담화 번역가의 삶을 비추다

‘백설공주에게 죽음을’ 김진아 번역가와의 대화

2022년 9월 30일 금요일, 오후 7시
주한독일문화원 도서관

2022년 번역가의 날 List Verlag/ Bookroad Verlag/ Jina Kim

행사 문화 체험

행사 일정

독일어 학습

모바일 장치를 가지고 사람들이 앉아있는 모습. 사진: Getty Images

괴테 인스티투트는 90개국 이상에서 독일어 강좌 및 독일어능력시험을 제공하면서 독일어를 전 세계로 전파하고 있습니다.

모든 목적에 적합한 해결책
모든 수준에서의 적절한 관리
국제적으로 검증된 어학자격증

도서관 다양성. 개방성.

주한독일문화원 도서관에서 독일어와 한국어로 된 최신 인쇄 및 시청각 미디어를 찾을 수 있습니다.

개관시간

월, 목, 금:	12–18시
화, 수:	12–19시
토:	12–16시

대출

도서관 도서 및 미디어 이용은 무료입니다. 대출을 위해서는 도서관 회원증이 필요합니다.

도서 및 미디어 대출

전자도서관(Onleihe)

전자도서관(Onleihe)을 통해 수 천 개가 넘는 독일어 디지털 미디어를 이용할 수 있습니다.

전자도서 및 온라인 미디어 대출

도서관 페이지 바로가기

2020년 새로운 도서관 사진: © 주한독일문화원

테마 무엇이 우리를 움직이는가

“나의 첫 난민”

전쟁 난민에 관한 유럽인들의 개인적인 경험은 휴머니즘에 대한 우리의 상상을 폭로한다. 우리는 환상을 잃지만, 동시에 예상치 못한 우리 안의 강점과 자질을 발견한다. 기자이자 사진가인 안드레이 반(Andrej Bán)은 이 어려운 시험이 잘 끝날 수밖에 없다고 말한다.

사진: © Andrej Bán 사진(부분): © Ruslan Niyazov

내일이 있는 세상

미세먼지, 기후변화, 플라스틱: 어떻게 우리가 이 문제를 해결할 수 있는지 그리고 어떻게 현세대와 후세대를 위해 지구를 보존할 수 있는지에 대한 물음에 전세계 사람들이 현재 논의를 이어가고 있다. ‘내일이 있는 세상’ 온라인 특집을 통해 독일과 한국은 물론 전세계의 다양한 논점에 대해 알아가 보자.

사진: 알렉산드라 러트예 사진: 알렉산드라 러트예

오늘날의 페미니즘

독일에서든 한국에서든, 현대 사회를 살아가는 우리는 사회 규범과 역할 모델, 그 사회가 기대하는 바로부터 영향을 받는다. 우리의 뜻에 맞지 않는 것은 무엇이며, 무언가를 변화시키고 우리의 삶을 스스로 결정하기 위해 결을 거슬러 행동하려면 어떻게 해야 할까? 이번 특집에서는 페미니즘 시각에서 이러한 질문에 대한 다양한 답을 찾아본다.