Buch
September 2019: Deutsch für alle - Das endgültige Lehrbuch

Wenn Sie eines Tages die deutsche Sprache neu gestalten könnten.... wie würden Sie es machen? Vielleicht zunächst die Abschaffung vom Genus? 

Als Muttersprachler versteht man manchmal nicht so richtig, worüber die Nicht-Muttersprachler die deutsche Sprache jammert. 
Aber als Nicht-Muttersprachler weiß man, wie schwierig es ist, die deutsche Sprache zu lernen. Das Genus, die Konjugation, die reflexiven Pronomen.... wer hat nicht schon zahllose Nächte mit Tränen verbracht und versuchten, aus ihnen Sinn zu machen? Wie der berühmte US-Autor Mark Twain einst humorvoll bemerkte: "Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben Zeit, diese Sprache zu lernen". Wünschen Sie sich nie, Sie könnten die deutsche Sprache reformieren? Um es einfacher zu machen, damit jeder es lernen kann? 

Abbas Khider aus Bagdad, Irak, hatte ernsthaft darüber nachgedacht und das Ergebnis ist "Deutsch für alle: Das endgültige Lehrbuch". Auf nur 123 Seiten gab Abbas Khider, der vor fast 20 Jahren aus dem Irak geflohen ist und seitdem in Deutschland lebt, einige wohldurchdachte Vorschläge, wie man die deutsche Sprache so reformieren kann, dass jeder sie leicht lernen kann. Dies ist ein Grammatikbuch, aber ein humorvolles. Wie der Autor selbst sagte, ist es ein "ernsthafter sprachwissenschaftlicher Schwachsinn". Man kann seine Ideen gut folgen, denn sie werden durch ausreichende Beispielsätze im Buch angeführt. Es könnten sein, dass Sie mit einigen seiner Ideen nicht einverstanden sind, aber die neuen Perspektiven können Sie auch dazu bringen, die Schönheit der Sprache besser zu schätzen.

Auch wenn Sie kein großer Grammatikfreund sind, werden Sie von den Ausschnitten aus dem Leben als Migrant, dem deutschen Verhalten und der Bürokratie begeistert sein. Dies ist ein Buch für fortgeschrittene Deutschlerner und deutsche Muttersprachler. Jeder kann etwas davon haben! 

Abbas Khiders Buch "Deutsch für alle: Das endgültige Lehrbuch" finden Sie in unserer Onleihe. 
Sein anderes Werk "Ohrfeige" (Roman) finden Sie in der Bibliothek des Goethe-Instituts Hongkong.