El cielo dividido
Retrospectiva de Konrad Wolf

Konrad Wolf, República Democrática Alemana, largometraje, 1963/64, 113 min.

Der geteilte Himmel 1

Halle, a orillas del Saale, en Sajonia-Anhalt, poco antes de la construcción del Muro de Berlín. En una fábrica de vagones, una joven sufre un colapso. Volvemos a verla en casa de sus padres, en las afueras de un pueblo. El médico la examina y declara que está sana; ha tenido un ataque de nervios. En un flash-back, que combina diversos niveles temporales en forma de recuerdos, creando una omnipresente corriente de sentimientos y asociaciones, Konrad Wolf relata, basándose en la novela de Christa Wolf, cuáles fueron las causas del colapso de Rita Seidel.
 
Rita recuerda cómo conoció al químico Manfred Herrfurth en un baile. En aquel entonces, ella era algo ingenua, y él demostraba serenidad y seguridad en sí mismo. Juntos, visitaron a los padres de Manfred; éste tenía conflictos con su padre por diferencias políticas. Rita es entonces admitida en el Instituto de Formación Docente y se va a vivir con Manfred. Al mismo tiempo trabaja en una fábrica de vagones, donde traba amistad con el antiguo jefe de taller, Meternagel, que ha caído en desgracia. Un nuevo director llega a la planta química en la que trabaja Manfred; su predecesor no ha regresado de un "viaje" a Berlín Occidental. Las remesas de metal no llegan a la fábrica de vagones y la producción se detiene. El ánimo de los trabajadores se caldea y se discute sobre un posible incremento de los estándares de producción.

En la Universidad, Rita presencia encarnizadas discusiones ideológicas, generalmente protagonizadas por representantes de la línea dura y oportunistas políticos. Todavía no sabe cómo posicionarse frente a ellas. Manfred parece hacer carrera. Se ha doctorado y ha desarrollado un nuevo procedimiento químico que, sin embargo, es rechazado. Al principio, Manfred se muestra desilusionado por el rechazo, pero su reacción posterior es la amargura. Decide entonces irse a vivir a Berlín Occidental, donde encuentra condiciones de trabajo mucho mejores. Rita lo visita, pero no quiere quedarse allí. Regresa a Halle y sufre un colapso.

En abril de 1961 llega la noticia del primer vuelo espacial del cosmonauta soviético Yuri Gagarín. Esto hace posible situar temporalmente la historia de la película con gran exactitud. El 13 de agosto comienza la construcción del Muro, que prácticamente aisla las zonas de Berlín Occidental del resto del país; desde ese momento, a Rita le resulta prácticamente imposible volver a ver a Manfred.

El cielo dividido es una de las pocas películas de la DEFA que no sólo trata de manera comprensible el tema tabú de la "huida de la República" (considerada un delito en la RDA), sino que, sobre todo, no busca la culpa en el "enemigo del pueblo", Occidente. El valor del director se refleja también en la caracterización del padre de Manfred: según la imagen oficial de la RDA, todos los antiguos nazis vivían en Alemania Occidental. Pero, en la película, nos enteramos de que el padre de Manfred había cambiado rápidamente de partido, pasando del NSDAP (Partido Nacionalsocialista) al SED (Partido Socialista Unificado). En cambio, el jefe de taller Meternagel es presentado como un trabajador íntegro y honesto, que es atacado por el sistema y no logra defenderse, optando por la resignación. Wolf lo retrata con rabia y tristeza subliminales.

Konrad Wolf (*1925-†1982), nacido en Hechingen, Württemberg, fue hijo del médico y escritor Friedrich Wolf. En 1933 la familia emigró de Alemania a la Unión Soviética. Konrad Wolf se unió al Ejército Rojo a la edad de 17 años. En 1945, regresó a Alemania como teniente soviético y participó en la batalla de Berlín. Después de la guerra, se convirtió en Oficial de Cultura de la Administración Militar Soviética. En 1949 comenzó a estudiar dirección de cine en la Escuela de Cine de Moscú. En 1954/55 escribió su tesis de diploma (el largometraje de DEFA "Einmal ist keinmal"). Desde entonces, ha trabajado como director en el estudio DEFA para largometrajes. Konrad Wolf fue miembro del Comité Central del SED, desde 1965 también fue presidente de la Academia de Artes de la RDA. A los 56 años, Konrad Wolf murió el 7 de marzo de 1982.
 
Filmografía (selección): 1961: Professor Mamlock (Profesor Mamlock), 1964: Der geteilte Himmel (El cielo dividido), 1968: Ich war neunzehn (Tenía 19 años), 1972: Sonnensucher (Sun Seekers), 1971: Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis (Goya), 1980: Solo Sunny (Solo Sunny)

Programa en Cineteca Nacional

Martes 20.8.    
                         21:00 El cielo dividido

Miércoles 21.8.
                        18:30 El cielo dividido