5月35日

Erich Kästner_2 ©Goethe-Institut Hongkong



Emil and the Detectives © Publisher: Atrium Verlag Der 35. Mai Publisher: Atrium Verlag
每逢星期四,康拉德都會跟當藥劑師的叔叔林格爾胡特一起吃午飯。在5月35日這個星期四,二人在路上遇見頭帶黑禮帽、會開口說人話、又愛吃糖的馬戲團黑馬卡巴羅。聽到康拉德要寫一篇關於南洋的功課,黑馬竟說牠正要去南洋,並說只要穿過走廊上的古舊大衣櫥,走兩個小時就會到。為了讓康拉德寫好作文,兩人一馬便一同前往南洋,先後經過「懶人國」、「古城堡」、「顛倒世界」、「電子城」等奇妙荒誕國家,最後他們終於到了南洋。經過一番周遊歷險後,康拉德和叔叔穿過大衣櫥,總算回到原來的世界。