1989
Guernica

Cursos de alemán en Gernika

© Papamanila/Wikimedia “Ya desde los años 60, el Goethe-Institut venía desarrollando su polifacético trabajo también en su filial en San Sebastián. Y desde 1987 empezó a tomar contacto con el Ayuntamiento de Gernika, con el fin de organizar allí cursos de alemán. La decisión de dar este paso en una ciudad de 15.000 habitantes, en lugar de por ejemplo Bilbao, que posee una cuenca urbana de más de 500.000 personas, se basaba en la idea de crear lazos humanos entre vascos y alemanes bajo el símbolo de la paz de Gernika.

Así, en estrecha relación con el Gernika Gogoratuz (Centro de Investigación por la Paz y Tratamiento de Conflictos), empecé a organizar clases de alemán en Gernika, con gran apoyo por parte de su Ayuntamiento, que para estas clases de alemán puso a disposición toda la infraestructura, incluyó publicidad para estas clases en sus propias publicaciones y en prensa y radio, y durante cuatro años financió los viajes de los profesores, que venían de San Sebastián, hasta que encontramos a un docente dispuesto a vivir en Gernika. La elección de Gernika ha demostrado ser acertada y duradera, pues aún hoy, 25 años después, se siguen dando estos cursos en estrecha colaboración con el Ayuntamiento y la Casa de la Cultura.”

Extracto del texto “Gernika – Kultur des Friedens” [Gernika – Cultura de la Paz], de Frauke Schulz-Utermöhl, antigua directora del Goethe-Institut de San Sebastián, escrito en marzo de 2012 con ocasión de la entrega del Premio Gernika por la Paz y la Reconciliación al antiguo presidente de la República Federal de Alemania, Roman Herzog, el 26 de abril de 2012, por su mensaje en 1997 a los testigos de su época supervivientes del bombardeo.