Маттиас Наврат
Об авторе

Nawrat_Matthias © Sebastian Hänel
Маттиас Наврат родился в 1979 году в польском городе Ополе. В возрасте 10 лет переехал с семьей в Бамберг. Изучал биологию во Фрайбурге и Хайдельберге, после этого получил образование в Швейцарском литературном институте в Биле. С 2004 года публиковал многочисленные короткие рассказы в сборниках и журналах. За свой дебютный роман «Мы вдвоем одни на целом свете» (2012) он в том числе получил поощрительную премию имени Адельберта фон Шамиссо. Роман Наврата «Предприниматель» (2014), широко обсуждавшийся и номинированный на Немецкую литературную премию, среди прочего был награжден премией акционерного общества «Концерн KELAG» (Австрия) и призом Bayern2-Wortspiele-Preis международного литературного фестиваля Wortspiele. Живет в Берлине.

Третий роман, «Многочисленные смерти нашего деда Юрека» (2015), принес автору поощрительную литературную премию города Бремен и медаль Альфреда Дёблина для молодых писателей (награда учреждена Академией наук и литературы в Майнце). Эта душераздирающе трагичная и при этом страшно смешная история одной семьи соединила в себе будни и политику, уличный юмор и опыт войны. Автобиографическое и выдуманное в этом романе оказывают воздействие более сильное, чем это было бы возможно в любой романической биографии. Наврат создал плутовской роман об одном польском деде, смягчающем ужасы войны и тоталитаризма и желающем приукрасить собственную героическую роль в то время. Чтобы его истории стали частью всеобщей истории.

«Никогда еще ни одному автору не удавалось так умело сжать новейшую историю Польши в микс из юмора и трагичности. Именно благодаря хождению по столь тонкой грани эта выдающаяся книга обладает мощной, сбивающей с толку силой».
Томас Курианович, Франкфуртер Альгемайне Цайтунг

«Для читателей, которых Маттиас Наврат берет в увлекательный рейд по Польше 20 столетия, особый юмор оборачивается неожиданным читательским переживанием, когда смех нередко застревает в горле».
Штефани Рупп, Нюрнбергер Цайтунг

Блог Маттиаса Наврата

Маттиас Наврат
Сибирский дневник

Немецкий писатель польского происхождения проводит четыре недели в Сибири в рамках регионального проекта «Литературные маршруты». Главными станциями писательской резиденции в Сибири станут Новосибирск, Академгородок и Красноярск. Прошла одна неделя с момента прибытия Маттиаса Наврата в Новосибирск. В своем блоге он делится впечатлениями от сибирского мегаполиса.

Маттиас Наврат
Сибирский дневник (2 часть)

Половина времени в Писательской резиденции позади. На этот раз Маттиас Наврат берет нас с собой в новосибирский Центральный парк. Во время прогулки по Академгородку он знакомится с особенностями этого уникального места. Вернувшись в Новосибирск, наблюдает из окна за природным зрелищем, развернувшимся на краю города. Его впечатления по прошествии второй недели собраны ниже.

Маттиас Наврат
Сибирский дневник (3 часть)

На третьей неделе писательской резиденции Маттиас Наврат покинул Новосибирск и отправился в Красноярск по Транссибирской магистрали. Эта запись блога посвящена его дорожным впечатлениям и истории возникновения города на Енисее. Кроме того, Маттиас побывал в селе Овсянка, где провел последние годы жизни писатель Виктор Астафьев.

Маттиас Наврат
Сибирский дневник (4 часть)

В последнюю неделю писательской резиденции Маттиаса Наврата неожиданно настигла зима. В то время как на улицах Новосибирска становится все более холодно, ветрено и неуютно, он в теплой обстановке встречается с интересными людьми и ведет увлекательные разговоры. В этой записи блога Наврат рассказывает о своей беседе с новосибирским творческим объединением поэтов «Речпорт», знакомстве в поезде с соседями по купе и визите в издательство «Свиньин и сыновья».