Heimat ist überall dort, wo unsere Lieblingsbücher sind. Geschichten in der Muttersprache können einen großen Beitrag dazu leisten, ein Stück Heimat in einem neuen Land zu finden. Vor diesem Hintergrund hat das Goethe-Institut Ukraine das Projekt Ein Koffer voll mit Büchern ins Leben gerufen. Familien aus der Ukraine können ihre Lieblingsbücher ukrainischer und ausländischer Autor*innen in ukrainischer Übersetzung in Bibliotheken der Goethe-Institute im Ausland finden. Auch das Goethe-Institut Athen beteiligt sich an dem Projekt.