Logo Goethe-Institut

Spanien

Residenzprogramm

Goethe-Institut Illustration © Goethe-Institut Madrid

Um das Arbeiten und die Vernetzung von Künstlern und Künstlerinnen aus verschiedenen europäischen Ländern zu ermöglichen und zu fördern, lädt das Goethe-Institut Madrid von nun an Resident*innen aus Deutschland, Spanien und anderen europäischen Ländern nach Madrid ein, die hier für 1-3 Monate ihrer Arbeit nachgehen können. Ausführliche Information ...

Unsere Residenzen

katrinem & Sam Auinger © Jan Werner

Klänge | Mai 2025
 Sam Auinger & katrinem

katrinem und Sam Auinger betreiben künstlerische Forschung zu den akustischen und atmosphärischen Qualitäten von Lebensräumen. Während ihres künstlerischen Aufenthalts in unserem Haus werden sie die Entwicklung der Klänge von Madrid seit dem letzten Mal, als sie diese Stadt aus ihrer künstlerischen Perspektive analysierten, erforschen.
Adriano Bolognino © Francesco Aurisicchio

Tanz | Februar 2025
 Adriano Bolognino

Adriano Bolognino kreiert einen Tanz, mit dem wir uns auf die Reise hinein in die Verletzlichkeit und Vergänglichkeit der menschlichen Existenz begeben...
Rechercheresidenz Centro Coreográfico Canal.
Monte Isla © Réplika

Cuerpo de Baile l Mai 2025
 Monte Isla

Adrià Girona, Andrea Pellejero und Rut Girona entwickeln ihre Arbeiten im ländlichen Raum und erforschen dabei das Zusammenspiel von Körper, Klang und Bühnenbild. Ihre Inszenierungen kreisen um den Begriff des „szenischen Landschaftsbildes“, wobei Licht, Ton und Raum nicht nur Gestaltungsmittel, sondern eigenständige Akteure auf der Bühne sind – eine sogenannte „inerte Choreografie“.

Adriano Bolognino © Francesco Aurisicchio

Tanz | Februar 2025
 Adriano Bolognino

Adriano Bolognino kreiert einen Tanz, mit dem wir uns auf die Reise hinein in die Verletzlichkeit und Vergänglichkeit der menschlichen Existenz begeben...
Rechercheresidenz Centro Coreográfico Canal.
I was looking at you and you couldn’t see me © João Gabriel

Zeitgenössische Kunst trifft Performance | Februar 2025
 Alberto Cortés & João Gabriel

In einer gemeinsamen Residenz werden zwei zeitgenössische künstlerische Perspektiven verwoben. 
Borges y yo © borges y yo

Musiktheater | September-Oktober 2024
Januar 2025
 BORGES Y YO

Dank der Unterstützung der Amigos del Goethe-Institut España, konnte auch Hanna Schygulla für diese offizielle "Geschenkübergabe" in Madrid anwesend sein.
Nuria Gomez Garrido © Denis D. Lüthi

Film | Dezember 2024
 Little Red Fox

Nuria Gómez Garrido war Residentin des Goethe-Institut Madrid im Dezember 2024 im Rahmen des DAAD-Programms Kurzfristige Studienaufenthalte für Graduierte im Fachbereich Kunst/Design/Film für ihr filmisches Projekt "Little Red Fox".

Jill Crovisier - RESI EBB (hz) © Jill Crovisier

Tanz | November - Dezember 2024
 EBB - Jill Corvisier

...einzigartige Talente sorgfältig ausgewählt, lassen die Grenzen zwischen zeitgenössischem Tanz und Breakdance verschwimmen und bieten eine überraschende choreografische Sprache...
Henry Kaap © Hubert Auer / Universität Salzburg

Kunstgeschichte | Programm Martin Warnke | September 2024
 Henry Kaap

Henry Kaap war im September 2024 Resident des Programms Martin Warnke zwischen dem Museo Nacional del Prado und dem Goethe-Institut Madrid, das Forschungsaufenthalte in der spanischen Hauptstadt ermöglicht.
 
Mar Aguiló _ Residenz CCC 2024

Performance Tanz | Juni - September 2024
 Mar Aguiló (Ensemble)

"Jede Generation hat ihre eigenen Probleme" (Pierre Boulez)
HANSON Camille - Resi CCCanal (hz) © Camille Hanson

Zeitgenössischer Tanz | Juni-Juli 2024
 Camille Hanson (Ensemble)

Unsere Wahrnehmung der Welt war bisher auf den Menschen ausgerichtet, aber durch den Tanz können wir die Welt durch den "Anderen" sehen: das Meer, einen Fluss, einen Wald, einen Flamingo.
Sara Fazilat vor einem Grünen Hintergund © 2022 German Films/ Marcus Höhn

Film | Juni 2024
 Sara Fazilat

In ihrem jüngsten Drehbuch (Mirror – AT) beschäftigt sie sich wieder einmal mit den Themen Identität, Gesellschaft und Doppelmoral.
Monte Isla - Resi Condeduque (hz) © MONTE ISLA

Theater | Mai - Juni 2024
 MONTE ISLA

Die Beziehung zwischen Arbeit und Kunst, ein Bedürfnis, das sich daraus ergibt, tiefer zu ergründen, was hinter unserer eigenen künstlerischen Praxis steckt. propias prácticas.
Toro © Anja Jensen 2022

Fotografie | April-Mai 2024
 Anja Jensen 2024

In diesem dritten Residenzaufenthalt geht es schon um die finale Produktion in den verschiedensten Szenen rund um die Welt der Tauromaquia.
CORTES Alberto - Resi Conde Duque (hz) © ARDOR - Alberto Cortés

Performance | Mai 2024
 Alberto Cortés

Alberto recherchiert für seine neue Performance ANALPHABET. 
Er stellt sich eine neue Mythologie vor und beschätftigt sich mit der deutschen Romantik und der andalusischen Idiosykrasie. Liegen diese beiden Welten näher beieinander als es den Anschein hat?
FUTURE LABORATORY © Condeduque

Theater | FUTURE LABORATORY | Frühling 2024
 Anne Sophie Kapsner

In ihrer künstlerischen Recherche beschäftigt sich Anne Sophie Kapsner mit Trauer, Trauernden und damit, wie und wo in der Gesellschaft und im Alltag damit umgegangen werden kann. Sie beschäftigt sich mit der Frage, ob und wie das Theater ein Ort für Trauernde sein kann.
Mitglieder*innen des Kollektivs Dry Ocean am Museum Théodore Monod, IFAN de Dakar. © Dry Ocean

Kunst in Afrika und Europa | März 2024
 Dry Ocean

Das deutsch-senegalesische Künstler*innenkollektiv Dry Ocean bereitet während der Residenz seine Ausstellungsbeteiligung an der Biennale Dakar 2024 vor.
DanceLab Berlin - Residenz Canal 2024 Madrid (hz) ©

Zeitgenössischer Tanz | Januar - Februar 2024
 DanceLab Belin

Norbert Servos, Jorge Morro und Silvia Ventura arbeiten während ihrer Residenz an OUT CAST, basiert auf Büchners Woyzeck.
Produktionsresidenz Centro Coreográfico Canal.
Die Künstlerin Bettina Katja Lange mit einer VR-Brille und Ruth Stofer im Hintergrund ©Ruth Stofer

Virtual Reality | Januar - Februar 2024
 ROAMING HOMES - not my home not my family

Roaming Homes beschäftigt sich mit dem komplexen Phänomen einer fortschreitenden Digitalisierung des Wohnens und spekuliert über die bizarren Entwicklungen eines zukünftigen virtuellen Wohntourismus und dessen soziopolitische Konsequenzen für unsere aktuelle digitale Lifestyle-Kultur.

CELESTE González _ Resi Replika Teatro (hz) CELESTE EN LLAMAS © Celeste González

Performance | November - Dezember 2023
 Celeste González

...Plötzlich verursacht ein Fehler in der Elektroinstallation einen Brand auf halber Höhe des Wolkenkratzers (die Gebärmutter des 'Gebäudes')...
Produktionsresidenz Replika Teatro Centro Internacional de Artes Vivas.
Karin Hellwig © Dominik Osswald

Kunstgeschichte | Programm Martin Warnke | Oktober 2023
 Karin Hellwig

Residentin im Goethe-Institut Madrid als erste in einer Reihe von kunstwissenschaftlichen Forschungs- und Wissenschaftsaufenthalten in Zusammenarbeit mit dem Museo Nacional del Prado. 
Residenz _ Laia Santanach - Jarana (hz)

Performance | September 2023
 Laia Santanach

Die kreativen Interessen des Ensembles um Laia Santanach (gegründet in 2018) drehen sich um den Körper und deren Bewegungen und deren Beziehung und Dialog mit drei Synergien...
Residenz in Zusammenarbeit mit dem Centro Coreográfico Canal.

Ibaaku 2 (hz) © Ibaaku

Kunst in Europa & Afrika | September 2023
 Ibaaku

Im Rahmen des Großprojekts Deconfining, finden in Madrid zum Einen Residenzen und außerdem noch eine Micro-Conference statt, die afrikanische Künstler zu den verschiedensten Themen vereint. 
Canal Baila 2023 _ Solas _ Candela Capitan (hz) © Candela Capitan

Performance | Juni - September - November 2023
 Candela Capitán

Die Performancekünstlerin, die zur Documenta Fifteen in Kassel eine Auftragsarbeit vom Staatstheater einen Auftragsarbeit erhalten hat, forscht hier zur Ausbeutung der Frau im Netz. 
Residenz in Zusammenarbeit mit den Centro Coreográfico Canal. 

Perfection Detox / MA·ZE / Emese Nagy ©

Performance Danza | Juni 2023
 MA·ZE

Eine Untersuchung der weiblichen Präsenz in der Komödie über das Verständnis aller Figuren der Commedia dell'Arte.
Louna_Sbou_Titelbild

KuratorIn | Mai-Juni 2023
 Louna Sbou

Im Rahmen ihrer Forschungsresidenz arbeitet Louna Sbou an ihrem aktuellen Projekt  „Cartographies of Displacement", welches die Auswirkungen von Vertreibung und Isolation auf die künstlerische Praxis von insbesondere Queer-, Trans*-, Schwarzen, Indigenen und People of Colour (QTBIPOC)-Künstlern untersucht.
Leonor Leal © Leonor Leal

Tanz | Mai 2023
 LEONOR LEAL

Leonor Leal arbeitetet an der Annäherung zum Flamenco über die Sinne. Sie setzt den Körper als Mittel zur Suche nach einer persönlichen Sprache ein und präsentiert das in einer site-specific Performance bei uns im Garten.
Ana Lessing Menjibar auf der Bühne © MischaLeinkauf

Performance | März 2023
 Ana Lessing Menjibar

Die Performance-Künstlerin forschte einen Monat bei uns für ihr neues Projekt "Third Skin"
Mucha Muchacha © Selena Martí

Tanz | Dezember 2022 + Februar 2023
 Mucha Muchacha

Im Jahr 2022 und 2023 bereitet die Gruppe Mucha Muchacha ihr nächstes Stück Para cuatro jinetes [Für vier Reiter] mit einer Produktionsresidenz in Réplika Teatro und Condeduque für dessen Aufführung im Februar 2023 vor.
Alberto Cortés © Réplica Teatro

Performance | Dezember 2022 + Februar 2023
 Alberto Cortés

Der Regisseur, Dramatiker und Performer aus Málaga experimentiert ausgehend von seinen beiden Stücken El Ardor und One night at the golden bar und münden in eine Aufführung und ein Labor/ Workshop.
Sofía Comas © Lucía Colom

Musik + Performance | November 2022
 Sofía Comas

Die Singer-Songwriterin und Schauspielerin arbeitet im Rahmen ihrer Residenz an ihrem neuen Album A un pajaro rojo, dessen Lieder Gesang mit Poesie verbinden und ihre Stimme mit einem Hauch von Magie überziehen. 
introbild - residenz CCC Pau Arán © Urielle Perona

Tanz | September 2022
 Pau Arán

Das Goethe-Institut Madrid stellt seine Unterkünfte zur Verfügung, um europäischen Künstlern, deren Projekt von der Jury ausgewählt wird, eine Teilnahme in Madrid zu ermöglichen. Dies ist bereits die 14. Ausgabe der künstlerischen Residenzen des Centro Coreográfico Canal. 
flipas Flipas

Urbane Kulturen | 2021-22
 Flipas. Labor für urbane Kulturen

Ziel von FLIPAS ist es, eine Vielzahl internationaler und lokaler Künstler durch künstlerische Aufenthalte, professionelle Treffen und Workshops für und mit Jugendlichen in Madrid und Umgebung zusammenzubringen.
somethingtouching _ Lia Ujčič + Vincent Wodrich (2022-Madrid) © somethingtouching 2022

Tanz | Mai 2022
 Lia Ujčič y Vincent Wodrich

Das Goethe-Institut Madrid stellt seine Unterkünfte zur Verfügung, um europäischen Künstlern, deren Projekt von der Jury ausgewählt wird, eine Teilnahme in Madrid zu ermöglichen. Dies ist bereits die 14. Ausgabe der künstlerischen Residenzen des Centro Coreográfico Canal. 
Übersetzungsresidenzen Goethe-Institut

Übersetzung | März 2022
 „SCHATTENSCHWIMMER“

Acción Cultural Española AC/E und das Goethe-Institut Madrid kooperieren bei dieser zweiten Auflage des Übersetzungsförderungs-programms für einen spanischen Schriftsteller und seinen Übersetzer ins Deutsche anlässlich der Präsenz Spaniens als Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2022.
 
Florentina Holzinger ©

Tanz | Januar-Februar 2022
 FLORENTINA HOLZINGER

In ihrer Residenz bei uns, arbeitet Florentina mit ihrem Kernteam an dem Konzept ihrer neuen Kreation für die Volksbühne Olympiabecken, eine Transition vom Schwimmbecken zum Feuchtgebiet zum Sumpf.
Übersetzerresidenz 1 Goethe-Institut

Übersetzung | 2021
 „Auch die Toten“

Acción Cultural Española AC/E und das Goethe-Institut Madrid beteiligen sich gemeinsam an dieser ersten Auflage des Übersetzungsförderungsprogramms für einen spanischen Schriftsteller und seinen Übersetzer ins Deutsche anlässlich des Ehrengastauftritts Spaniens auf der Frankfurter Buchmesse 2022.
FILMADRID © FILMADRID

Film + Musik | Juni 2021
 Filmadrid

Nika Son und Helena Wittmann arbeiten an einer Film- & Soundinstallation für die Rubrik Vanguardias Live des Festivals Filmmadrid.

unsere Weggefährten

 

Alliance Française © Alliance Française Alliance Française
UC3M © UC3M UC3M
Instituto Polaco de cultura © Instituto Polaco de cultura Instituto Polaco de cultura
.
Fundación Montemadrid © Fundación Montemadrid Fundación Montemadrid
logo © Istituto Italiano di cultura Istituto Italiano di cultura
Instituto iberoamericano Finlandia © Instituto iberoamericano Finlandia Instituto iberoamericano Finlandia
Centro Checo © Centro Checo Centro Checo
Pottporus © Pottporus Pottporus
casa árabe © casa árabe casa árabe
IED © IED IED
Ayuntamiento Leganés © Ayuntamiento Leganés Ayuntamiento Leganés

Logo Réplika Teatro 2023 © Logo Réplika Teatro 2023
AC/E - Acción Cultural Española © <!— —!> AC/E - Acción Cultural Española
 

Top