Deutsch Lehren Lernen (DLL) é o programa de formação contínua e aperfeiçoamento do Goethe-Institut para docentes. Baseando-se nos mais recentes estudos na área da didática, desenvolve competências profissionais ao experimentar novos métodos de ensino e refletir sobre a experiência dos participantes. O DLL adapta-se ao seu horário: online e ao seu próprio ritmo, acompanhado por tutores experientes do DLL.
Trata-se de um formato 100% online, com três sessões online ao vivo de 60 minutos cada, nas quais são trabalhados e apresentados projetos cooperativos e discutidos os conteúdos especializados.
A participação em duas das três sessões online ao vivo é obrigatória. Em caso de não participação numa das sessões, é possível assistir à respetiva gravação e entregar um resumo. As datas das sessões ao vivo serão definidas em conjunto na primeira semana.
Os participantes serão acompanhados por um ou dois tutores DLL, consoante o tamanho do grupo.
É disponibilizado um livro teórico e prático, gratuitamente, em formato digital.
Qual é a vantagem do DLL para mim?
O formato DLL promove o desenvolvimento de competências metodológicas e didáticas, bem como o intercâmbio cultural. Os participantes trabalham em projetos práticos de exploração (PEP) em grupos multiculturais e multinacionais. Terão a oportunidade de conhecer colegas de toda a Europa. O programa está estruturado de forma a adaptar-se à sua agenda
Cada módulo DLL é acompanhado por um livro do curso. Uma versão em PDF do livro está disponível na nossa plataforma de aprendizagem online gratuita.
Os cursos DLL são divididos em unidades de ensino acompanhadas e tarefas autónomas. As aulas adaptam-se ao plano de trabalho dos professores.
Unidades de aprendizagem fixas e flexíveis
Nas semanas 9 e 10, será realizado um projeto prático de exploração (PEP) em grupo, que será utilizado nas aulas da semana 10. O ideal é ter acesso às aulas durante este período. Caso não seja possível, informe os seus tutores DLL no início do curso.
A participação em duas das três sessões online ao vivo é obrigatória. Em caso de não participação numa das sessões, é possível assistir à respetiva gravação e entregar um resumo. As datas das sessões ao vivo serão definidas em conjunto na primeira semana.
Pode participar nas sessões ao vivo online a partir de casa. Só precisa de uma ligação à internet estável, auscultadores com microfone e uma câmara.
Tarefas práticas e divertidas
As tarefas que lhe serão atribuídas nos cursos DLL são concebidas com base na prática e têm como objetivo promover a alegria de ensinar e o trabalho em equipa. Incluem:
Intercâmbio em fóruns na plataforma de aprendizagem
Exercícios de exploração
Reflection exercises
Exercícios de portfólio com acompanhamento
Projeto prático de exploração (PEP) nas semanas 9 e 10.
Com a ajuda de gravações de aulas e da realização de projetos práticos de exploração, os professores podem refletir e atualizar as competências já adquiridas e aplicar os novos conhecimentos nas suas aulas. Além disso, a formação conjunta com outros professores no âmbito do DLL permite a troca de ideias sobre as aulas, num contacto direto com colegas motivados.
No final do curso, os participantes recebem um certificado de participação na ação de formação contínua DLL. O certificado comprova o seguinte:
A realização de sete a oito tarefas de exploração
A realização de todas as tarefas de reflexão
A participação em, pelo menos, duas das três sessões online ao vivo
O planeamento e a realização de um projeto prático (PEP) em equipa
Como funciona
Aqui reunimos mais informações sobre as condições de participação, as expectativas ao se inscrever num curso, bem como sobre preços e possibilidades de bolsas de estudo.
10 semanas com uma carga de trabalho de cerca de 8 a 10 horas por semana, num total de aproximadamente 90 horas.
As tarefas são realizadas individualmente na sala de aula online.
Existem tarefas obrigatórias e facultativas.
Existem trabalhos em grupo, nos quais trabalha com outros participantes numa tarefa. A realização pode também ser feita de forma assíncrona.
Os grupos podem ser compostos por participantes de diferentes países europeus.
Pode inscrever-se nos nossos cursos DLL se:
Ensinar alemão como língua estrangeira no ensino básico, secundário ou na formação de adultos na Europa.
Tiver conhecimentos de alemão no nível B2 ou superior, de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).
Tiver experiência de ensino, incluindo estágios ou observação de aulas, no ensino de alemão.
A taxa de inscrição para cada curso DLL é de €195.
A taxa de inscrição não é reembolsável nem transferível para outra data do curso.
Dúvidas?
Todos os nossos cursos podem ser reservados através da aplicação do calendário. Tem dúvidas sobre a nossa oferta DLL? Entre em contacto connosco!
Contacto
Goethe-Institut Portugal
Cooperação Pedagógica
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lissabon
Tel. +351 218 824 5-39/-27
Fax +351 218 850 003 bkd-lissabon@goethe.de