Nouveautés
Littérature contemporaine
Comme chaque année en ouverture de la Foire du livre de Francfort, le Prix du livre allemand a été décerné au meilleur roman en langue allemande de l’année. Parmi les six livres qui composaient la deuxième sélection, c’est l’autrice Shida Bazyar qui a été consacrée avec son livre « Die Lügen », paru en cette rentrée littéraire 2026 chez Kiepenheuer & Witsch.
Nous vous proposons de découvrir la lauréate mais aussi une sélection de nouveautés ainsi qu’une sélection d’ouvrages traduits récemment en français.
Prix du livre allemand
Après deux romans remarqués sur l’exil et la société post-migratoire, Shida Bazyar se lance dans une exploration littéraire archéologique de la patrie (le fameux « Heimat »). Elle décortique minutieusement lhistoire d’une petite ville de province et pose une question radicale : sur quelles fondations construisons-nous notre « Heimat » ?
Heimesbach im Hunsrück est un lieu fictif. Quatre-vingt-dix ans d’Histoire imprègnent ses murs et pèsent sur ses habitants. Cette commune, qui dissimule activement son passé, est devenu un refuge pour certains en quête de sécurité. Le roman entraîne le lecteur à travers les années et dans les têtes de ceux qui font l’histoire du village : des familles juives qui ont tout perdu, des criminels de guerre convertis opportunément en Mitläufer repentis, jusqu’aux familles Sharifi et Karimpour qui, des décennies plus tard, ont fui l’Iran. Shida Bazyar dessine avec virtuosité une mosaïque narrative sur le poids de l’Histoire, le mensonge du nouveau départ et le désir de trouver enfin un « Heimat ».
