Дискуссия «Взросление в Германии»

Литературный дебют Маргарете Штоковски

© Rowohlt Verlag «Как только мы облекаем наши мысли в слова и начинаем рассказывать свои истории вслух, начинают происходить интересные вещи. Мы выпускаем вовне то, что было спрятано внутри нас. Так мы от чего-то избавляемся, а наши слушатели что-то приобретают». Именно это происходит в книге Маргарете Штоковски «Свобода под юбкой» („Untenrum frei“). В семи главах книги, каждая из которых написана в форме эссе, автор рассказывает свою историю о том, каково это – расти девочкой в Германии. Например, никто не признавал в ней девочку из-за короткой стрижки, поэтому она начала разговаривать неестественно высоким голосом. «Я пищу, чтобы все знали, что я не мальчик», пишет она, «Наверное, это был первый раз в моей жизни, когда я поняла, что половые различия не реализуются сами собой. Быть девочкой не данность, а поступок».

Личные описания сцен из повседневной жизни Штоковски ложатся в основу универсального анализа общества. Автор выявляет взаимосвязь мелочей и значительных событий и делает разоблачительное открытие, что свобода в малом и свобода в большом суть одно и то же.

Книга Штоковски объединяет размышления известных феминисток, которые ей удаётся подать в понятной и доступной форме. Тем самым, она создаёт великолепную основу для дальнейших исследований и дискуссий на тему властных структур, соотношения полов и сексуальности.

Заседание ЛИТ-клуба проведет Юстина Финк.
 

Назад