منشورات

ما هي القدرة الكامنة في الثقافة في مواجهة الأزمات الإنسانية المهيمنة في الوقت الراهن؟ تصدّر هذا السؤال محور الاهتمام في مؤتمر معهد غوته في عمان وأربيل المنعقد في خريف عام ٢٠١٥ والذي كان قد استمر لمدة يومين. وُثّقت الفعالية في مجلة تحتوي على ٦٤ صفحة.
 
عمل على إصدار مجلة "Culture and Humanitarian Relief – Voices from a Forum in Amman" ("الثقافة والإغاثة الإنسانية. أصوات من أحد المنتديات في عمان") كل من غونتر هازنكامب وسيباستيان فيشر وأنتييه كليسّي - تم النشر من قبل معهد غوته في عمان، ٢٠١٥ (٦٤ صفحة).
صدرت المجلة في يناير سنة ٢٠١٦. لتنزيل الملف (PDF، ٣ MB) اضغط هنا.  مزيد من المعلومات حول منتدى الثقافة والإغاثة الإنسانية تجدها هنا.
صدر في عام ٢٠١٣ كتاب تحت عنوان "Arabische Welt" ("العالم العربي") حول الفن والثقافة بالعالم العربي في الوقت الحالي (سلسلة "Positionen"، صادر من دار نشر Steidl في مدينة غوتنغن – ألمانيا). عمل على إصدار الكتاب كل من يوهانس أيبرت وغونتر هازنكامب ويوهانس أودينتال وسارة رفقي وشتيفان فينكلر، بتكليف من معهد غوته وAkademie der Künste (أكاديمية الفنون في ألمانيا) (٣٦٤ صفحة – ISBN-10: 3869306734).
 
كتبت السيدة كيرستين كنيب (نظرة إلى الشرق الأوسط الحرّ. دويتشلاند فونك، ١٧ فبراير ٢٠١٤) حول الكتاب: "إن للحرية في الشرق والغرب على حد سواء نقطة ضعف كبيرة واحدة: فمن الضروري جداً أن يستطيع المرء الصمود وأن يكون قادراً على تشكيل الحرية. يتطرق لموضوع هذه الصعوبة بجدية كبيرة الكتاب الصادر ضمن سلسلة "Positionen" ("مواقف") حول الفن العربي المعاصر. تُفسح المقابلات والحوارات الطويلة مع الفنانين والكتّاب المجال لإظهار وشرح وجهات نظرهم بشكل مفصل. وبفضل ذلك يمكن الحصول على انطباع حيوي حول الصعوبات والتحديات التي تواجهها بلدان الشرق الأوسط. توضح الصور الكثيرة لأعمال الفنانين والمحيط الذي نشأت به إلى كيفية تفاعلهم مع ذلك بشكل دقيق. كل من يبحث عن شرق أوسط حرّ ومنفتح على العالم سيجد بالتأكيد ما يخدمه كثيراً في هذا الكتاب المشكّل بطريقة جمالية جذابة جداً."
أتت سنة ۲۰۱۱ لتضع نقطة تحوّل في التّاريخ الحديث للعالم العربي. وفي نهاية السّنة أقام معهد غوته في القاهرة بالتعاون مع مؤسسة المورد الثّقافي (Culture Resource) "منتدى الثّقافة والسّياسة" الّذي كان قد استمر لمدة يومين وشهد مشاركة واسعة لمجموعة دولية من الفاعلين في مجال الثّقافة والسّاسة الثّقافيّين.
تم توثيق الكلمة الافتتاحيّة التّي ألقاها الكاتب الألماني نوبرت نيمان كما والعديد من المساهمات والتقارير الصحفيّة في ملف واحد (باللّغة الإنكليزيّة).
– تنزيل الملف  منتدى الثّقافة والسّياسة (باللغة الإنكليزية، ٤٨ صفحة، ٥,١ ميغا بايت)
أقيم مشروع "Arab Shorts" ("أفلام عربية قصيرة") في عام ٢٠٠٩ واستمر حتى عام ٢٠١١. كان من أهدافه الرئيسية اكتشاف أفلام قصيرة وفنون ميديا عربية تم إنتاجها بشكل مستقل بالإضافة إلى جمع المشاركين من صانعي الأفلام بشبكة تواصل مع مساهمين آخرين من العالم العربي وأوروبا.

تم تجميع المواد الخاصة بالمشروع في كتاب وثائقي مطبوع – وهو يضم معلومات حول ١٣٩ فيلم ونصوص لأحد وعشرين شخص من القائمين على المشروع بالإضافة إلى فهرس للبرامج الاثني وعشرين التي تمت رعايتها.
 
أغلب هذه الأفلام هي بحوزةArsenal Distribution  في برلين ويمكن استعارتها هناك من قبل منظمي فعاليات ومهرجانات -                           ِ
Arsenal – Institut für Film und Videokunst e. V.
)اتبع الرابط "distribution" في قائمة الخيارات باللغة الإنكليزية(

المراجع
"Arab Shorts. Independent Short Films and Media Art"
عمل على الإصدار كل من غونتر هازنكامب وغادة الشربيني وأنتييه كليسّي، القاهرة ٢٠١٢
لتنزيل الملف (PDF، ٢٠٠ صفحة، ١٢MB ) اضغط   
منذ الربيع العربي أصبحت منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط مجدداً محور الاهتمامات السياسية. ماذا بإمكان أوروبا القيام به؟ وما هو الموقف الذي عليها اتخاذه من هذا كله؟ يتمعن الكتّاب – وهم من المغرب وتونس ومصر وسوريا وقطر والسنغال وإسبانيا وفرنسا وألمانيا – بالتاريخ المشترك ويقومون بتحليل التطورات الحديثة الحاصلة ويعطون مُحفّزات من أجل تطوير العلاقات بين أوروبا ودول حوض البحر الأبيض المتوسط.
 
يحتوي الكتاب إلى جانب المساهمات المتعددة على نص بعنوان "الفترة الانتقالية – حول التبادل الثقافي مع الدول العربية" (من تأليف السيد غونتر هازنكامب).
 
بيرند توم (المُصدِر): "An der Zeitenwende – Europa, das Mittelmeer und die arabische Welt" ("أثناء المنعطف التاريخي – أوروبا، البحر الأبيض المتوسط والعالم العربي")، شتوتغارت: معهد العلاقات الخارجية، ٢٠١٢ (سلسلة ثقافة وسياسة خارجية لدار نشر ifa)

المراجع
لتنزيل الملف (PDF، ١٦٨ صفحة) اضغط  يمكن الحصول على الكتاب باللغة الفرنسية من ifa-media وهو تحت عنوان
"Au tournant d'une époque – l'Europe, la Méditerranée et le monde arabe"