Mitarbeiter*in im Arbeitsbereich Bildungskooperation Deutsch und im Sprachkursbetrieb (m/w/d)

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit.

Das Goethe-Institut Hongkong sucht ab 1.11.2026 oder später bis 31.10.2028 (mit der Option auf Verlängerung/Entfristung) eine*n Mitarbeiter*in im Arbeitsbereich Bildungskooperation Deutsch und im Sprachkursbetrieb mit einem Beschäftigungsumfang 30 Stunden pro Woche (75%).

Aufgaben:

• Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Projekten im Arbeitsbereich Bildungskooperation Deutsch für die Zielgruppe der Deutschlernenden und Deutschlehrenden an Schulen und Hochschulen in Hongkong und Macau, z.B. Deutschlehrertag, Autorenbegegnungen, Wettbewerbe für Studierende, Europäischer Tag der Sprachen, Festival der deutschen Sprache in Hongkong, Stand des Goethe-Instituts auf Bildungsmessen
• Mitarbeit bei der Ausschreibung von Stipendien für Deutschlehrende und Koordination der Stipendienvergabe
• Mitarbeit bei der Betreuung der Initiative PASCH in Hongkong
• Koordination der Marketingmaßnahmen im Bereich Bildungskooperation Deutsch (Produktion Werbeartikeln, Erstellung und Übersetzung von Texten für die Internetauftritte)
• Koordination von Marketingmaßnahmen für den Sprachkursbetrieb
• Übersetzungen von Projekttexten aus dem Deutschen ins Chinesische und Englische
• projektbezogene Budgetverwaltung
• Vertretungstätigkeit am Institutsempfang

Anforderungen:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor) vorzugsweise im Bereich Germanistik, German Studies/European Studies (Deutsch als Hauptfach)
• erste Erfahrungen im Projekt- und Eventmanagement (vorzugsweise im Kultur- und Bildungsbereich)
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mindestens auf dem B2 Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen), muttersprachliche Kenntnisse der chinesischen Sprache (Kantonesisch, Mandarinkenntnisse von Vorteil)
• Organisationstalent, Flexibilität, Gründlichkeit, Verlässlichkeit und Strukturiertheit in der lösungsorientierten Ausführung der Aufgaben sowie hohe Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Teams, etc.) wie die Bereitschaft, sich in die interne GI- Planungssoftware PPS sowie in die Websoftware CMS einzuarbeiten
• Kenntnisse von Softwareprogrammen Adobe, AI, PS, InDesign für das Designen von Postern und Werbematerial etc. von Vorteil

Wir bieten

• eine auf zwei Jahre befristete Festanstellung mit der Aussicht auf Verlängerung
• Mitarbeit in einem jungen dynamischen Arbeitsumfeld mit Arbeitssprache Deutsch und Englisch
• Vergütung und Arbeitsbedingungen, die guten lokalen Standards entsprechen: Arbeitswoche von 5 Tagen, 13. Monatsgehalt, 20 Urlaubstage pro Jahr, MPF, Krankenversicherung
• regelmäßige Weiterbildungen

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Sprachnachweise, ggf. Referenzen) per E-Mail bis spätestens 14. Oktober 2026 an Noemi Hendrich, Leiterin der Spracharbeit: noemi.hendrich@goethe.de  

Die Vorstellungsgespräche werden in der Woche vom 19. Oktober stattfinden.