Kulturelles Erbe digitalisieren: Praktiken, Zusammenarbeit und archivarische Resilienz

Podiumsdiskussion|Diskussion über den Prozess der Digitalisierung des kulturellen Erbes und dessen Verwaltung.

Balai Sastra Hans Bague Jassin, Jakarta Pusat
Sprache Indonesisch mit simultan Übersetzung (Englisch)
Preis Freier Eintritt | Mit Registrierung
Teil der Reihe: Digital Discourses 2026

Digital Discourses 2026 © Goethe-Institut Indonesien - Each Other Company

Die digitale Dokumentation spielt eine zunehmend wichtige Rolle bei der Bewahrung und Vermittlung von kulturellem Erbe. Sie ermöglicht es, Handschriften, Artefakte, mündlich überlieferte Geschichten und traditionelle Praktiken zu erfassen, zu ordnen und über ihren physischen Standort hinaus zugänglich zu machen. Digitalisierung bedeutet jedoch weit mehr als bloßes Scannen oder Aufzeichnen; sie erfordert vorausschauende Planung, verantwortungsvolles Management und langfristige Strategien zur Erhaltung digitaler Bestände. Ohne belastbare Systeme besteht die Gefahr, dass digitale Materialien mit der Zeit unzugänglich werden, fragmentieren oder verloren gehen.

Dieses Panel beleuchtet, wie die digitale Dokumentation ein nachhaltiges Heritage-Management möglich macht und die Resilienz kulturellen Erbes langfristig stärkt. Dabei wird deutlich: Die Entscheidungen, die heute getroffen werden, bestimmen nicht nur, was erhalten wird, sondern auch, wie es künftigen Generationen zugänglich gemacht und von ihnen erlebt wird.

Diskutieren Sie mit uns über die Rolle der Erhaltung, digitaler Dokumentation und Management sowie sektorübergreifender Zusammenarbeit.

Zusammen mit

ist ein Forscher, der sich auf javanische Pegon-, malaiische Jawi- und arabische Handschrift Traditionen spezialisiert hat. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen dabei auf religiösen Diskursen, intellektuellen Transformationsprozessen sowie lebendigen Manuskripten. Er studierte arabische Literatur und Islamwissenschaften und schloss 2025 seine Promotion über den rituellen Gebrauch von Manuskripten ab. Von 2025 bis 2029 dient er als Vorsitzender der Indonesian Manuscript Society (Manassa) und ist zudem als Herausgeber sowie Gutachter wissenschaftlicher Fachzeitschriften tätig.
schloss 2020 sein Masterstudium der Philologie an der Universitas Indonesia ab, mit einer Arbeit über Wawacan Layang Siti Hasanah (ein Manuskript aus Wetjava mit malaiischen Wurzeln). Im DREAMSEA-Programm an der UIN Jakarta leistet er als Datenkonvertierer einen bedeutenden Beitrag zur Bewahrung und digitalen Dokumentation gefährdeter Handschriften in Südostasien. Darüber hinaus ist er als assistierender Redakteur für die Fachzeitschriften Studia Islamika und Manuskripta tätig, engagiert sich in Interessengruppen zur javanischen Schrift und ist Mitglied der Indonesian Manuscript Society.
hat einen Bachelorabschluss in Elektrotechnik vom Institut Sains dan Teknologi Nasional sowie einen Masterabschluss in Informationstechnologie von der Universitas Indonesia (2018). Seine berufliche Laufbahn begann 2010 beim Nationalarchiv Indonesiens (ANRI). 2015 wurde er Archivar der ersten Expertenebene. Heute ist er Senior-Archivar, leitet das Team für Archivrestaurierung und ist seit März 2026 geschäftsführender Direktor für Archivbewahrung und -schutz.