독일어 학습독일어를 배우는 사람과 가르치는 사람을 위한 프로그램 독일어 어학강좌 독일어 어학강좌 한국 강좌 등록 안내 독일어 어학강좌 독일 온라인 독일어 강좌 독일어능력시험 독일어능력시험 안내 시험 일정 및 접수 시험 결과 조회 독일어 교사란 교육협력부 독일어 교사 연수 수업 계획 및 자료 대회 및 행사 독일어 무료 연습 커뮤니티와 다양한 온라인 연습 프로그램을 통한 독일어 무료 공부 문화독일과 한국의 문화와 사회의 새 소식 사진: 요나스 보르헤르스 베를린의 한국인들 “모든 것이 아주 가까웠다.” 1966년 최영숙이 베를린에 왔을 때는 장벽이 세워진 지 5년밖에 되지 않았다. 그는 독일에 간호사로 파견된 젊은 한국인 여성 1세대에 속한다. 처음에는 동독에 가까워지는 것에 두려움을 느꼈으나, 간호사로 일하고 정치적 활동을 하면서 그의 시선은 넓어졌다. © 괴테 인스티투트/일러스트: Tobias Schrank 언어학 칼럼 ‘언어를 말하다’ 오래된 친척 때로 다른 나라에서 온 단어가 독일어와 똑같이 들리지만 전혀 다른 의미를 가지는 경우가 있다. 토마스 뵘이 이러한 ‘거짓 친구’들을 자세히 살펴보고, 이들이 원래 한 가족이라는 사실을 확인한다. 사진: 요나스 보르헤르스 베를린의 한국인들 “나에겐 통일 이후 장벽이 더 두꺼워졌다.” 한정화는 40년 이상 독일에 살고 있다. 1987년 학업을 위해 베를린에 온 뒤 통일 이후 이 도시가 어떻게 변했는지 경험했다. 장벽이 무너진 직후에는 불확실이 압도했으나, 지금은 분단의 시대가 지나간 것이 기쁘다. 집중 테마와 프로젝트 주한독일문화원 프로젝트 및 관심분야 코로나 이후를 생각하다 우리의 공적 삶이 세계적으로 얼마나 서로 연결되어 있는지 그리고 유약한 지 한 바이러스가 여실히 보여주고 있습니다. 팬데믹은 우리 개개인과 사회에 있어 무엇을 의미할까요? 세계의 지성인과 예술가들이 지금과 이후의 시대를 바라보며 이 질문에 대해 답합니다. 사진: 알렉산드라 러트예 내일이 있는 세상 미세먼지, 기후변화, 플라스틱: 어떻게 우리가 이 문제를 해결하고 현세대와 후세대를 위해 지구를 보존할 수 있을까? ‘내일이 있는 세상’ 온라인 특집을 통해 독일과 한국은 물론 전세계의 다양한 논점에 대해 알아가 보자. 소셜 번역 '소셜 번역 프로젝트' 일환으로 아시아 문학 번역가들이 독일 소설을 각각의 자국어로 번역하면서 Lectory라는 E-Book 플랫폼에서 교류합니다.
