Literatur

​Wir stellen Ihnen aktuelle Übersetzungen deutscher Literatur vor, die durch das Goethe-Institut gefördert wurden.

Deutsche Literatur in tschechischer Übersetzung von 2019, neue Übersetzungen von Patrick Roth oder Jan Haft: weitere Donnerstagabende mit Übersetzer*innen, Verleger*innen und interessanten Gästen

Wir haben für Sie Texte, Interviews, Leseproben und Informationen deutschsprachiger Autor*innen aus Österreich, der Schweiz und Deutschland zusammengestellt und möchten Sie herzlich zur Lektüre einladen – in diesem Jahr statt live im Rahmen der internationalen Prager Buchmesse und des Literaturfestivals Svět knihy digital auf unseren Seiten von „Das Buch“.

Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl bedeutender Werke, die seit Beginn der 1990er-Jahre aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt worden sind.

Aktuelle Empfehlungen zur neuen deutschsprachigen Belletristik, Kinder- und Sachliteratur – von Rezensent*innen, Übersetzer*innen, Germanist*innen und Blogger*innen aus Mittelosteuropa

In unserer Bibliothek können in der deutschsprachigen Literatur schmökern, täglich frische Zeitungen lesen, aus einem reichen Angebot von Spiel- und Dokufilmen auswählen oder zahlreiche Übungsmaterialien zum Deutschlernen nutzen.

Dank der Onleihe können Sie von zu Hause oder unterwegs aus digitale Medien wie E-Books, Audiobücher, Musik, Filme oder Zeitungen und Zeitschriften ausleihen.

Das Goethe-Institut fördert Verlage, die deutsche Literatur auf Tschechisch herausgeben möchten. Das Programm fokussiert auf aktuelle Werke der Gegenwartsliteratur, Bücher für Kinder und Jugendliche, wichtige wissenschaftliche Titel und Sachbücher.

Wenn „leichte Lesetexte“ zu leicht sind: empfohlene Bücher für Deutschlerner*innen ab den Stufen B2 und C1.

Das Goethe-Institut schreibt auch in diesem Jahr einen deutsch-tschechischen Residenzaufenthalt im Literaturhaus des Klosters Broumov für deutsche Schriftsteller*innen im Bereich Poesie aus.

Bücher, Spielzeug und ein Ausblick auf die Prager Burg: So kann man den Kinderraum beschreiben, den Sie im ersten Stock des Goethe-Instituts neben der Bibliothek finden können.

In unserer Bibliothek können Sie zahlreiche Bücher und DVDs zum Thema Nachhaltigkeit ausleihen.

Das Spektrum der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ist thematisch und formal weit gefächert. Die Ausstellung „Von allem Anfang an“ präsentiert spannende aktuelle Kinder- und Jugend-Titel.

Im Themenraum erwarten Sie spannende aktuelle Krimis, überraschende Informationen zum Thema Krimi sowie eine Reihe von Veranstaltungen.

Wie sieht die aktuelle Comic-Produktion in Deutschland und Tschechien aus? Welche Autoren setzen Trends? Besuchen Sie unseren Themenraum und tauchen Sie in die faszinierende Comic-Welt ein.

Begegnungen zwischen deutscher und tschechischer Poesie: Was sind die Themen und Tendenzen in der zeitgenössischen Lyrik? Die Antwort geben neben verschiedenen Fachtexten die Gedichte selbst.