Павел Арсеньев: "Афган-Кузьминки". По драматической поэме Кети Чухров

Спектакль-маршрут в рамках Летнего фестиваля искусств "Точка доступа"

"Советская революция немало трансформировала повседневный быт россиян и, кроме всего прочего, освободила женщин. Александра Коллонтай, революционер и дипломат, ратовала за свободную любовь и добилась успеха в борьбе за право на аборт. Ленин говорил о 'браке как узаконенной проституции': чтобы этого избежать, супруги должны были стать не только любовниками, но и товарищами. Если товарищеский союз не складывался, его легко было расторгнуть: развод считался состоявшимся, если один из супругов сообщал об этом другому письменно. Советская сексуальная революция была задушена довольно быстро и уже в сталинскую эпоху от этих революционных завоеваний осталось немногое. Хотя о равноправии женщин много и велеречиво вещала советская пропаганда, советская женщина была вынуждена выполнять двойную работу – на службе и по дому без какой-либо компенсации, а то и безо всякого уважения к своему труду. Сегодняшние отношения между людьми, опосредованные рыночным капитализмом, не стали ближе к революционным идеалам. 

На этом историческом и социальном материале основан спектакль "Афган-Кузьминки", создаваемый художником и поэтом Павлом Арсеньевым на основе драматической поэмы Кети Чухров. 'Спектакль-маршрут', как называют его авторы, начнется на Апраксином рынке, находящимся на задворках БДТ, а закончится на Новой сцене Александринского Театра. Поэма противопоставляет и связывает грубое просторечие торговых рядов с проглядывающей в нем потенциальностью поэтического языка, который, как известно, растет из сора. Воспитанная суровыми буднями бесчувственная жестокость принимает неожиданный оборот в случае события 'любовной речи' (Ролан Барт). "Такое возможно, прежде всего, в режиме поэтического говорения, которое не сводится к лирическому монологу, но всегда дает место голосам двоих и более, то есть создает из лирической ситуации – театральную", — объясняет Павел Арсеньев.

Сюжет до вульгарного прост: держатель нескольких рыночных точек Гамлет предлагает одной из торговок Гале 'повышение по службе' — перейти с галантереи и нижнего белья на кожу и мех — если она разделит с ним постель. Возможность интимного, человеческого и какого-либо другого контакта исключается такими отношениями, к которым героев принуждает логика превращения в товар всего и вся. Однако внутри этой безнадежной экономической схемы между двумя человеческими существами всегда остается возможность чуда — причем не благодаря восстановлению «духовных скреп» или действию небесных сил, но скорее вопреки им.

Когда мы издали впервые "Афган-Кузьминки" в журнале [Транслит] в 2008 году, а через пару лет целый сборник драматических поэм Кети Чухров "просто люди", теперь уже ставший библиографической редкостью, господа, пытавшиеся управлять литературой, стучали каблуком по столу и говорили, что нет такого поэта и поэмы такие не имеют права на существование. Почти десять лет спустя мы продолжаем занимать, в известной степени, маргинальное положение в литературе, гибридизируя ее с теорией, современным искусством и театром, поэтому и ставим эту пьесу на Апраксином рынке, в реальной среде персонажей – рыночных торговцев. Но вместе с тем, со всей пылью и шумом улицы, мы совершаем интервенцию в Александринский театр: децентрированный, нарушающий не просто единство места и действия, но заставляющий и зрителей сняться с насиженных мест, спектакль начнется в торговых рядах, а завершится чуть севернее по Фонтанке – на Новой сцене".

Автор драматической поэмы: Кети Чухров 
Режиссёр: Павел Арсеньев
Исполнители: Владислава Милославская, Пётр Чижов 
   

Назад