Literatura

Michael Ende je význačný německý autor mnoha kouzelných vyprávění pro děti a mládež. Jeho proslulý Punč přání vypráví o dobrodružství dvou nerozlučných přátel. Kniha vyšla poprvé v roce 1989 v nakladatelství Thienemann a je Endeho posledním dokončeným románem. Obnovený překlad Radovana Charváta vyšel v roce 2020 v nakladatelství Argo.

Představujeme vám aktuální překlady německé literatury podpořené Goethe-Institutem.

Zajímá vás současné literární dění v Německu? Co si myslí současní němečtí autoři a jakými tématy se zabývají? Tak přesně pro vás je tu nová literární řada s názvem Terra litera.

Knihovna Goethe-Institutu slouží různým setkáním. Příkladem pro to jsou čtvrteční odpoledne, při kterých se společně s překladateli, nakladateli a zajímavými hosty věnujeme nově vydaným překladům německé literatury.

Sestavili jsme pro vás nabídku textů, rozhovorů, literárních ukázek a informací o německy píšících autorkách a autorech z Rakouska, Švýcarska a Německa a srdečně vás zveme k četbě - letos ne živě v rámci mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy, ale digitálně na našich webových stránkách Das Buch.

Představujeme vám výběr nejvýznamnějších titulů, které byly od začátku 90. let přeloženy z němčiny do češtiny.

Nejnovější tipy na novou německy psanou beletrii, literaturu pro děti a literaturu faktu – od recenzentů, překladatelů, germanistů a blogerů ze středovýchodní Evropy.

V naší knihovně se můžete zahloubat do německy psané literatury, číst denně čerstvé noviny, vybírat si z pestré nabídky hraných a dokumentárních filmů nebo využít řadu materiálů ke studiu němčiny.

Díky e-knihovně Goethe-Institutu Onleihe si můžete půjčit e-knihy, audioknihy, hudbu, filmy, noviny a časopisy z pohodlí svého domova i na cestách.

Goethe-Institut podporuje nakladatelství při vydávání německé literatury v českém překladu. Program se soustředí na aktuální díla soudobé literatury, knihy pro děti a mládež, významné vědecké tituly a naučné publikace.

Pokud jsou pro Vás  „zjednodušené texty“ už příliš jednoduché: doporučené knihy z fondu naší knihovny od úrovně B2 a C1.

Goethe-Institut vypisuje 2021 česko-německé rezidence v Literárním domku kláštera Broumov pro německé spisovatelky a spisovatele v oblasti poezie.

Hračky, knížky a výhled na Hradčany: Tak vypadá prostor pro děti, který najdete v prvním patře Goethe-Institutu hned vedle knihovny.

V naší knihovně si můžete vypůjčit mnoho knih a DVD k tématu trvalé udržitelnosti.

Literatura pro děti a mládež v německém jazyce nabízí široké spektrum témat i forem. Výstava „Pěkně od začátku“ představuje nejzajímavější knihy pro děti a mládež.

V tematickém prostoru Vás čekají napínavé současné detektivky, překvapivé informace k tématu jakož i celá řada doprovodných pořadů. 

Jak vypadá současná komiksová tvorba v Německu a v Čechách? Jací autoři udávají trendy? Navštivte nový tematický prostor a nechte se pohltit fascinujícím světem komiksu.

Setkání současné české a německé poezie. Jaká jsou aktuální témata a tendence v lyrice? Odpovědí jsou nejen nejrůznější odborné texty, ale i samotné básně.