Schnelleinstieg:
Direkt zum Inhalt springen (Alt 1)Direkt zur Sekundärnavigation springen (Alt 3)Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)

Literatur

Die Literatur ist ein Spiegel der Welt: Sie eröffnet neue Perspektiven, lässt uns in die Schuhe anderer schlüpfen, regt die Fantasie und zum Nachdenken an. Unsere Angebote richten sich an Kinder und Jugendliche, Übersetzer*innen und Verlage sowie allgemein Literaturinteressierte.
 

 Literatura© Colourbox.com/svl861

Veranstaltungen

Hin und her © Goethe-Institut

Diskussion
Hin und her: Übersetzungs­donnerstage

Deutsche Literatur in tschechischer Übersetzung von 2019, neue Übersetzungen von Patrick Roth oder Jan Haft: weitere Donnerstagabende mit Übersetzer*innen, Verleger*innen und interessanten Gästen

 Das Buch 2019 © Das Buch

Literatur
Das Buch

Wir haben für Sie Texte, Interviews, Leseproben und Informationen deutschsprachiger Autor*innen aus Österreich, der Schweiz und Deutschland zusammengestellt und möchten Sie herzlich zur Lektüre einladen – in diesem Jahr statt live im Rahmen der internationalen Prager Buchmesse und des Literaturfestivals Svět knihy digital auf unseren Seiten von „Das Buch“.

 


Magazin


Angebote

Unsere Buchtipps Foto: Marco Chilese / Unsplash

Literatur
Buchtipps

​Wir stellen Ihnen aktuelle Übersetzungen deutscher Literatur vor, die durch das Goethe-Institut gefördert wurden.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Übersetzung
Deutsche Literatur auf Tschechisch

Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl bedeutender Werke, die seit Beginn der 1990er-Jahre aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt worden sind.

In der Bibliothek des Goethe-Instituts © Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut

Prag
Bibliothek

In unserer Bibliothek können in der deutschsprachigen Literatur schmökern, täglich frische Zeitungen lesen, aus einem reichen Angebot von Spiel- und Dokufilmen auswählen oder zahlreiche Übungsmaterialien zum Deutschlernen nutzen.

Goethe-Institut Onleihe Goethe-Institut

Digitale Ausleihe
Onleihe

Dank der Onleihe können Sie von zu Hause oder unterwegs aus digitale Medien wie E-Books, Audiobücher, Musik, Filme oder Zeitungen und Zeitschriften ausleihen.

Goethe-Institut Übersetzungsförderung © Goethe-Institut/Björn Steinz

Verlage
Übersetzungs­förderung

Das Goethe-Institut fördert Verlage, die deutsche Literatur auf Tschechisch herausgeben möchten. Das Programm fokussiert auf aktuelle Werke der Gegenwartsliteratur, Bücher für Kinder und Jugendliche, wichtige wissenschaftliche Titel und Sachbücher.

 © Goethe-Institut

Fortgeschrittene Deutschlernende
LesenLeichtGemacht

Wenn „leichte Lesetexte“ zu leicht sind: empfohlene Bücher für Deutschlerner*innen ab den Stufen B2 und C1.

Kloster Broumov © Kloster Broumov - Bildungs- und Kulturzentrum

Literatur
Deutsch-tschechische Residenz im Kloster Broumov

Die Jury hat für Residenzaufenthalte 2020 die Autor*innen Katharina Bendixen, Mariusz Hoffmann und Andra Schwarz ausgewählt. Wir bedanken uns bei allen Bewerber*innen für ihr großes Interesse.

Kinderraum im Goethe-Institut © Goethe-Institut Tschechien

Spielen und lesen
Kinderraum

Bücher, Spielzeug und ein Ausblick auf die Prager Burg: So kann man den Kinderraum beschreiben, den Sie im ersten Stock des Goethe-Instituts neben der Bibliothek finden können.


Themen

Bücher zur Nachhaltigkeit © Goethe-Institut Tschechien

Bibliothek
Bücher und DVDs über Nachhaltigkeit

In unserer Bibliothek können Sie zahlreiche Bücher und DVDs zum Thema Nachhaltigkeit ausleihen.

 © Goethe-Institut

Literaturtipps
Bücher, über die man spricht

Die Frühjahrs-Ausgabe 2020 ist online! Empfehlungen zur neuen deutschsprachigen Belletristik, Kinder- und Sachliteratur – von Rezensent*innen, Übersetzer*innen, Germanist*innen und Blogger*innen aus Mittelosteuropa.

Von allem Anfang an: aktuelle Kinder- und Jugendbücher © Goethe-Institut

Themenraum
Von allem Anfang an

Das Spektrum der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ist thematisch und formal weit gefächert. Die Ausstellung „Von allem Anfang an“ präsentiert spannende aktuelle Kinder- und Jugend-Titel.

Krimi – Kriminalliteratur als Spiegel der Gesellschaft © Goethe-Institut

Themenraum
Krimi – Spiegel der Gesellschaft

Im Themenraum erwarten Sie spannende aktuelle Krimis, überraschende Informationen zum Thema Krimi sowie eine Reihe von Veranstaltungen.

ComiX © Jiří Grus, Mawil, Reinhard Kleist

Themenraum
ComiX

Wie sieht die aktuelle Comic-Produktion in Deutschland und Tschechien aus? Welche Autoren setzen Trends? Besuchen Sie unseren Themenraum und tauchen Sie in die faszinierende Comic-Welt ein.

Goethe-Institut © Goethe-Institut

Themenraum
Lyrik – Im Hier und Jetzt

Begegnungen zwischen deutscher und tschechischer Poesie: Was sind die Themen und Tendenzen in der zeitgenössischen Lyrik? Die Antwort geben neben verschiedenen Fachtexten die Gedichte selbst.

Top