© Ukjent, Gyldendals arkiv, Nasjonalbiblioteket
Per Paulsen
06.10.1928-15.04.2013
Per Paulsen hat mehrere deutsche Bücher übersetzt, unter anderem Uwe Timms Am Beispiel meines Bruders und Erich Auerbachs Mimesis. In den 1990er Jahren übersetzte er Thomas Manns Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder. Am bekanntesten ist Paulsen für seine Übersetzung von Thomas Manns Buddenbrooks, für die er 2005 auch für den Norwegischen Kritikerpreis nominiert war.