Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 10/2020

Goethe-Institut Russland Newsletter Deutsch unterrichten



Deutsch | Pусский



Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde,

in diesem Herbst findet wieder die größte Bildungskonferenz Russlands für Deutschlehrende, die Digitale Bildungskonferenz "Als Deutschlehrer*in in die Welt und wieder zurück" statt, die das Goethe-Institut in Kooperation mit dem überregionalen Deutschlehrerverband Russland im Rahmen des Deutschlandjahres 2020/2021 organisiert.
 
Vom 16. bis zum 18. Oktober kommen deutsche und russische Bildungsexpert*innen, Deutschlehrende und Entscheidungsträger*innen digital zusammen, um Innovationen im Bildungsbereich sowie Neuerungen in der Methodik des DaF-Unterrichts kennenzulernen und Ideen und Erfahrungen zu aktuellen bildungspolitischen Themen auszutauschen.

Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Programm mit führenden Referent*innen aus Deutschland und Russland teilzunehmen. Hier geht es direkt zur Anmeldung.

Wir sehen uns bei der Digitalen Bildungskonferenz 2020! Und natürlich viel Spaß beim Lesen und Weiterleiten!

Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts Russland

Digitale Bildungskonferenz 2020

Digitale Bildungskonferenz

© Zlatan Durakovic — stock.adobe.com

Freitag, den 16. Oktober, 13:45-18:15 Moskauer Zeit

Tag 1: Workshops, Infoveranstaltungen und Impulsvortrag

Am ersten Tag der Bildungskonferenz finden methodisch-didaktische Workshops, Online-Seminare von den Verlagen mit deutschen und russischen Referent*innen, Infoveranstaltungen über aktuelle Projekte des Goethe-Instituts Russland sowie der Impulsvortrag von Univ.-Prof. Dr. Michaela Sambanis zum Thema "Sprachen lernen in der Pubertät – Wissenswertes aus Didaktik & Hirnforschung" statt. 
Online-Bildungskonferenz

© Getty Images

Samstag, den 17. Oktober, 11:00-16:15 Uhr Moskauer Zeit

Tag 2: Vorträge der Expert*innen

Am zweiten Konferenztag erwarten Sie Vorträge der deutschen und russischen Expert*innen im Bildungsbereich in fünf Sektionen: Beruf Deutschlehrer*inMotivation für DeutschNetzwerke für Deutsch in RusslandFremdsprachen und Schulentwicklung sowie Innovative Ansätze für Deutschunterricht.
Deutschlehrerpreis

© Goethe-Institut / Asya Finn

Sonntag, den 18. Oktober, 10:00-18:00 Moskauer Zeit

Tag 3: Deutschlehrer*innenpreis 2020

Am dritten Tag präsentieren die eingeladenen Lehrer*innen ihre Best-Practice-Beispiele in den vier Kategorien: Deutsch an Schulen; Deutsch für Beruf und Karriere; Nachwuchsförderung sowie Deutsch außerhalb des Unterrichts. Anschließend wird die Fachjury, die aus Vertreter*innen des Goethe-Instituts und des Deutschlehrerverbandes besteht, die drei besten Vorträge in jeder Kategorie auswählen. Als Krönung der Konferenz werden die Preise an die Gewinner*innen vergeben.

Partner und Anmeldung

Wir danken unseren Partnern – den Verlagen Cornelsen, Hueber, Klett und Prosweshschenije, der Zeitschrift Lingo macht MINT vom Verlag Eduversum und der Sprachlernzeitschrift vitamin de sowie den Infopartnern – dem Bildungsmedium Mel und dem Bildungsportal ActivityEdu und für die Mitwirkung bei der Durchführung der Konferenz. Und jetzt – zur Anmeldung!

Stipendien für Deutschlehrende

Fortbildung in Deutschland

© Getty-Images, Sam Edwards

Bewerbungsfrist bis 20. Oktober verlängert

Fortbildung in Deutschland 2021

Die Bewerbungsfrist wurde bis zum 20. Oktober verlängert! 
Deutschlehrkräfte an Schulen, Colleges und Hochschulen in ganz Russland können sich um ein Stipendium für eine der zahlreichen Fortbildungen des Goethe-Instituts an verschiedenen Seminarorten in Deutschland bewerben. Das Angebot reicht von der Vertiefung der Deutschkenntnisse und des landeskundlichen Wissens über Methodik/Didaktik und Planung des Deutschunterrichts bis hin zum Einsatz digitaler Medien. 

Kostenlose Online-Fortbildungen

Getvico

© Goethe-Institut

Virtuelle Konferenz | 20.-21. Oktober

Virtuelle Konferenz Getvico24

Vom 20. bis 21.Oktober findet unsere erste 24stündige virtuelle Deutschlehrer*innen-Konferenz GETVICO24 statt. Egal wo Sie sich befinden: schalten Sie zu und bilden sich fort. 24 Stunden mit über 140 Fachbeiträgen aus 30 Ländern zum Thema Deutsch als Fremdsprache. Die Vorstellung der Vorträge und Referent*innen finden Sie auf der Konferenzwebseite – melden Sie sich an!

20.10.

Übungstypologie für den Online-Deutschunterricht

13:00 Uhr | Online-Seminar

22.10.

Mikro-Projekte im Online-Unterricht

13:00 Uhr | Online-Seminar

28.10.

Textarbeit mit Kinderliteratur

15:00 Uhr | Online-Seminar

20.11. – 22.11.2020

Nachhaltigkeit im fächerübergreifenden Deutschunterricht

online | Online-Fortbildungen

Virtuelles Ressourcenzentrum

Foto: Halfpoint © AdobeStock.com

Goethe-Institut Russland

Virtuelles Ressourcenzentrum

Unser Virtuelles Ressourcenzentrum für Deutschlehrende steht Ihnen mit dem neuen Angebot zur Verfügung: Online-Seminare, Informationen über die aktuellen Angebote des Goethe-Instituts, Wettbewerbe und Werkstätten, Materialien für den Deutschunterricht – online und präsentisch. Und natürlich sind wir wieder bereit, Sie zu beraten, Ihre offenen Fragen zu beantworten und uns mit Ihnen rund um Deutschunterricht auszutauschen. Der Zugangscode lautet: qkwhbjtjdsmo

Online-Veranstaltungen und Wettbewerbe

Nominierung Kinderuni

© Goethe-Institut/TOMMI

17. Oktober um 18 Uhr Moskauer Zeit | Online

Preisverleihung TOMMI Kindersoftwarepreis 2020

Der unter der Schirmherrschaft der Bundesfamilienministerin stehende TOMMI-Kindersoftwarepreis wird am Samstag, 17. Oktober um 18 Uhr (Moskauer Zeit) live auf kika.de vergeben. Ausgezeichnet werden innovative Projekte der digitalen Wissensvermittlung im Bereich Kinder- und Jugendmedien. Das Goethe-Institut ist mit der Digitalen Kinderuni im Rennen.
Joachim Hecker

© Goethe-Institut / udc_photolab

18. Oktober 10:30 Moskauer Zeit | Online

Ich höre was, was du nicht siehst!

In seiner zweiten Show entführt uns Joachim Hecker wieder in die faszinierende Welt der Naturwissenschaft – und das ganz praktisch durch Experimente! Rubelscheine erwachen zum Leben, Wärme wird sichtbar und Fledermäuse hörbar. Für Kinder, junge Erwachsene und alle Menschen, die neugierig sind!
Schultheaterfestival in deutscher Sprache

Foto: © dpa/Michael Reichel

NORDWESTRUSSLAND | ANMELDUNG BIS 8. NOVEMBER

Schultheaterfestival in deutscher Sprache

Das Schultheaterfestival ist das einzige regionale Festival in deutscher Sprache in Russland, auf dem jedes Jahr etwa 300 Kinder und Jugendliche ihre neuesten Produktionen präsentieren. Bis zum 1. November können sich Schultheatergruppen aus St. Petersburg und der Nordwest-Region Russlands zur Teilnahmer am 25. Schultheaterfestival anmelden.

Landeskunde

PASCH-NET

30 Jahre deutsche Wiedervereinigung

Vier Jahrzehnte lang gab es zwei deutsche Staaten. Mit der Wiedervereinigung 1990 war das geteilte Deutschland Geschichte. Neun von zehn Deutschen sagen heute: Die Wiedervereinigung ist gut gelungen. Was bedeutet das Thema für Jugendliche heute? Welche Rolle spielt es in ihrem Alltag und in ihren Familien? Jugendliche aus Deutschland berichten.
Leeres Newsletter Bild

 

Step into German

Clip des Monats



„Land in Sicht“ – das sind vier Freunde, die etwas machen, das selten geworden ist in der deutschen Musiklandschaft. Sie spielen ehrliche Rockmusik. Songs, die kein Lexikon benötigen, um sie zu verstehen, aber niemals simpel gestrickt sind. Für das ganze Video „Ich brauche nichts“ mit Text auf Deutsch und Englisch sowie einem Arbeitsblatt für Deutschlernende.

Vitamin.de

Die Herbstausgabe ist da

Die Herbstausgabe von vitamin de ist da! Im neuen Heft gibt es wieder viele spannende Beiträge. Zum Beispiel beantwortet man die Frage, woher die Nachnamen in Deutschland kommen und stellt man den deutschen Star-DJ Robin Schulz vor. Natürlich drehen sich einige Artikel auch um die Corona-Pandemie. vitamin de Nr. 86 gibt es wieder als gedruckte Version. Auf der Homepage kann man aber in der aktuellen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen.
 
Landeskundlich Digital: Häppchen aus dem deutschsprachigen Raum

Foto: ines39 © AdobeStock.com

USA

U-Häppchen

Sportart in Corona-Zeiten und Proteste gegen Rassismsus sind die Themen von den Oktober-U-Häppchen. Die einseitigen interaktiven PDFs sind für Anfänger gedacht (Niveau A1-A2) und werden jeden Monat veröffentlicht.

Kostenlos Deutsch üben

24h Deutsch – Deutsch lernen mit Ida

Foto: Kandismedia

Deutsch lernen mit Ida auf YouTube

Neue Staffel – 24h deutsch

Nach zwei Jahren ist eine brandneue Staffel von „24h Deutsch – Ida erklärt“ zu sehen. Das innovative Videoformat auf YouTube liefert 16 Wochen lang jede Woche ein neues Erklärvideo zur deutschen Sprache. In den kurzen Videos werden Grammathikthemen behandelt. Da man für einen größtmöglichen Lerneffekt bekanntlich das Erlernte gleich anwenden soll, gibt es jeweils passend zum Video Onlineübungen auf unserer Community „Deutsch für dich“.

Deutschkurse

#wirbleibendaheim

© Getty Images

Kostenlos | Ohne Voranmeldung

Schnupperkurse

Sie können sich nicht genau vorstellen, wie unsere Online-Kurse funktionieren? Vom 22. Oktober bis 13. November bieten wir eine Reihe Kurse für Anfänger*innen und Fortgeschrittene als Testversionen an: für Erwachsene (ab 17 Jahren) oder Jugendliche (14-16 Jahre). Informationen und Uhrzeiten finden Sie auf unserer Webseite.

CLIL und MINT

Umwelt macht Schule

© Fotolia

Videodossier

Bildung für nachhaltige Entwicklung

Klimawandel, Ressourcenverschwendung, Verschmutzung der Meere, Mikroplastik: Die Umweltprobleme nehmen zu. Wer diese ernst nimmt muss sich der Frage stellen: Was tun wir, um die Erde für uns und die künftige Generationen lebenswert zu erhalten? Unser Videodossier beschäftigt sich mit dieser und vielen anderen Fragen.
Elektrische Energie zum Leben

© Lingo macht MINT

Lingo MINT

Einladung zur Lingo Online-Konferenz

Der Fokus der Konferenz liegt auf Content and Language Integrated Learning (CLIL) mit MINT-Schwerpunkt im DaF-/DaZ-Unterricht. Die Teilnahme ist kostenfrei, der Termin wird noch festgelegt: sie wird zwischen Mitte November und Anfang Dezember stattfinden. Sie möchten an der Online-Konferenz teilzunehmen? Schicken Sie bis zum 19. Oktober eine kurze Vorab-Anmeldung an Anna Zimanowski (orga@eduversum.de).

Austausch

Für Deutschlehrende

Deutschlehrer*innen im Austausch

Eine neue Seite, auf der Sie sich mit Deutschlehrkräften aus aller Welt austauschen und Unterrichtsmaterialien teilen können. Sie startet mit dem Thema „Familie“, reinschauen lohnt sich!

Fachlektüre

Informationen erfolgreich vermitteln

©Adobe Stock

Magazin Sprache

Unterrichtsanweisungen

Wie wir unseren Unterricht durch den Einsatz von Sprache erfolgreich steuern können: Tipps zum effizienten Einsatz von Sprache und drei Merkmale wirksamer Unterrichtsanweisungen.

Nachrichten der Partner

PEDSOVET | 22 OKTOBER UM 16:00 (Moskauer Zeit)

ONLINE-WORKSHOP ”TEXTE- FRISEURSALON“

Möchten Sie die Kunst erlernen, das Material durch Geschichten zu präsentieren? Dann kommen Sie zum Workshop für Lehrende, Schulleitungen und Methodiker "Texte-Friseursalon", den Pedsovet am 22. Oktober um 16.00 Uhr organisiert. Der Chefredakteur von Pedsovet und der Autor des Kurses "Journalistik fürs Leben" Sergei Safronov wird Ihnen helfen, auf interessante Weise über Ihre Erfahrungen zu berichten. Das Ergebnis wird eine Veröffentlichung auf Pedsoviet sein.
Online-Herbst der Dag

Foto: © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

DAG

Online-Fortbildungen und Gesprächsrunden für aktive und werdende Deutschlehrkräfte

Im Herbst 2020 finden Sie auf der Webseite der DAG verschiedene offene Angebote, insbesondere für alle Dienstage (jeweils von 18:00-19:00 Uhr deutscher Zeit) – Fortbildungen / Gesprächsrunden und für alle Donnerstage (jeweils von 16:00-17:00 Uhr deutscher Zeit) – Workshops, Vorträge, Lesungen, z. B. am 22.10. „Online-Übungen erstellen mit LearningApps“ (Andreas Westhofen, Düsseldorf). Zugangsdaten werden nach Mails an dagzoom@deutausges.de übermittelt.
Texte in YouTube und WhatsApp enthalten besondere sprachliche Phänomene

Foto (Ausschnitt): Wayhome Studio © Adobe Stock

DW

Digitale Kommunikation

Nachrichten über WhatsApp oder Posts auf Facebook: Digitale Kommunikation ist heute selbstverständlich. Damit das auch auf Deutsch gelingt, trainieren Sie tweeten und Co. mit einem Spiel – ganz analog auf dem Papier.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden. Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de