Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση
«Ενας χωρος περικυκλωμενος απο σκιες»
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με τη συγγραφέα Εμινέ Σεβγκί Οζνταμάρ
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Μετά το πραξικόπημα του 1971, ο στρατός αιχμαλώτησε όχι μόνο τις ζωές αλλά και τα όνειρα των ανθρώπων στην Τουρκία. Καλλιτέχνες, αριστεροί, διανοούμενοι φοβούνται για τη ζωή τους, το ίδιο και η αφηγήτρια η οποία εγκαταλείπει την Κωνσταντινούπολη με προορισμό την Ευρώπη. Στις αποσκευές της: Το όνειρό της να γίνει ηθοποιός και η άνευ όρων επιθυμία να κάνει τον πολιτιστικό πλούτο της χώρας της γνωστό στο εξωτερικό και να τον κρατήσει ζωντανό, χωρίς τους περιορισμούς της γλώσσας και της καταγωγής της. Eκεί, στη μέση του διχοτομημένου Βερολίνου, στις λεωφόρους του Παρισιού, μέσα από διαλόγους με θαυμαστούς ποιητές και στοχαστές, βρίσκει τελικά ξανά τον εαυτό της σε ένα «Διάλειμμα της κόλασης», όπου η τέχνη, η πολιτική και η ζωή μοιάζουν απόλυτα συμβατές μεταξύ τους.
Το μυθιστόρημα της Εμινέ Σεβγκί Οζνταμάρ „Ein von Schatten begrenzter Raum“ μπορεί να θεωρηθεί το άθροισμα της καλλιτεχνικής της δουλειάς μέχρι σήμερα. Eίναι ένας πολυφωνικός ύμνος στη μεταπολεμική Ευρώπη, στην οποία έμοιασε για λίγο δυνατό να γκρεμιστούν σύνορα με μόνο μέσο την ποίηση. Είναι το μοιρολόι της λαχτάρας για τους φίλους, καλλιτέχνες και γνωστούς που τη συνόδευαν στο δρόμο της. Κυρίως όμως είναι το εύγλωττο άνοιγμα ενός χώρου μεταξύ απειλής και ασφάλειας, ενός χώρου οριοθετημένου από σκιές.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Εμινέ Σεβγκί Οζνταμάρ μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη, όπου και σπούδασε στη δραματική σχολή. Στα μέσα της δεκαετίας του 1970 πήγε στο Βερολίνο και το Παρίσι και δούλεψε δίπλα σε σκηνοθέτες όπως ο Benno Besson, Matthias Langhoff και ο Claus Peymann. Ανέλαβε πολλούς κινηματογραφικούς ρόλους και γράφει από το 1982 θεατρικά έργα, μυθιστορήματα και διηγήματα. Η Εμινέ Σεβγκί Οζνταμάρ ζει στο Βερολίνο.
Βραβεία που έχει λάβει:
Georg-Büchner-Preis 2022
Düsseldorfer Literaturpreis 2022
Schillerpreis 2022
Roswitha-Preis der Stadt Bad Gandersheim 2021
Preis der Leipziger Buchmesse 2022 (Shortlist)
Bayerischer Buchpreis 2021
Συντονισμός: Σπύρος Μοσκόβου, Διευθυντής ελληνικής σύνταξης Deutsche Welle
Γλώσσες: Γερμανικά και Ελληνικά (με διερμηνεία)
Διοργάνωση: Goethe-Institut Thessaloniki
Λεπτομέρειες
HELEXPO - THESSALONIKI
Περίπτερο 13
Εγνατία 154
546 36 Θεσσαλονίκη
Γλώσσα: Γερμανικά και Ελληνικά (με παράλληλη διερμηνεία)
Τιμή: Δωρεάν είσοδος
+30 2310 889585
bibliothek-thessaloniki@goethe.de
Μέρος της σειράς 19η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Αίθουσα "COSMOS", Περίπτερο 13, ΔΕΘ - Ηelexpo