2003
Sevilla

Manolo Llanes lleva el teatro y danza alemán a Sevilla

Que el Goethe-Institut en España cumpla 60 años de existencia, y que desde su creación no haya abandonado su labor de cooperación cultural, es una excelente noticia que no cabe más que celebrar, sobre todo en un tiempo en que los populismos nos invaden y las fronteras parecen crecer.
 
Ya en los años ochenta, años en los que comenzaba mis dedicación a la programación en España de espectáculos provenientes de todos los países europeos y, porque no decirlo, de otros continentes, se construía los que llamábamos la EUROPA DE LOS ARTISTAS. Esta Europa no se hubiese puesto en marcha ni se habría convertido en realidad sin la libre circulación de los creadores y creadoras y el no menos libre intercambio de ideas.
 
Para alcanzar este objetivo, fue de capital importancia el trabajo realizado por organizaciones como el Goethe-Institut en el caso de Alemania, que desde entonces hasta ahora no ha dejado de colaborar con las instituciones y agentes españoles interesados en que la cultura estuviese en la base del trabajo para dotar a Europa de una identidad cultural diversificada que  sirviese para construir un discurso solidario.
 
A mi juicio el trabajo realizado por esta institución ha sido ejemplar. Sin su colaboración Andalucía y España no se habrían enriquecido con las aportaciones escénicas de compañías como: Nico & the Navigators, Sasha Waltz, Martin Wuttke y el Berliner Ensemble, la Schaubühne am Lehniner Platz Berlín, etc. Varias exposiciones, entre las que cabe destacar la dedicada a Pina Bausch o al Teatro en Berlín.
 
Y, en mi caso personal, debo agradecerles las ayudas prestadas a la traducción para descubrirnos libros destacados de su historia literaria más reciente, como las novelas Los inacabados de Reinhard Jirgl o la extraordinaria Lección de alemán de Siegfried Lenz, por citar solo dos casos.
 
Que los vientos le sean favorables al Goethe-Institut
 
Manuel Llanes
Director Artístico de Espacios Escénicos.
Consejería de Cultura. Junta de Andalucía


Colaboración entre Manolo Llanes y el Goethe-Institut Madrid:

2003 (Enero 2003)
Nico & the navigators

2006 (31.03. - 01.04.2006)
Zweiland, Sasha Waltz & Guests
Schaubühne am Lehniner Platz Berlín

2007 (29.01. - 29.03.2007)
Entre arte y documento: la fotografía teatral en Berlín
Exposición fotografía teatral.

2007 (02. - 03.03.2007)
Artaud se acuerda de Hitler y el “Romanische Café”
Martin Wuttke y el Berliner Ensemble

2008 (12. - 13.12.2008)
Travelogue – Twenty to Eight
Sasha Waltz & Guests

2008 (25.11. - 14.12.2008)
El tiempo detenido – imágenes de la danza
Exposición de fotografía teatral:

2009 (13. - 14.03.2009)
Bajo hielo, de Falk Richter
Schaubühne am Lehniner Platz Berlín

2010 (07. - 31.3.2010)
Pina Baussch in Memoriam
Ausstellung und Film

2012 (18. - 19.02.2012)
Protect me, de Falk Richter y Anouk van Dijk
Schaubühne am Lehniner Platz Berlín