دورات تعليمية لمدرسي
الدبلوم الأخضر

لمعلِّميه من الشباب في الخارج يُقدِّم معهد جوته برنامج التأهيل الأساسي الموحد والمصاحبة للعمل مقسم على وحدات، وذلك من أجل تدريس الألمانية كلغة أجنبية للمتعلمين من الكبار. تُقام الدورة التأهيلية للحصول على الدبلوم الأخضر في أحد مقار معهد جوته في الخارج، والذي يكون في حاجة إلى معلمين جدد. وهي موجهة نحو المشاركين والمشاركات من ذوي الخبرة القليلة أو المعدومة في تدريس الألمانية كلغة أجنبية.

يتمثَّل الهدف من برنامج التأهيل في الحصول على شهادة لتدريس الألمانية كلغة أجنبية للمستويات A1 إلى B1. ويمتد عادة على مدى نحو عامين ويختتم بشهادة "الدبلوم الأخضر". وإن تلك الشهادة معترف بها في جميع معاهد جوته بالخارج – إلا أن معاهد جوته المختلفة في الخارج ليست مُلزَمة بتعيين صاحب الشهادة.

إن الحصول على "الدبلوم الأخضر" هو أمر مُلزِم لتوظيف المعلمين في مقار معهد جوته في الخارج وكذا في المؤسسات الشريكة له، وذلك إن لم يُقدِّم المعلمين ما يعادله من مؤهلات.

ينقسم برنامج التأهيل الأساسي إلى الوحدات التالية:

وحدة أ

تدريب عملي على التدريس حضور وحدتين من الدورات اللغوية لمعهد جوته وإجراء تجربتي تدريس مدة كل منهما ٩٠ دقيقة.

وحدة ب

تعلم تدريس اللغة الألمانية (DLL) العمل بشكل مستقل على اجتياز ست وحدات من برنامج "تعلم تدريس اللغة الألمانية" بالاستعانة بمنصة التعلم الإلكتروني لمعهد جوته، واختتام كل وحدة من الوحدات الخاضعة لإشراف معلم بتجربة عملية. المشاركة في ندوة لبيان الحضور مع بداية ونهاية كل وحدة. الخضوع لاختبار بعد إتمام الوحدات الستة.

وحدة ج

التعرف على سير العمل والخصائص المميزة لقسم الدراسة اللغوية بمعهد جوته وذلك من خلال حلقات دراسية مختلفة.

وحدة د

وحدة دراسية للدراسات الإقليمية المشاركة في وحدة دراسية حول الدراسات الإقليمية على مدى عدة أسابيع في ألمانيا. لفترة الإقامة في ألمانيا عدة أهداف من بينها الاستعداد لتجربة التدريس التي تتناول الدراسات الإقليمية.