괴테 인증 시험 독일어 능력 시험 A1 - C2에 대해 더 궁금한 점이 있으시면 시험 센터(괴테 인스티투트, 괴테 센터 또는 시험 협력 파트너)에 연락하여 상담을 받으시기 바랍니다.
Goethe-Institut의 시험은 관심 있는 사람이라면 누구나 독일 국적 소지 여부와 관계 없이 응시할 수 있습니다. Goethe-Institut의 시험은 외국어로서의 독일어와 제2언어로서의 독일어에 대한 능력 증명을 목적으로 개발되었습니다.
각 시험마다 권고하는 최소 연령이 있습니다.
각 시험센터들은 도움이 필요한 응시생들(예: 만성 질환자, 시각/청각 장애인)에게 최대한의 편의를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 따라서 응시 원서 접수 시에 특별한 도움의 종류와 정도에 대해 미리 알려주시고, 의사의 진단서도 첨부해주셔야 합니다. 각 시험 센터는 해당 내용에 대한 기밀 유지의 의무를 지니고 있습니다.
어학 강좌를 수강하였거나 반 편성 시험에 응시하였거나 시험 또는 그와 유사한 것에 응시하였다는 확인서만으로는 충분하지 않습니다.
이미 합격한 Goethe-Zertifikat A1-C2 또는 Kleine Deutsche Sprachdiplom 이나 Große Deutsche Sprachdiplom에 대한 시험 성적표만이 외국어로서의 독일어에 대한 능력을 인정하며, 이는 전세계적으로 효력을 갖습니다.
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom, Großes Deutsches Sprachdiplom 은 독일 대학(대학교)에서 공부하기 위한 어학 증명서로 인정되고 있으며, 이 증명이 있으면 TestDaF 또는 기타 대학 관련 어학 시험(DSH)이 필요 없습니다.
귀하가 원하는 대학 및 과정, 전공이 어느 정도의 어학 능력을 요구하는지는 귀하가 공부하고자 하는 해당 대학(대학교)에 문의하거나 www.sprachnachweis.de 에서 알아보십시오.
Goethe-Institut에서 실시하는 모든 시험에서 쓰기 능력 평가는 2006년8월 이래 유효한 신정서법을 따릅니다. 그 기초가 되는 것이 “DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung (2006년 제24판)”과 “WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung(2006년)” 입니다.
전 영역에 걸친 시험은 횟수에 제한 없이 임의로 재응시가 가능합니다. 부분 재응시를 포함하는 관련 세부 사항은 각 시험 별 시행 지침 에 규정되어 있습니다.
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
시험은 모든 영역을 응시하여 최소 30점 (총 점수의 50%) 이상을 취득해야 합격입니다.
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
시험은 모든 영역을 응시하여 최소 60점 (총 점수의 60%) 이상을 취득해야 합격입니다.
Goethe-Zertifikat A2 시험과 Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
시험은 모든 영역을 응시하여 최소 60점 (총 점수의 60%) 이상을 취득해야 합격입니다. 단, 필기 영역 45점 이상, 구두 영역15점 이상을 충족시켜야만 하며, 한 영역의 점수가 합격 기준 미달인 경우 불합격입니다.
Goethe-Zertifikate B1, B2, C1, C2
와 같은 모듈 시험의 경우 각 모듈에서 최소 60점 또는 총 점수의 60% 이상을 취득해야 합격입니다.
Goethe-Zertifikat A1-C2에 대한 Goethe-Institut의 증명서는 유효기한이 없습니다.
그러나 많은 기관 및 고용주가 2년 미만의 증명서를 요구하고 있습니다.
Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom(KDS), das Große Deutsche Sprachdiplom(GDS)에 대한 증명서는 새로운 Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom이 도입된 후에도 2012년1월1일부터 C2등급으로 계속 유효합니다.
증명서는 원칙적으로 재발급하지 않습니다.
시험 응시 후 10년이 경과하지 않은 경우에는 귀하가 시험을 치렀던 시험센터로부터 유료로 대체증명서를 발급 받을 수 있습니다.
이름이 변경(이를테면 결혼, 입양, 이혼 등)되었다 하더라도 증명서를 새로 발급하거나 재발급하지는 않습니다.
이름 변경은 해당 관청의 증명서(출생증명서, 결혼증명서 등) 내지는 공증 사본으로 입증할 수 있습니다.
이름과 그 철자는 시험 신청 시 사진이 부착된 신분증과 함께 시험센터에 기록됩니다. 합격한 시험에 대한 증명서는 이 자료들을 근거로 하여 발행됩니다.
공식적인 번역은 국가 공인 번역사 또는 번역 사무소에 의뢰하면 됩니다.
시험 응시는 특정 어학 강좌 또는 시험 준비 강좌를 수강하거나 더 낮은 수준의 자격증을 취득해야만 가능한 것은 아닙니다.
그러나 시험 센터의 시험 준비 강좌를 수강하길 권장하고 있습니다. 시험 준비 강좌에서는 시험에 필요한 어학 및 시험 관련 지식을 배울 수 있습니다.
이와 관련해서는 귀하가 원하는 시험 센터를 선택하여 문의해 주십시오.
괴테 인스티투트의 시험을 응시하신 경우 본인의 시험 결과를 MeinGoethe.de에서 조회할 수 있습니다.
괴테 인스티투트의 시험 협력 센터에서 시험을 응시한 경우 해당 시험 센터에 직접 문의하시기 바랍니다.
귀하는 증명서를 이를테면 학업 목적으로 모든 공공 기관(법원, 정부 부처, 학교, 은행 등)에서 공인 받을 수 있습니다. 고용주는 보통 자격이 있는 변호사의 공증을 요구합니다.
2023년 7월부터 B1/B2/C2 시험과 2024년 1월부터 C1 시험에 대해서는 자동으로 통합합격증이 발급됩니다. 그 이전에 응시하셨던 분들은 별도로 통합합격증 발급을 신청해 주십시오. 신청일 기준 5년 내에 한국에서 1년 동안 4개 모듈을 합격한 이력이 있는 경우에만 발급 받을 수 있습니다.
통합합격증은 1회에 한해 발급되며 온라인신청만 가능합니다. 발급 비용은 30,000원입니다.
주한독일문화원에서 발급된 증명서에 한해, 학업 목적에 필요한 경우 원본대조필을 받으실 수 있습니다. 원본대조필 비용은 장당 5,000원입니다.
