藝術家
許維倫、蘇麗平

歌德藝廊和黑盒子開放時間
上午 10:00 - 下午 7:00（星期一至星期五）
上午 9:30 - 下午 6:30（星期六）
星期日及公眾假期休息

我們追隨時尚步步向前
又好似步步走回過去
——也斯〈花布街〉

時間脫了臼。如幽靈般徘徊的，不止是過去，還有曾被過去承諾、卻未抵達的未來。


你翻到一張舊照片，一個似曾相識的風景，感到某種說不清的憂傷。是不是因為你懷念那個年代？但你發現你那時候還沒出生。也許，是因為照片裡有一種你未擁有過的東西？也許，那裡有一種對未來毫無保留的興奮？也許，那裡有一個曾被預言、卻從未到來的未來？

德文的「hin und her」 形容著一種來回搖擺、無法得出結論的思緒。中文「來來回回」描述了一種無法安定、無法結束、無法停止的狀態。兩個語言描述一種相同的時間處境。時間不再前進，只是不停地往返，猶如沒有計時的鐘擺。

我們活在一個失去了時間感的時間裡。這個展覽在香港的時間裡往返、徘徊，探索時間的慢滅。沒有起點，也沒有終點。在過去、現在與未來，來來回回，持續的擺盪。

維港上的煙花、廣場上的飛龍、晚宴上的合照、馬場上的比賽⋯⋯

我們在香港的不同的時間線上來回：在舊與新、遺留的思想與檔案影像之間，重新審視關於香港的時間狀態。