Logo Goethe-Institut

Danmark

|

Kl. 17:30-19:00

Julia Schoch: Århundredets par

Forfattersamtale|Den profilerede forfatter gæster Golden Days Festival

  • LiteraturHaus, København

  • Tysk med opsummeringer på dansk
  • Gratis, tilmelding påkrævet

Maleriet Dans le Lit, le Baiser af Henri de Toulouse-Lautrec fra 1892 viser en kvinde og en mand i en seng, der kysser og omfavner hinanden. © Public Domain

Maleriet Dans le Lit, le Baiser af Henri de Toulouse-Lautrec fra 1892 viser en kvinde og en mand i en seng, der kysser og omfavner hinanden. Public Domain

I Århundredets par skildrer Julia Schoch de subtile dynamikker mellem mennesker, der elsker, længes og kæmper for at finde mening i deres relationer. Bogen er ikke blot en kærlighedshistorie, men en refleksion over, hvordan kærlighed former og omformer os som individer og som samfund.

Med udgangspunkt i romanen vil germanist og lektor ved Københavns Universitet, Anna Lena Sandberg, i samtale med Julia Schoch udforske de komplekse og ofte modstridende følelser, der definerer kærlighed i det 21. århundrede. Samtalen er en del af årets Golden Days Festival, som sætter fokus på kærligheden i alle dens afskygninger. Arrangementet foregår på tysk med opsummerende oversættelser til dansk. Der er gratis adgang, men tilmelding er nødvendig: 
 

Bestil gratis billet


Romanen udkom i april i år i Ann-Claire Olsens danske oversættelse hos forlaget Klara W. og er andet bind i en trilogi med den samlede titel Biografi om en kvinde. Trilogien er inspireret af Schochs eget liv og kredser om eksistentielle temaer som identitet, erindring og relationer.
 
"En bjergtagende, indsigtsfuld langtidsobservation af forandringerne i et parforhold – og samtidig en opløftende læseoplevelse i form af en moderne 'Éducation sentimentale'."

Denis Scheck, ARD Druckfrisch (27.02.2023)

Julia Schoch (f. 1974 i Bad Saarow) voksede op i Mecklenburg og senere i Potsdam. Hun har studeret tysk og romanske sprog i Potsdam, Montpellier og Bukarest og arbejdede i en årrække som underviser i fransk litteratur, før hun i 2003 blev fuldtidsforfatter og oversætter. Hun har oversat en lang række værker fra fransk til tysk, herunder skønlitteratur af Fred Vargas, Georges Hyvernaud og Antoine de Saint-Exupéry. For sit litterære arbejde har hun modtaget flere priser, herunder Schubart-Literaturpreis og juryens pris ved Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb. I dag regnes hun blandt de mest markante stemmer i den tysksprogede samtidslitteratur.

Anna Lena Sandberg er lektor i tysk litteratur ved Københavns Universitet. Hendes forskning spænder bredt – fra romantikken til nutiden – med særligt fokus på erindringslitteratur, feministisk litteraturkritik og økokritiske perspektiver.
 

Golden Days Festival er en årligt tilbagevendende kulturhistorisk festival i København, som i 2025 finder sted fra den 5. til 21. september. Festivalen er kendt for sin ambitiøse og tværfaglige tilgang til kulturformidling og samfundsrefleksion, og den samler hvert år over 100 samarbejdspartnere – fra museer og biblioteker til universiteter og kunstinstitutioner – om ét fælles tema. Årets tema er kærlighed– i alle dens former og forviklinger. Festivalen lover et sanseligt, intellektuelt og historisk dyk ned i kærlighedens mange udtryk, fra Shakespeares sonetter til Beyoncés ballader, fra Kierkegaards kærlighedssprog til Tinders algoritmer. Det handler om alt fra hjertevenner og kærestesorg til kunstneriske og filosofiske refleksionerover kærlighedens væsen.

Se det fulde program her.

Relevante links