Быстрый доступ:

Перейти к содержанию (Alt 1) Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Франкфуртская книжная ярмарка–2020
Литературная жизнь во время пандемии

Из-за коронавируса павильоны Франкфуртского выставочного комплекса в 2020 году пустуют
Из-за коронавируса павильоны Франкфуртского выставочного комплекса в 2020 году пустуют | Фото (фрагмент): © Picture alliance/ dpa / Франк Румпенхорст

Из-за эпидемии коронавируса Франкфуртская книжная ярмарка проходит в 2020 году исключительно в цифровом пространстве. Берит Гланц сожалеет, что не будет личных встреч — но радуется дискуссиям в соцсетях, которые становятся все интереснее.

В современной истории культуры укоренился миф о том, что книги создаются в уединении. На деле все наоборот: создание книги — процесс в высшей степени социальный. Безусловно, обычно автор пишет книгу один; тем не менее, в процессе создания участвует множество лиц — от агентов до редакторов и сотрудников книготорговых организаций. Далее, после публикации, самые разные люди помогают книге и читателям найти друг друга.

Место социальных пересечений

Каждый год всех этих людей можно встретить на Франкфуртской книжной ярмарке. Ярмарка живет не только бизнес-встречами, график которых необычайно плотен, но и социальной активностью: это и совместные кофепития, и организуемые на различных стендах приемы; авторские чтения, ужины и вечеринки, заканчивающиеся далеко за полночь. На ярмарке встречаешь старых знакомых, обнимаешься с друзьями и наконец-то видишь человека, чей голос уже хорошо знаешь по телефонным разговорам.
 
Социальные связи в литературных кругах сложны и хрупки. Некоторые отношения недолговечны — длятся лишь один вечер. Другие выдерживают проверку временем в течение многих лет, а регулярные ежегодные встречи во Франкфурте укрепляют их. Избыток социальных контактов приводит к тому, что в последние дни ярмарки многие чувствуют глубокое утомление. Обычно по окончании участников настигает простуда. Уже на самой ярмарке принимаются меры, чтобы как можно меньше участников увезли с собой этот неприятный сувенир, но особого успеха они не имеют: сочетание павильонного воздуха, количества людей и недостатка сна ослабляет иммунитет.
 
Во время пандемии подобное мероприятие и вовсе может стать «рассадником инфекции», и поэтому было принято нелегкое решение полностью отменить ярмарку в этом году. Это грустная новость, хотя за этот странный год мы уже привыкли, что любые планы могут отмениться.  

ЦИФРОВОЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОТДЕЛ

Перенеся встречи и беседы в виртуальное пространство, многие представители отрасли вступили на территорию, которую раньше обходили с опаской. Хотя многие представители пишущих профессий уже давно не просто сидят в одиночестве перед экраном: работа над книгой или статьей постоянно прерывается онлайн-беседами, твитами, всплывающими сообщениями — словом, виртуальными социальными взаимодействиями, которые иногда отвлекают, но часто мотивируют и вдохновляют. Уже много лет заметно растет число активно присутствующих в Интернете деятелей культуры и литературы, а контакты все чаще завязываются в соцсетях. Причем не только в профессиональных соцсетях: пользователи самых разных платформ с жаром спорят и дискутируют, размышляют о литературе, делятся своим читательским опытом.
 
Например, лично я узнала по запущенному в «Твиттере» литературным сайтом 54Books хэштегу #54Reads, насколько хорошо могут функционировать виртуальные читательские круги. В соцсетях литература присутствует очень живо. Например, работающая в книготорговле Магда Биркманн (@Magdarine в «Твиттере») дает многочисленные книжные рекомендации. Она также запустила #MagdarineChallenge, успешно призывая покупать книги забытых или малоизвестных писательниц, читать их и писать на них короткие рецензии в «Твиттере». Писатель и организатор мероприятий Фабиан Наварро серьезно подошел к расширению своего присутствия в Интернете: на стриминговом сервисе Twitch он под названием Stream & Drang («Стрим и натиск») дает мастер-классы по писательскому мастерству и проводит чтения, а на Youtube выкладывает видеоинструкции, которые помогут другим деятелям культуры наладить свои стримы. В целом в последние месяцы наметилась тенденция: литературные энтузиасты, которые не только хотят послать месседж потенциальным клиентам, но и открыты к диалогам и дискуссиям, смогут и в виртуальном пространстве успешно инициировать разговор о литературе.

в центре внимания — ЛИТЕРАТУРА

Довольно трудно, а то и невозможно воссоздать в виртуальном пространстве атмосферу книжной ярмарки, формируемую личным общением и огромным числом участников. Тем не менее, свою увлеченность литературой мы можем успешно реализовать и в Интернете. Может быть, пандемия станет толчком к тому, что дискуссии и беседы целенаправленно переместятся в общественное пространство Интернета — туда, где в них смогут принять участие и те люди, которые никогда лично не приедут во Франкфурт. Оффлайн-встреча представителей книжной отрасли снова состоится, видимо, только в 2021 году. Может быть, к этому моменту мы успешно сместим фокус с социального контекста мероприятия непосредственно на литературу. Давайте извлечем из ситуации максимальную пользу!

 

АВТОР

Berit Glanz Foto: © privat Берит Гланц, (род. в 1982) — автор, литературовед, участница редколлегии интернет-издания о литературе 54Books. Научный сотрудник Института феннистики и скандинавистики Грайфсвальдского университета. В 2019 году издательство Schöffling выпустило ее дебютный роман Pixeltänzer («Пиксельные танцоры»), летом 2020 в издательстве Reinecke & Voß вышел сборник стихов Partikel («Частицы»).