괴테 독일어능력시험을 최근 1년 이내에 취득하였거나, 전 세계 괴테 인스티투트에서 최근 6개월 이내에 어학 강좌를 수강한 이력이 있는 경우 레벨 테스트 없이 바로 등록할 수 있습니다. A1.2 단계 이상을 수강하고 싶으나 레벨테스트 면제 조건에 해당하는 사항이 없다면 레벨테스트에 응시해 주십시오.
모든 어학 강좌의 등록은 선착순 마감입니다.
전화 등록은 불가합니다.
등록 일정은 추후 변경될 수 있습니다.
독일어 실력은 자신의 어학 수준에 맞는 단계의 강좌에 등록했을 때 가장 빠르게 좋아집니다. 문화원은 여러분이 각자의 어학 수준을 확인할 수 있도록 도와드립니다. 테스트를 통해 최적의 강좌를 선택하세요. 독일어를 처음 시작하는 경우에는 A1.1 단계에 등록해 주십시오.
온라인 레벨테스트의 권장 연령은 11세 이상이며, 10세 이하인 경우 어학부 사무실로 연락 주십시오.
레벨테스트 비용
20,000 원
레벨 테스트 인터뷰 일정
매주 수요일 14시 - 16시
레벨 테스트 시험 절차
온라인으로 신청한 후 응시료를 지불합니다. 신청 완료 후 메일로 전송되는 온라인 레벨테스트를 진행합니다. 온라인 레벨테스트는 한 번만 열리니 중간에 창을 닫지말고 끝까지 진행해야만 결과가 유효합니다. 결과가 어학부 사무실로 전송되면 전화 또는 화상 인터뷰 일정 조율을 위해 별도로 연락을 드립니다.
레벨테스트 구성
1. 독해, 문법과 어휘 테스트 (45분)
2. 작문 (20분)
3. 인터뷰 (10 - 15분)
인터뷰에서는 시험 결과와 강좌에서 성취하고자 하는 학습 목표에 대하여 상담 받을 수 있습니다.
레벨 테스트 면제 기준
1. 괴테-독일어능력시험을 최근 1년 이내에 취득한 경우,
Goethe-Zertifikat A1 취득자: A2.1 단계로 편성
Goethe-Zertifikat A2 취득자: B1.1 단계로 편성
Goethe-Zertifikat B1 취득자: B2.1 단계로 편성
Goethe-Zertifikat B2 취득자: C1.1 단계로 편성
2. 전 세계 괴테 인스티투트에서 최근 6개월 이내에 어학 강좌를 수강한 이력이 있는 경우, 최종 수료한 단계의 다음 단계로 편성됩니다.
3. 전 세계 괴테 인스티투트에서 최근 6개월 이내에 어학 강좌를 수강한 이력이 있으나 수료하지 못한 경우, 레벨테스트 없이 수료하지 못한 동일한 단계의 강좌에 등록 할 수 있습니다.
레벨 테스트는 어떻게 준비할 수 있을까요?
일차적으로 모의 Online-Test 를 통해 확인할 수 있습니다. 그러나 Online-Test 에서는 듣기와 말하기, 쓰기 영역을 평가할 수 없기 때문에 대략적인 수준만 알 수 있으며, 이 테스트는 주한독일문화원에서 실시하는 레벨테스트를 대체할 수 없습니다.
Online-Test 이외에도, 이른바 능력기술문항('Can Do' descriptors)으로 불리는 유럽공통참조기준의 도움을 받을 수 있습니다. 여기에는 각 강좌 단계별로 본인이 도달해야 하는 독일어 능력 수준이 기술되어 있습니다. 정확한 독일어 수준을 측정하기 위해서는 괴테 인스티투트의 레벨테스트를 보는 것을 권장합니다.
18세이하 수강생은 법정대리인을 통해 강좌를 등록할 수 있습니다.
빠른 온라인 등록을 위하여 법정대리인은 등록 기간 전 미리 Mein Goethe.de에 가입하시길 권장합니다. 아이디를 생성할 때 법정대리인의 이메일 주소는 수강생과 다른 이메일 주소를 사용해 주십시오.
수강생 이름은 반드시 여권에 기입된 영문명과 동일해야 합니다.
법정 대리인에게 700xxxxx 번호가 부여되며 이 번호로 수강료를 입금해 주십시오. 번호 입력이 불가한 경우 입금자명을 수강생 이름으로 해 주십시오.
신청 중 오류가 발생하였거나, 개인 정보 또는 입금자명을 잘못 기입한 경우에는 주한독일문화원의 어학부 사무실(02-2021-2803)로 연락 주십시오.
1. 일반적인 수강 조건
어린이 강좌는 7세, 청소년 강좌는 11세, 성인 강좌는 16세 이상이어야 한다.
2. 수강료 납부 규정
수강료는 현금이나 송금, 신용 카드로 납부할 수 있다. 송금으로 납부하는 경우에는 납부 기한이 있다. 수강료를 정해진 기한 내에 완납하지 않으면, 수강생은 수강 권리를 상실한다. 교재비는 수강료에 포함되지 않고, 교재는 현금 및 신용카드로 구입할 수 있다.
3. 수강료
3.1 주한독일문화원의 가장 최근 어학강좌 안내서에 명시된 등록 시점의 수강료는 계약 사항의 일부다.
3.2 수강료 납부와 관련해서 발생하는 모든 은행 수수료는 수강생이 부담한다.
4. 강좌 변경
개강 후에는 강좌 변경을 할 수 없다. 단, 레벨테스트를 보고 등록을 한 신규수강생만 개강 후 세 번째 수업일 (주말강좌의 경우 두 번째 수업일) 이내 등록한 강좌가 본인 수준과 맞지 않는 경우에 담당 선생님의 평가 후 서명이 된 "강좌 변경 신청서"를 등록 센터에 제출하면 강좌 변경을 할 수 있으나, 변경하고자 하는 반에 자리가 있는 경우에만 가능하다. 강좌 변경으로 인해 교재가 바뀌는 경우, 사용한 교재에 대해서는 환불이 불가하다.
5. 환불
5.1 환불 기한
강좌 신청 취소는 아래 환불 규정의 기간 내에만 가능하다. 단, 교사실습반은 개강후 환불이 불가하다. 환불 신청서는 온라인 또는 방문하여 제출해야 한다. 기한 준수에 결정적인 것은 주한독일문화원에 접수된 시점이다.
5.2 전액 환불
강좌가 개설되지 못할 경우 지불한 수강료 전액이 환불된다.
(온라인 카드 결제 시 발생된 해외원화결제 수수료는 환불되지 않는다.)
6. 강좌 편성과 반별 수강 인원
6.1 독일어를 배운 적이 있는 신입생의 경우 반 편성 시험 결과를 근거로 해당 강좌에 편성된다. 괴테-인스티투트의 어학 시험 증명서를 제시하는 경우 반 편성 시험이 생략될 수 있다.
6.2 후속 강좌를 신청하려는 주한독일문화원의 현 수강생인 경우 담당 강사의 평가에 따라 해당 강좌에 편성된다.
6.3 주한독일문화원 어학 강좌의 정원은 최소 10명, 최대 20명이다.
6.4 최소 개강 인원(어린이 강좌: 5명 미만, 성인 강좌: 10명 미만)을 채우지 못하면 강좌가 폐강될 수 있으며, 이 경우에 지불한 수강료는 전액 환불된다. (온라인 카드 결제 시 발생된 해외원화결제 수수료는 환불되지 않는다.)
7. 수강생의 의무
수강생은 주한독일문화원에 유효한 어학 강좌 규정(수강생을 위한 정보 참조)을 준수할 의무가 있다.
8.진급
수업 성적 A~C 를 받아야 진급이 가능하며, 아래와 같은 조건을 충족시켜야만 다음 단계의 수강이 가능하다.
- 출석률 70%이상
- 과별 테스트 3회 참여
- 수업 과제 3회이상 제출
- 수업 중 강사가 평가한 구두 능력
9. 수료증
수료증은 수강생이 수업 시수 중 최소한 70%를 출석했을 경우에만 발급된다.
10. 주한독일문화원의 손해 보상 의무/불가항력
주한독일문화원과 그 직원들의 손해 보상 의무는 고의와 명백한 과실에 한정된다. 불가항력(자연재해, 화재, 홍수, 전쟁, 관청 지시, 계약 당사자의 통제를 벗어나는 모든 상황)으로 인해 업무를 수행하지 못하는 경우에도 주한독일문화원은 손해 보상 의무를 지지 않는다.
지불 및 할인
수강료는 등록과 동시에 지불 되어야 하며, 송금인 경우에는 등록 후 이틀 내에 납부가 완료되어야 합니다. 납부 기일을 지키지 않는 경우 강좌 등록이 취소됩니다.
온라인 카드결제
온라인 카드 결제시 신용 카드 회사에서 해외 결제에 대한 해외원화결제 수수료를 부과할 수 있습니다. 수수료에 대하여 소유하신 신용 카드 회사에 직접 문의 해 주십시오. 주한독일문화원은 결제시 발생하는 수수료에 대한 환불 책임이 없습니다.
현장 결제
어학부 사무실에서 별도의 수수료 없이 카드 결제 또는 현금 납부가 가능합니다.
계좌이체
강좌 신청 후 다음 날까지 송금자명을 수강생/대리인 번호 10자리(006xxxxxxx/0070xxxxxx, 맨 앞 00 제외 가능)로 기입하여 입금해 주십시오.
은행:
하나은행
계좌번호:
630-006983-211
예금주:
주한독일문화원
어학강좌
현재 수업을 듣고있는 수강생이 할인 기간내에 다음 강좌를 바로 등록하는 경우 수강료에서 10% 할인을 받을 수 있습니다. 현 수강생은 지정된 등록 기간이 지난 후에도 등록은 가능하나 할인은 받을 수 없습니다. 현 수강생은 공지된 등록 기간에 신청하기를 권장합니다.
월
현수강생 할인 기간
2월
1월 15일 - 1월 20일
3월
2월 12일 - 2월 17일
4월
3월 11일 - 3월 16일
5월
4월 8일 - 4월 13일
6월
5월 13일 - 5월 18일
7월
6월 10일 - 6월 15일
8월
7월 8일 - 7월 13일
9월
8월 12일 - 8월 17일
10월
9월 9일 - 9월 14일
11월
10월 14일 - 10월 19일
12월
11월 11일 - 11월 16일
2025년 1월
12월 9일 - 12월 14일
시험
시험 신청일 기준으로 6개월 이내에 전 세계 괴테 인스티투트에서 강좌를 수강한 이력이 있는 경우 수강생 할인 20%을 받을 수 있습니다. 단, C1 영역별 재응시는 수강생 할인 혜택에서 제외됩니다.
1. 강좌의 등록 변경 및 취소(예: 강좌 일정 변경)는 개강 전까지 주한독일문화원의 동의 하에서만 가능합니다. 등록 변경 행정 수수료는 없으나, 강좌 유형 변경으로 인해 발생되는 수강료 차액은 바로 납부되어야 합니다.
2. 수강생 할인 기간이 지난 후 강좌 변경할 경우 변경하는 강좌에 대해서는 수강생 할인을 받을 수 없습니다.
3. 수강자는 다음의 조건에 따라 문서 형태(웹사이트, 이메일, 서면)로 강좌를 취소할 수 있습니다. 환불 금액 산정 기준은 주한독일문화원이 환불 신청서를 수령하는 시점으로 결정됩니다. 환불은 원결제 수단으로 처리됩니다.
교습 기간이 1개월 이내인 강좌의 등록 환불 요금
강좌 취소 시점
정규 강좌
강좌 시작 전까지
전액 환불
강좌 시작 후 1/3 경과전
수강료의 2/3
강좌 시작 후 1/2 경과전
수강료의 1/2
강좌 시작 후 1/2 경과후
불가
- 교습기간이 1개월을 초과하는 경우: 반환 사유가 발생한 해당 월의 반환 대상 교습비등(교습기간이1개월 이내인 경우의 기준에 따라 산출한 금액을 말한다)과 나머지 월의 교습비등의 전액을 합산한 금액
- 주한독일문화원의 강좌 환불 규정은 학원의 설립 운영 및 과외 교습에 관한 법률 시행의 교습비 반환 기준을 따릅니다.
- 경우에 따라 존재하는 강제적 성격의 국가적 법적 규정은 본 조항의 영향을 받지 않습니다.
Netzwerk neu A1
Kursbuch mit Audios und Videos +
Übungsbuch mit Audios
A2.1/A2.2
Netzwerk neu A2
Kursbuch mit Audios und Videos +
Übungsbuch mit Audios
B1.1/B1.2
Netzwerk neu B1
Kursbuch mit Audios und Videos +
Übungsbuch mit Audios
B1.3
Kontext B1+ express
Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos
B2.1/B2.2/B2.3
Aspekte neu B2
Lehrbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
C1.1/C1.2/C1.3
Aspekte neu C1
Lehrbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
C2.1/C2.2
Erkundungen C2
A1.1 - A1.4 어린이
Wo ist Paula?
Kursbuch + Arbeitsbuch
A2 어린이
자체 교재
A1.1 - B1.2 청소년
Beste Freunde
Kursbuch + Arbeitsbuch mit CD-ROM
B1 시험준비반
Zertifikat B1 neu
Übungsbuch + MP3-CD
B2 시험준비반
So geht's zu B2
Vorbereitungskurs auf das Goethe-/ÖSD-Zertifikat B2
C1 시험준비반
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1
Übungsbuch + Audio-CD
TestDaF 시험준비반
Fit für den TestDaF
실전독일어
Linie 1 Deutsch in Alltag und Beruf
Kurs- und Übungsbuch mit DVD-ROM
1. 문의 사항
강좌와 시험 등록에 관한 문의는 각 지역의 어학부 사무실에 할 수 있습니다. 강좌와 관련하여 만족스럽지 못한 점이 있으면 우선 담당 선생님께 문의해야 하며, 담당 선생님은 가능한 한 수강생의 요구 사항을 반영하여 수업을 조정해 주십니다. 수업외 문제들에 관해서는 어학부 사무실에 문의할 수 있습니다.
2. 유의 사항
a. 등록된 반에서만 수강할 수 있으며, 청강 및 교차 수강은 불가합니다.
b. 교재는 현 수강생만 구매가능하며, 등록센터에서 구입 가능합니다.
c. 교실은 여러 수강생이 함께 사용하므로 수업 후 개인 소지품을 잘 챙겨야 합니다.
d. 분실물이 습득되는 경우 안내 데스크(8층)에 2개월 동안만 보관됩니다.
3. 강좌 수료증
총 수업 시수의 70% 이상을 출석한 수강생에게만 종강일로부터 1주일내에 1회에 한해 전자 수료증이 메일에 첨부되어 발송됩니다. 수료증은 전자 문서로 발급되어 서명 없이 유효합니다. 이메일 미수령 또는 본인의 부주의로 파일 삭제시 수강 후 5년 내에는 무료로 재발급이 가능합니다.
4. 진급/시험
다음 단계로의 진급 여부는 담당 선생님이 판단합니다. 진급을 위해서는 수업 성적 A, B, C를 받아야만 합니다. 성적 평가의 근거는 충분한 성적(테스트 성적 3개, 쓰기 숙제 성적 3개와 평소 수업 시간의 구두 실력 성적 1개)과 수업 출석률 70%이상 충족해야 합니다.
5. 강좌 등록
주한독일문화원의 수업을 받고 있고 이어지는 다음 강좌를 수강하려는 현 수강생에게 10% 할인 혜택이 주어지며, 등록기간은 홈페이지에 안내되어 있습니다.
유의 사항:
a. 수강료 전액이 납부되어야만 등록이 완료됩니다. 카드 결제 및 현금 지불은 등록시 지불되어야 하고, 계좌 이체시 2일의 유예 기간을 드립니다.
b. 최소 개강 인원(어린이 강좌: 5명 미만, 성인 강좌: 10명 미만)을 채우지 못하면 강좌가 폐강될 수 있으며, 이 경우에 수강료는 전액 환불됩니다.
6. 환불
등록 및 수강료 납부를 마친 강좌가 폐강되는 경우 수강료는 전액 환불됩니다. 개인적인 사유로 환불을 신청할 경우 학원의 설립 운영 및 과외 교습에 관한 법률 시행에 따른 규정으로 환불을 받을 수 있습니다. 환불 규정은 출결 사항과 무관하게 적용되며, 환불 규정은 수강증과 홈페이지에 게시되어 있습니다. 환불 접수는 방문 접수 또는 이메일을 통해 가능합니다.
7. 강좌 변경
개강 후에는 강좌 변경을 할 수 없습니다. 단, 레벨테스트를 보고 등록을 한 수강생에 한하여 개강 후 세 번째 수업일(주말 강좌의 경우 두 번째 수업일)이내, 등록한 강좌가 본인 수준과 맞지 않는 경우 담당 선생님의 평가 후 서명이 된 "강좌 변경 신청서"를 등록 센터에 제출하면 강좌 단계 변경을 할 수 있습니다. 다만, 이는 변경하고자 하는 반에 자리가 있는 경우에만 가능합니다. 강좌 변경으로 인해 교재가 바뀌는 경우, 사용한 교재에 대해서는 환불이 불가합니다.
8. 출석 확인증 및 교육비 납입 증명서
출석 확인증이 필요한 경우 반드시 종강 전에 담당 선생님에게 요청해야 합니다. 교육비 납입 증명서는 수강생 본인이 소득이 있는 경우에, 본인을 대상으로 발급할 수 있으며, 여유를 가지고 미리 등록 센터에 신청해야 합니다.
온라인 라이브 강좌는 공간적, 기술적 그리고 수업 방식 측면에서 출석 강좌와 전혀 다릅니다. 그렇지만 주한독일문화원은 성공적인 온라인 라이브 수업을 위하여 가능한 한 최적의 학습 분위기를 조성함으로써 모든 수강생들의 효율적인 독일어 학습을 보장하고자 합니다.
온라인 라이브 수업을 위해 프로그램 Zoom이 사용되며, 담당 선생님이 개강전에 접속 링크를 메일로 발송하거나, 수강생 본인이 직접 온라인 강의실의 “Nachrichten Ihrer Lehrkraft”에서 확인 가능합니다.
내가 등록한 강좌의 온라인 강의실은 개강일 1일~2일 전부터 확인 가능하며, meingoethe에서 표기된 강좌 기간은 온라인 강의실 접속 가능 기간입니다.
기술 사양
- 윈도우 / 맥OS / iOS / Android
- 헤드셋, 웹캠
- 인터넷 브라우저(Chrome 또는 Firefox), Internet Explorer 사용 불가
- PC, Laptop 권장
주의 사항
그래픽디자인: 최연주
1. 적절한 학습환경 조성
Zoom 을 통한 강좌는 “형식을 갖춘 정규 강좌”이자 다른 수강생들과의 “그룹 학습”으로 인식되어야 합니다. 녹화 강의, 유튜브, 페이스북 또는 인스타그램을 통한 “비형식적 학습”이 아닙니다. 따라서 수강생들은 집중할 수 있는 조용한 환경에서 수강해야하며, 원활한 수업 진행을 위해 수업 시작 약 10분전까지 접속해 주기 바랍니다.
2. 마이크 음소거 설정
Zoom 을 비롯한 온라인 회의 툴에서는 마이크 사용 시 자신의 목소리가 다른 참가자들에게 들리는지를 파악할 수 없습니다. 따라서 무의식적으로 한숨을 쉬고, 기침을 하거나, 타인과 잡담하는 행위 등은 다른 수강생들에게 방해가 될 수 있습니다. 그러므로 말을 하지 않을 때에는 항상 마이크를 음소거 상태로 설정합니다.
3. 웹캠 사용
강사가 수강생의 본인 여부를 직접 확인할 수 있어야 합니다. 또한, 여러 온라인 강좌의 운영을 통해 웹캠을 사용한 경우 수강생들이 수업에 더욱 집중하고 활발하게 참여함을 확인했습니다. 따라서 주한독일문화원의 온라인 라이브 수업에 참여하는 모든 수강생들은 웹캠을 사용해야 합니다. 화상 강의 참여 시 사적인 공간이 화면에 노출되는 것이 원하지 않는 경우 Zoom의 “가상 공간” 기능을 통해 배경 화면을 지정할 수 있습니다.
수업 장소
각 지역별 어학부 사무실에 전화 및 메일로 문의할 수 있습니다. 모든 강좌는 온라인 및 방문 접수를 통해 상시 등록이 가능합니다.
어학 강좌 환불 규정
