Le Goethe-Institut offre une scène virtuelle à 8 chorégraphes émergents. Du 10 au 21 mai, ils mettent en ligne des extraits de leurs pièces et commentent en direct leur travail et les étapes de la création.
Les 8 performances ont été crées dans le cadre du projet „Un|Controlled Gestures ?“ (2019-2020) qui portait sur la question de l’autonomie du corps et du contrôle social dans la région MENA, dans ses dimensions intimes, sociales et politiques. Les jeunes chorégraphes invités discuteront de leur pièce et du processus de création avec des dramaturges et des chorégraphes reconnus, basés dans la région MENA ou en Europe.
Tous les deux jours à 18 h : TALKS en direct sur la page Facebook du Goethe-Institut
Dimanche 10.05
Salma Salem du Caire présente sa pièce
„Anchoring“ et dialogue avec la dramaturge et commissaire
Nedjma Hadj Benchelabi (Bruxelles).
En anglais
Mardi 12.05
Samaa Wakeem parle de son travail
„I’m losing it” en conversation avec la commissaire en danse
Anna Mülter (Berlin).
En anglais
Jeudi 14.05
Manal Tass (Casablanca) évoque son solo
„Koboul” et discute avec la danseuse-chorégraphe
Malek Sebai (Tunis).
En anglais
Samedi 16.05
Mohammad Issaoui (Tunis) parle de sa pièce „Steps“ avec le danseur-chorégraphe
Mohamed Ben Fury (Bruxelles)
En français
Lundi 18.05
Amar Al Qady (Alexandrie) présente
“I I I I Displacement” en conversation avec la danseuse-chorégraphe
Malek Sebai (Tunis)
En anglais
Mardi 19.05
Sahar Damoni parle de la création de
„Eat Banana & Drink pills" en dialogue avec la dramaturge et commissaire
Nedjma Hadj Benchelabi (Bruxelles)
En anglais
Mercredi 20.05
Islam Elnebishy du Caire présente
„Go back to your seat, please!” avec le danseur-chorégraphe
Mohamed Ben Fury (Bruxelles)
En anglais
Jeudi 21.05
Said El Haddaji (Kenitra) parle de son quatuor
„Sorakhe” en conversation avec la dramaturge et commissaire
Nedjma Hadj Benchelabi (Bruxelles)
En français
Le projet de danse “Un|Controlled Gestures ?” a été initié par le Goethe-Institut, sous la direction de Nedjma Hadj Benchelabi avec le support d’Anna Mülter ainsi qu’Anna Wagner, Mohamed Ben Fury et Malek Sebai. Les résidences artistiques au Caire et à Tunis ont reçu le soutien de du « Cairo Contemporary Dance Center », du « Studio Emad Eddin » et de la « Cité de la Culture »
Plus d’infos sur les artistes et leurs mentors ici :
En allemand
En français
En arabe
Retour
