Deutschsprachige Literatur

Astrid Nordang

Astrid Nordang (* 1964) ist Autorin und Übersetzerin aus dem Deutschen und Italienischen. Sie hat deutschsprachige und italienische Lyriker wie Waterhouse und Andreotto für die Zeitschriften Ny Poesi und Ratatosk ins Norwegische übertragen sowie Poesi i form av en rose von Pier Paolo Pasolini und Dikt i utvalg von Nelly Sachs. Aus dem Deutschen hat sie darüber hinaus Romane von u.a. Timur Vermes, Astrid Rosenfeld und David Safier übersetzt.

Übersetzte Werke (Auswahl)

• Der du kommer fra
  Cappelen Damm , Oslo, 2021
• Før festen
  Cappelen Damm , Oslo, 2015
• Til døden skiller oss ad
  Cappelen Damm , Oslo, 2011
• Taxi
  Aschehoug, Oslo, 2010
• Hvordan soldaten reparerer grammofonen
  Cappelen Damm , Oslo, 2009
• Våtmarksområder
  Cappelen Damm , Oslo, 2009
• Dette er ingen kjærlighetssang
  Aschehoug, Oslo, 2004
• Regenroman
  Aschehoug, Oslo, 2001

Zurück zur Übersicht