrašný děj a využívání satiry. U příležitosti 200. výročí jeho úmrtí jsme pro Vás ve spolupráci s Martinem Jirouškem nachystali nový tematický prostor.

Literatura pro děti a mládež v německém jazyce nabízí široké spektrum témat i forem. Výstava „Pěkně od začátku“ představuje nejzajímavější knihy pro děti a mládež.

V tematickém prostoru Vás čekají napínavé současné detektivky, překvapivé informace k tématu jakož i celá řada doprovodných pořadů. 

Jak vypadá současná komiksová tvorba v Německu a v Čechách? Jací autoři udávají trendy? Nechte se pohltit fascinujícím světem komiksu.