Matériel d'enseignement et d'apprentissage
Nos offres pour les enseignant·e·s d'allemand en France

Les enseignant·e·s trouvent ici du matériel pédagogique gratuit et des didactisations pour les cours d'allemand. Le matériel est réalisé par des expert·e·s et motive les élèves en se référant à des thèmes actuels.

Film et cinéma

  • CinéAllemand 15

    « CinéAllemand », le dispositif cinéma jeune public des Instituts Goethe en France, entre dans sa 22e année (15e édition) !
     

    Eine Gruppe von Kinder im Kino © Coulorbox / 246329 © Coulorbox / 246329

  • Kinder-Kurzfilm ab!

    Dans le cadre de notre nouveau projet « Kinder-Kurzfilm ab! », nous mettrons à votre disposition une série de supports autour de huit courts métrages pour enseigner l’allemand aux enfants.

    Enfant tenant un clap de cinéma à la main, riant © Colourbox © Colourbox

  • Films allemands

    Sur le portail en ligne « Deutschstunde », les enseignant·e·s trouvent plus d'une centaine de matériels pédagogiques et d'exercices gratuits sur le thème des films allemands. Le matériel peut être filtré en fonction du niveau d'allemand et de l'âge d'apprentissage.

    Eine Häuserwand mit den Schriftzügen "Kino" und "Oper" © Unsplash © Unsplash

  • Les archives du film

    Les archives cinématographiques du Goethe-Institut de Paris contiennent près de 600 œuvres majeures du cinéma allemand. Les copies sont à la disposition des cinémathèques, ciné-clubs, festivals de films, institutions culturelles et éducatives pour une diffusion non commerciale.

    Goethe-Institut Les archives du film Photo : Goethe-Institut/Bernhard Ludewig Photo : Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

MINT et développement durable

MINT est une abréviation pour les différentes matières que sont les mathématiques, l'informatique, les sciences naturelles et la technique - quatre matières qui façonnent l'avenir. Nos offres mettent en outre l'accent thématique sur le développement durable.

  • L'université numérique des enfants

    L’université numérique allemande des enfants « Kinderuni » est un projet éducatif gratuit offert par le Goethe-Institut aux enfants de 8 à 12 ans. Il donne la possibilité aux enfants d’explorer différents champs de connaissances et de se familiariser de façon ludique avec la langue allemande.

    Kinderuni en ligne - Aux enfants de 8 à 12 ans © Goethe-Institut / KIDS Interactive © Goethe-Institut / KIDS Interactive

  • ÖKO-KINDERleicht!

    Cette exposition d'affiches graphiquement attrayante, destinée aux enfants jusqu'à la fin du cycle 3, aborde des thèmes écologiques par le biais de moyens linguistiques simples et dans un langage imagé adapté aux enfants, en mettant l'accent sur des situations concrètes de leur vie quotidienne.

    Logo Öko-Kinderleicht! © Birgit Jansen © Birgit Jansen

  • MINT

    Sur le portail en ligne « Deutschstunde », les enseignant·e·s trouvent plus d'une centaine de matériels pédagogiques et d'exercices gratuits sur le thème des MINT. Le matériel peut être filtré en fonction du niveau d'allemand et de l'âge d'apprentissage.

    Ein Mädchen lernt vor einem Laptop © Unsplash © Unsplash

  • Développement durable

    Sur le portail en ligne « Deutschstunde », les enseignant·e·s trouvent plus d'une centaine de supports de cours et d'exercices gratuits sur le thème du développement durable. Le matériel peut être filtré en fonction du niveau d'allemand et de l'âge d'apprentissage.

    Ein Ball in Form der Erde auf einem Stück Rasen © Unsplash © Unsplash

Profession et monde du travail

  • Unternehmen Deutsch

    Le projet établit une passerelle entre les thèmes économiques et le cours d'allemand. Il montre l'importance de la langue allemande sur le marché international du travail. À travers quatre modules, les élèves ont un aperçu concret sur l’économie allemande.
    Niveau de langue : B1

    Eine junge professionelle Frau blickt in die Kamera © Unsplash © Unsplash

  • Stage en Allemagne

    Vos élèves en formation professionnelle ou vos apprenti·e·s ont envie de faire un stage dans une entreprise germanophone ? Le Goethe-Institut a conçu des supports de cours spécifiques pour la préparation linguistique à un séjour en Allemagne.
    Niveau de langue : A1 / A2

    Deutsch im Beruf - Industrie © Goethe-Institut | Daniela Frank © Goethe-Institut | Daniela Frank

  • Mobil mit Deutsch

    Ce matériel de cours s’adresse tout d’abord aux élèves de filières professionnelles, qui s’apprêtent à entrer dans la vie active ou à faire un stage en Allemagne. Ils doivent pour cela atteindre un niveau A1 / A2 en allemand.

    Mobil mit Deutsch © Getty Images © Getty Images

  • Travail et profession

    Du podcast « Ankommen in der Berufswelt », à la série de vidéos « Mein Job », le portail en ligne « Deutschstunde » propose aux enseignant·e·s des supports de cours et d'exercices variés autour de l'orientation et de la communication professionnelles.

    Menschen mit Laptops um einen Konferenz-Tisch. Ein Meeting. © Unsplash © Unsplash

Civilisation

Deutschland.Kennen. Lernen.

Découvre l'Allemagne et apprends l'allemand ! Découvre des fonctionnalités passionnantes de réalité augmentée (RA) avec l'application gratuite Deutschland. Connaître. Apprendre. et le poster coloré de l'Allemagne. Grâce à de nombreux exercices interactifs, tu peux améliorer ton allemand en jouant.

Deutschland.Kennen.Lernen © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Das Deutschlandlabor

    « Das Deutschlandlabor » (Le laboratoire de l'Allemagne) va au fond des clichés courants sur les Allemand·e·s et montre une image diversifiée de la société. Nina et David apprennent des choses surprenantes auprès de personnes rencontrées dans la rue et d'expert·e·s et obtiennent des réponses inattendues. Dans la communauté « Deutsch für Dich », il y a du matériel supplémentaire pour s'entraîner.

    Nina und David du laboratoire de l‘Allemagne Image: © Goethe-Institut | DW Image: © Goethe-Institut | DW

Les expositions itinérantes d'affiches du Goethe-Institut en France, qui peuvent être commandées avec des didactisations et des exercices, traitent d'histoires autour de l'Allemagne et peuvent être empruntées pour les cours d'allemand ou pour des manifestations culturelles sur les différents thèmes.

  • Berlin – capitale des femmes scientifiques

    Découvrez avec vos élèves comment les femmes scientifiques ont marqué Berlin et la recherche jusqu'à aujourd'hui ! Cette exposition d'affiches offre des points d’accroches passionnants pour parler des femmes dans la science et la société ainsi que pour promouvoir l'apprentissage des langues à travers des thèmes socioculturels.

    portraits de femmes scientifiques © Berlin Institute of Health at Charité (BIH) © Berlin Institute of Health at Charité (BIH)

  • Complètement Kafka

    Cette exposition d'affiches de BD permet aux apprenant∙e∙s d’allemand adolescent·e·s de mieux connaître Kafka et ses œuvres ainsi que l'art de Nicolas Mahler, tout en intégrant les thèmes abordés par Kafka dans leur vie actuelle. Il est ainsi possible de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande grâce à une entrée culturelle en classe.  

    Nicolas Mahler:  « Komplett Kafka » © Nicolas Mahler, Maison d'édition Suhrkamp © Nicolas Mahler, Maison d'édition Suhrkamp

  • Spirou à Berlin

    Cette exposition d'affiches autour de la BD Spirou à Berlin montre des extraits des aventures de Spirou à Berlin, alors divisée en deux zones, dans les années 80 et donne ainsi un aperçu passionnant de la vie en RDA.

    Deux garçons s'enfuient au volant d'une Trabant et perdent des objets dans une valise. © Editions Dupuis - Carlsen Verlag © Editions Dupuis - Carlsen Verlag

  • Lorsque le mur tomba

    À travers une sélection de photographies de Livio Senigalliesi datant des années 1989/1990, notre exposition d'affiches photographiques « Lorsque le mur tomba » transmet des impressions d'une période de bouleversements en Allemagne.  

    Exposition Als die Mauer fiel © Livio Senigalliesi © Livio Senigalliesi

  • Les relations franco-allemandes

    Cette exposition d'affiches donne un aperçu de l'évolution des relations franco-allemandes au fil des années. Elle met l'accent sur la réconciliation historique après la Seconde Guerre mondiale. 

    Deutsch-Französische Beziehungen © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Ambassadeurs et ambassadrices pour le climat – COP21

    Avec cette exposition d'affiches réalisée à l'occasion de la COP21, vos apprenant·e·s deviendront des ambassadeurs/ -drices pour le climat. Qu'est-ce qui a changé depuis la COP21 ? Qu'est-ce que les jeunes d'aujourd'hui souhaitent communiquer aux chefs d'État et de gouvernement ?

    Cop21 © Goethe-Institut Paris © Goethe-Institut Paris

  • ÖKO-KINDERleicht!

    Cette exposition d'affiches graphiquement attrayante, destinée aux enfants jusqu'à la fin du cycle 3, aborde des thèmes écologiques par le biais de moyens linguistiques simples et dans un langage imagé adapté aux enfants, en mettant l'accent sur des situations concrètes de leur vie quotidienne.

    Logo Öko-Kinderleicht! © Birgit Jansen © Birgit Jansen

  • Les mythes berlinois

    Berlin est pleine d'Histoire et d'histoires ! Cette exposition d'affiches de BD présente sept mythes berlinois du dessinateur de BD primé Reinhard Kleist. On y découvre Berlin sous un angle inédit.

    Berliner Mythen - illustré par Reinhard Kleist - Exposition Berliner Mythen © Goethe-Institut Berliner Mythen © Goethe-Institut

  • Déconstruire les stéréotypes et les peurs des citoyen·ne·s

    Cette exposition illustre les peurs et les stéréotypes à l'égard des réfugié·e·s en Allemagne et tente de les réfuter par le pouvoir des images et des faits, car la peur est toujours mauvaise conseillère.

    Nains de jardin de differents nationalités © Tim Dinter, bildkorrektur.tumblr.com © Tim Dinter, bildkorrektur.tumblr.com

  • Rendez-vous à Berlin

    La bande dessinée Rendez-vous à Berlin des deux auteurs de BD Flix et Bernd Kissel raconte avec humour une histoire franco-allemande tirée de la vie quotidienne, qui met en lumière de manière drôle et accessible les différences culturelles entre les deux mentalités et les deux pays tout en mettant en avant l’entente qui en résulte malgré tout.

    Rendez-vous à Berlin  © Flix & Bernd Kassel © Flix & Bernd Kassel

Berlin – Hauptstadt der Wissenschaftlerinnen

Entdecken Sie mit Ihren Lernenden, wie Wissenschaftlerinnen Berlin und die Forschung bis heute prägen! Diese Plakatausstellung bietet spannende Anknüpfungspunkte, um über Frauen in Wissenschaft und Gesellschaft zu sprechen und Sprachenlernen anhand sozial-kultureller Themen zu fördern.
 

L'allemand pour les enfants

  • Mein Körper, mein Leben

    Le sport, l'exercice physique et une alimentation équilibrée sont des conditions préalables à un environnement d'apprentissage sain. Dans ce kit de ressources pédagogiques, les enseignant·e·s trouveront de nombreuses suggestions pour aborder ces thèmes avec les tout·e·s petit·e·s (3 à 8 ans)
    en cours d'allemand. Des chansons amusantes et actuelles pour bouger, ainsi que des illustrations colorées de Nadine Magner, rendent l'apprentissage particulièrement stimulant !

    Image petit-déjeuner © Nadine Magner © Nadine Magner

  • Deutsch mit Hans Hase

    Ce kit de matériel coloré contient comme pièce maîtresse un manuel détaillé dans lequel toutes les unités d'apprentissage sont présentées de manière clairement structurée et par petites étapes. Le thème, le contenu et les objectifs d'apprentissage y sont décrits. Langue : allemand et anglais

    Deutsch mit Hans Hase in Kindergarten und Vorschule © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • Steigt Ein!

    Des suggestions et des conseils pratiques pour initier vos élèves à la langue allemande de manière ludique. 

    Cube siège en vert, orange et bleu avec logo Goethe et jeu Monte à bord © Goethe-Institut © Goethe-Institut

  • L'université numérique des enfants

    L’université numérique allemande des enfants « Kinderuni » est un projet éducatif gratuit offert par le Goethe-Institut aux enfants de 8 à 12 ans. Il donne la possibilité aux enfants d’explorer différents champs de connaissances et de se familiariser de façon ludique avec la langue allemande.

    Kinderuni en ligne - Aux enfants de 8 à 12 ans © Goethe-Institut / KIDS Interactive © Goethe-Institut / KIDS Interactive

  • Kinder-Kurzfilm ab!

    Dans le cadre de notre nouveau projet « Kinder-Kurzfilm ab! », nous mettrons à votre disposition une série de supports autour de huit courts métrages pour enseigner l’allemand aux enfants.

    Enfant tenant un clap de cinéma à la main, riant © Colourbox © Colourbox

  • ÖKO-KINDERleicht!

    Cette exposition d'affiches graphiquement attrayante, destinée aux enfants jusqu'à la fin du cycle 3, aborde des thèmes écologiques par le biais de moyens linguistiques simples et dans un langage imagé adapté aux enfants, en mettant l'accent sur des situations concrètes de leur vie quotidienne.

    Logo Öko-Kinderleicht! © Birgit Jansen © Birgit Jansen

  • Jeux en ligne

    Découvrez ici les jeux conçus par le Goethe-Institut en coopération avec le CNED (Centre national d’enseignement à distance)
     

    Enfant joue au ordinateur © Goethe-Institut Paris © Goethe-Institut Paris

  • Exercices d'allemand pour enfants

    Près de deux cents collections de matériel pédagogique sont disponibles pour les élèves de la maternelle et les enfants sur le portail des enseignant·e·s « Deutschstunde », classées par âge et par niveau (A1-C2). Langue : allemand et anglais

    Verschiedene Spielsachen, dabei ein Alphabet aus Holz © Unsplash © Unsplash

Matériel promotionnel

Le Goethe-Institut en France met diverses brochures et du matériel à votre disposition pour promouvoir l’allemand.

Plateformes en ligne

Matériel d'enseignement et d'apprentissage gratuit

  • Conseils et services pour les professeurs d'allemand

    Restez informé·e ! N'hésitez pas à vous abonner à notre newsletter destinée aux professeur·e·s d'allemand. Vous avez une question ou un commentaire ? Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles !

  • Portail en ligne

    Deutschstunde

    « Deutschstunde » est le portail qui vous donne accès à des ressources pour l'enseignement de l'allemand langue étrangère, à des informations sur les formations continues et au Magazin Sprache. Vous pouvez aussi entrer en contact avec d'autres enseignant·e·s via des communautés.

    Deutschstunde – Le portail pour enseignants de DaF Marc Bibas © Goethe-Institut Marc Bibas © Goethe-Institut

  • Les écoles : partenaires de l'avenir (PASCH)

    PASCH-Net.de pour l'enseignement

    PASCH-Net.de est le site Internet officiel de l'initiative PASCH, un réseau mondial de plus de 2.000 écoles ayant un lien particulier avec l'Allemagne. PASCH-Net.de est une plateforme d'apprentissage diversifiée, avec du matériel d'apprentissage et d'enseignement pour les cours et de nombreuses autres offres.

    PASCH-Schülerinnen und -Schüler © PASCH/Cordula Flegel © PASCH/Cordula Flegel

  • Communauté en ligne

    Deutsch für dich

    Dans la communauté en ligne « Deutsch für Dich », il y a des exercices d'allemand gratuits pour tous les niveaux de langue - et de nombreuses autres personnes avec lesquelles les enseignants peuvent s'entraîner ensemble.

    Apprendre l’allemand : exercices en ligne Foto: Shutterstock.com, Rawpixel.com Foto: Shutterstock.com, Rawpixel.com