Tatort Klassenzimmer : Polars, écriture créative & culture

L'Allemagne – pays du polar. Rares sont les pays où l’on lit et regarde autant de polars qu’en Allemagne. Le « Tatort » hebdomadaire du dimanche soir, avec jusqu'à 10 millions de téléspectateurs·trices, jouit d'un statut presque culte. Pourquoi ne pas utiliser ce genre dans votre enseignement quotidien ?
Polars et apprentissage de l'allemand – comment cela s'articule-t-il ? Les polars ont l'avantage d'être clairement structurés et compréhensibles sur le plan interculturel. Chaque culture connaît les polars ; la question « Qui est le coupable ? » impose la dramaturgie et crée du suspense. Les polars régionaux, très répandus en Allemagne, offrent justement une image authentique et actuelle du pays.

L'intervenant de cette formation, Sönke Andresen, est lui-même scénariste pour le format télévisé « Tatort » et apporte en même temps une longue expérience en tant qu'enseignant et formateur d'allemand langue étrangère. Au-delà d'un bref aperçu du paysage du polar en Allemagne, de la présentation de différents formats actuels et d'un excursus théorique sur la dramaturgie d'une histoire policière, cette formation vise à vous encourager à utiliser vous-même le genre du polar en classe pour développer l'expression écrite de vos apprenant·e·s. Vous recevrez des conseils pratiques et des suggestions sur la manière de produire avec vos apprenant·e·s de courts polars en utilisant des méthodes d'écriture créative – et ce, même avec peu de temps, dans des groupes de niveau débutant et / ou des classes à effectifs nombreux.
(Sönke Andresen)
 

Tatort | Videos und neue Folgen online | ARD Mediathek

„Praktisch Lyrik“: Verbrechen im Fokus: Die besten Krimi-Filme

https://www.zdf.de/krimi

Spannende Lernkrimis - Deutschstunde Portal - Goethe-Institut

Spannende Lernkrimis - Deutschstunde Portal - Goethe-Institut Deutsche Krimis: Zwischen Nordsee und Alpen | Crimethrill