Μπίργκιτ Χίλντεμπραντ

Birgit Hildebrand © © Birgit Hildebrand Birgit Hildebrand © Birgit Hildebrand
Γεννήθηκε στο Ρέγκενσμπουργκ. Σπούδασε Φιλολογία στο Μόναχο και στο Τύμπινγκεν και στη συνέχεια δίδαξε επί οκτώ χρόνια ως λέκτορας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Από το 1989 μεταφράζει σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία, κυρίως έργα πεζογραφίας. Το 2001 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Μετάφρασης για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Παύλου Μάτεσι Η μητέρα του σκύλου. Το 2014, έλαβε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για τη μετάφραση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου Κάτι θα γίνει, θα δεις. Ζει στο Βερολίνο.