2025歐洲文學夜

Literature Night HK 25 © Goethe-Institut Hongkong

由捷克中心和EUNIC主辦的「文學之夜」自2006年開始於布拉格每年舉行,目的是在非傳統的場地,透過公開朗讀的形展,將當代歐洲文學推廣給廣大市民。去年,我們首度將「文學之夜」的構思帶到香港,舉辦了首個小型版本的文學夜。

經過去年的成功,「歐洲文學夜」今年再次回歸,並加入更多國家參與。9月17日約定大家一面遊走香港中上環,一面享受由不同嘉賓朗讀十三本精選歐洲近代小說! 參加者可預先登記計劃自己的文學路線。本年所有朗讀地點均在中環及上環,參加者可以坐土電車或徒步走到每一個朗讀點。

日期:2025年9月17日
時間:17:30 - 22:30
地點: 上環及中環等十一個驚喜空間
 

Literature Map 2025



朗讀時段:
17:30 - 17:40 | 18:00 - 18:10 | 18:30 - 18:40 | 19:00 - 19:10 | 19:30 - 19:40 | 20:00 - 20:10 | 20:30 - 20:40 | 21:00 - 21:10 | 21:30 - 21:40 | 22:00 - 22:10

* 個別朗讀地點或有不同的時間安排,請瀏覽每個參與單位的頁面,以獲取最準確的資料。

參與國家

  • 波蘭 @ Ztoryhome

    萬物靜默如謎

    1996年諾貝爾文學獎得主辛波斯卡,是當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫札特”的美譽。她的詩別具一格,常從日常生活汲取喜悅,以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啟廣大想像空間,寓嚴肅于幽默、機智。她是舉重若輕的語言大師,在全世界各地都有著廣大的讀者。

    Poems new and collected bz wislawa szymborska

  • 捷克共和國 @ commaa

    Gerta

    1945. 盟軍解放納粹佔領的 Brno。母親是捷克人、父親是德國人的女兒 Gerta Schnirch 被逐出自己的家鄉 Czechoslovaka。這部震撼人心的小說提出了捷克人與德國人之間關於內疚、復仇與寬恕的痛苦問題。

    Gerta_Book Cover © ©

  • 德國 @ Project House 1

    Glorious People

    對於經歷過蘇聯解體的人來說,他們的感受是什麼?Glorious People生動地描繪了兩位女士在祖國解體後,如何帶著女兒在德國開始新的生活。

    Im Menschen muss alles herrlich sein_Book Cover © Suhrkamp Verlag © Suhrkamp Verlag

  • 西班牙 @ PMQ Taste Library

    The City of Mist

    The City of Mist是一本非凡的作品集,提供 11 個簡短但生動的畫面,讓人一窺巴塞隆納過去與現在的隱密角落。這本書是 Ruiz Zafon 向成千上萬的讀者致敬的作品,這些讀者與他一起踏上了非凡的旅程,穿越了他心愛的 Cemetery of Forgotten Books 四部曲中神秘的哥德式世界。

    The City of Mist_Book Cover

  • 意大利 @ PMQ La Biblioteca Italian Library

    Perfection

    Perfection講述了一對年輕的義大利夫婦為了追求完美生活而搬到柏林的故事。但在精心打造的表面之下,裂縫開始出現。這是 Instagram 時代的現代都市生活寫照 - 表象就是一切,一切都不如想像中美好。

    Perfection Book Cover

  • 匈牙利 @ PMQ Taste Library

    The End

    "一個攝影師的故事......不,一個男人的故事......不,一段愛情的故事......或者幾段愛情合在一起的故事......或者一個國家的故事......啊,算了。這本小說提供了小說所能提供的一切:真實、誠懇、氣氛、故事。

    The End Book Cover

  • 法國 @ La Galerie Paris 1839

    Sad Tiger

    Sad Tiger 是建立在一連串毀滅性事件的基礎上。Neige Sinno 7 歲時,她的繼父開始對她進行性虐待。19 歲時,她決定打破所有文化中對性暴力的沉默。

    Sad Tiger_Book Cover © ©

  • 芬蘭 @ Habyt

    Fishing for the Little Pike

    在完全原創、顛覆傳統的Fishing for the Little Pike中,一位年輕女子為了在三天內釣到一條難以捉摸的梭魚,每年都要前往拉普蘭的家鄉朝聖,但卻因為一大堆神話生物、一個窮追不捨的謀殺偵探,以及一個懸在她頭上的致命詛咒而變得複雜。

    Fishing for the Little Pike_Book Cover

  • 愛爾蘭 @ Bookazine Social

    Dubliners

    Dubliners 是詹姆斯‧喬伊斯 (James Joyce) 的十五篇短篇故事集 - 從一個小孩為神父的逝世而傷腦筋,到一個年輕女子為是否與情人私奔到阿根廷而進退兩難,再到一個男人在舞會上發現他對妻子所知甚少。本書以自然的手法描述了 20 世紀初都柏林的愛爾蘭生活。

    Dubliners_Book Cover

  • 瑞士 @ Wyndham Social

    The Alaska Sanders Affairs

    1999年4月,年輕的阿拉斯加桑德斯被發現死在新罕布什爾州的湖邊,兇手被迅速定罪。十一年後,一張神秘的字條讓人對判決存疑,案件再次被重新審查。

    The Alaska Sanders Affair_Book Cover

  • 烏克蘭 @ Wyndham Social

    The Factory

    詩人兼散文家 Ihor Mysiak 所著的《工廠》,由 Yevheniia Dubrova 和 Hanna Leliv 所翻譯,於 2022 年以烏克蘭文原版出版,獻給作者在保衛家園時被俄羅斯殺害的朋友。

    The Factory

  • 葡萄牙 @ The Flying Club

    Death at Intervals

    在一個不知名的國家,新年的第一天,人們不再死去。人們在街上跳舞慶祝。他們實現了人類的偉大目標:永生。

    Death at Intervals_Book Cover

  • 比利時 @ Parenthèses French Bookshop

    First Blood

    Amélie Nothomb 的新作靈感來自她父親的一生,以及她畢生為了解父親所做的努力,這本小說是關於生死抉擇、與過去糾纏不清、與父母和解,以及決定自己人生道路的艱辛且時常帶有幽默感的工作。

    First Blood_Book Cover

主辦

協辦

  • Bookazine
  • European Union Office To Hong Kong And Macao

Media Partner

  • zolima

場地

  • commaa
  • Habyt
  • la Galerie Paris 1839
  • Parentheses
  • Project House
  • Peterson
  • Wydhnam Social Horizontal
  • Taste Library PMQ
  • The Flying Club
  • ztoryhome

請您訂閱歌德學院社群網站