En diciembre de 2024 se estrenó el drama satírico proteus 2481 de Thomas Köck, basado en la recién descubierta cuarta parte de la antigua Orestíada, que Köck encontró durante un viaje por México y cuyas lagunas en el texto fueron completadas con la ayuda de inteligencia artificial.
Proteus nos ofrece una posibilidad, ¿o será más bien un recordatorio? Podemos intentar engañar a los dioses para escapar de esta realidad atroz.
La puesta en escena de proteus 2481 se despliega como una mezcla vertiginosa de mitología clásica, crítica colectiva al teatro y comentario político, donde se difuminan las fronteras entre tragedia y sátira. Es, además, una celebración bulliciosa y colorida con el elenco inclusivo "Die Blindgänger", una compañía de teatro integrada por actores y actrices ciegxs o con discapacidad visual, quienes interpretan a los sátiros.
Un satyrikon no suena tan trágico. La falta de salida existencial se convierte en una celebración y eso me atrapó desde la primera lectura en una pequeña bodega en Veracruz.
Surgida hace casi veinte años de un proyecto teatral, la compañía se ha desarrollado hasta convertirse en lo que es hoy, gracias también al apoyo de los Talleres y Residencias de Baviera del Sur para Ciegos y Personas con Discapacidad Visual (SWW). Sus producciones como Three Steps to Paradise, CloseUp y As You Are llenan espacios poco explorados, juegan con el riesgo y combinan formas teatrales convencionales y no convencionales.
Colaborar y sentirse integrado en la Münchner-Kammerspiele es beber de una tradición poderosa y compartir con actrices, actores, directores, diseñadoras fuera de serie. Proteus 2481 ha sido ese viaje de mezclarse con cuerpos y personas que ahora admiramos y amamos.
Como parte de la primera temporada de la obra, se organizó y grabó una charla con integrantes del elenco y otrxs involucradxs en la producción. Aquí puede ver la conversación completa con subtítulos en español: