Goethe-Institut Madrid

Demuestre lo que sabes: Exámenes Goethe para sus alumn@s

Fecha:	10.09.2021
Horario:	14:45 - 18:10
Duración de cada taller:	60 minutos + 15 miuntos ronda de preguntas

¿Qué son los exámenes Goethe? ¿Qué valor añadido tienen? ¿Por qué deben mis alumn@s hacer un examen? ¿Cuál es la motivación que hay detrás de ello? ¿Cómo y dónde se pueden hacer los exámenes oficiales? ¿Cómo puedo prepararlos para el examen? etc. - Nos gustaría tratar estas y otras cuestiones en esta formación.

Estas serán las preguntas que guiarán esta formación. También nos gustaría presentarles el proyecto del GI-Madrid "Cooperación de exámenes". Tendrás una visión de cómo se realizan los exámenes con sus alumnos.

Carina Windhager

Mein Name ist Carina Windhager und komme aus Österreich. Ich lebe seit ca. 10 Jahren in Spanien, in Alcalá de Henares. In Österreich habe ich Lehramt für Spanisch und Französisch studiert. Unterrichtet habe ich diese Fächer aber nur ein Jahr lang, denn dann habe ich mich auf Deutsch als Fremdsprache spezialisiert.

Bevor ich ans Goethe-Institut gekommen bin, habe ich ein Jahr als Sprachassitentin an einer Schule in Madrid gearbeitet, daher kenne ich mich auch ein bisschen im spanischen Schulsystem aus.

Derzeit arbeite ich als Lehrerin für Jugendliche und Erwachsene am Goethe- Institut Madrid. Außerdem bin ich auch als Organisatorin der Prüfungen in Schulen und als Prüferin tätig.

Marc Triem

Seit fast 20 Jahren arbeite ich am Goethe-Institut Madrid und unterrichte dort Deutsch als Fremdsprache, koordiniere aber auch die Prüfungen, die wir an Schulen in der Region Madrid und in anderen Regionen in Nordspanien durchführen. Daneben bin ich als Prüfer für die Prüfungen des Goethe-Instituts tätig.

Vor meinem zweiten Staatsexamen für das Lehramt an Gymansien für Französisch, Spanisch und Sozialkunde habe ich in Saarbrücken, Tübingen, Granada und Aix-en-Provence studiert. Nach dem ersten Staatsexamen habe ich dann auch Deusch als Fremdsprache studiert und war in diesem Bereich in Saarbrücken und Madrid tätig, bevor ich 2002 ans Goethe-Institut Madrid kam.

Presentación del libro: "Las 100 dudas más frecuentes del alemán"

El libro “Las 100 dudas más frecuentes del alemán” pretende ayudar al estudiante hispanohablante a manejar con soltura esta lengua, muy valorada en el mercado de trabajo, que es de hecho el idioma materno de más de cien millones de personas.
Seguro que lo sabe por su vida profesional cotidiana: hay errores que los alumno@s de alemán hispanohablantes están casi obligad@s a cometer. Ya sea distinguir entre "studieren" en lugar de "lernen", la pronunciación de W, B y V, la posición del verbo en la posición 2 o el uso diferenciado de las preposiciones. Casi sabe que va a escuchar o leer sobre estos errores.
En el recién publicado libro "Las 100 dudas más frecuentes del alemán", de Gisela Rumold y Patricia Rodríguez, no sólo se recopilan y explican estos errores típicos, sino que también conocerá peculiaridades lingüísticas o culturales del mundo germano hablante, como la transición de "Sie" a "du" o el porqué de las famosas palabras largas en alemán.
En este taller podrá conocer mejor el libro y descubrirlo junto a Gisela Rumold.
Duración: 30 minutos + preguntas
Destinatarios: profesor@s, alumnos de alemán de nivel A2-B2, adolescentes y adultos y autodidactas

GISELA RUMOLD

¿Qué ocurre en la biblioteca (en línea y presencial)?

La sección de Información y Biblioteca del Goethe-Institut Madrid ofrece muchas oportunidades a los profesor@s y estudiantes de alemán para explorar la lengua y la cultura alemana - ¡y a veces incluso es divertido! Conozca el Onleihe, el videoblog de la biblioteca y muchas otras ofertas.