Das eigene Archiv digitalisieren

Praxisworkshop|Workshop zur digitalen Archivierung

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia
Sprache Indonesisch
Preis Freier Eintritt | Mit Registrierung
Teil der Reihe: Digital Discourses 2026

Digital Discourses 2026 © Goethe-Institut Indonesien - Each Other Company

Dieser Praxisworkshop lädt die Teilnehmenden dazu ein, die praktischen Aspekte der digitalen Dokumentation im Bereich des kulturellen Erbes kennenzulernen. Ausgehend von den grundlegenden Prinzipien der Digitalisierung werden die Teilnehmenden unmittelbar in den Scan- und Digitalisierungsprozess ihrer eigenen Archivmaterialien, wie etwa Bücher, Dokumente oder Fotografien, eingebunden.

Die Teilnehmenden werden durch zentrale Arbeitsabläufe geführt, darunter der sachgerechte Umgang mit Materialien, die Auswahl geeigneter Formate sowie die Erstellung einfacher Metadaten. Im Mittelpunkt steht die Übertragung zentraler Konzepte in praktische Schritte, die sich in realen Dokumentationskontexten anwenden lassen.

Anhand konkreter Beispiele entwickeln die Teilnehmenden ein klareres Verständnis sowohl für die technischen Prozesse als auch für die wesentlichen Anforderungen bei der Erstellung digitaler Aufzeichnungen, die nicht nur nutzbar, sondern auch langfristig erhalten bleiben.

Zusammen mit

ist ein Senior-Bibliothekar und Spezialist für Bestandserhaltung an der Nationalbibliothek Indonesiens mit Fachkenntnissen in den Bereichen Konservierung, Restaurierung, Archivmanagement und Bewahrung dokumentarischen Kulturerbes. Aufgrund seiner akademischen Ausbildung in Chemie, Bibliotheks- und Informationswissenschaft sowie Kommunikationswissenschaft bringt er Wissenschaft und Management in seinen Ansatz zur Kulturerhaltung ein. Er leitete bedeutende Restaurierungs- und Digitalisierungsprojekte zu Handschriften und Archiven, die unter anderem von der UNESCO, der British Library und internationalen Netzwerken zur Bestandserhaltung unterstützt wurden.
ist Forscher bei BRIN mit Spezialisierung auf islamische Manuskripte, religiöses Kulturerbe und Kulturerhaltung. Nach Studienabschlüssen an der UIN Jakarta, der Universitas Indonesia und der Universitas Padjadjaran beschäftigt er sich insbesondere mit der Digitalisierung von Manuskripten, Perspektiven der Katastrophenvorsorge, Pesantren-Studien sowie islamischen Gelehrtennetzwerken. Er war an dem Programm DREAMSEA, von der UNESCO unterstützten Erhaltungsinitiativen sowie zahlreichen Manuskript-Projekten in ganz Indonesien beteiligt. Seine Publikationen befassen sich mit islamischer Moderation, lokaler Kultur, interreligiösen Beziehungen und den Handschriftentraditionen der Nusantara-Inseln.
ist ein Forscher, der sich auf die alte sundanesische Sprache und alte Manuskripte in dieser Sprache spezialisiert hat. Er erwarb 2012 seinen Bachelor-Abschluss im Studiengang Sundanesische Sprachpädagogik und 2015 seinen Master-Abschluss im Studiengang Sundanesische Sprach- und Kulturpädagogik, jeweils an der Indonesia University of Education. Derzeit arbeitet er als Forscher im Programm „Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia” (DREAMSEA). Seit 2010 leistet er einen aktiven Beitrag zur sundanesischen Wikipedia.