Ottar Odland
19.11.1920-26.11.2000
Ottar Odland war ein norwegischer Journalist, Schriftsteller und Übersetzer. Von 1953-1987 arbeitete er für den norwegischen öffentlich-rechtlichen Rundfunk NRK und war unter anderem Auslandskorrespondent in Paris und Washington D.C.. In seiner Übersetzertätigkeit wurde etwa 30, hauptsächlich belletristische Bücher und Hörspiele veröffentlicht, er übersetzte aus dem Schwedischen, Dänischen, Deutschen, Englischen und Französischen. Deutsche Übersetzungen waren unter anderem Herta Müllers Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt und die Martha Meuffels Radiohörspielbearbeitung von Ödön von Horváths Kasimir und Karoline.