Mirrianne Mahn

In diesem englischsprachigen Gespräch trifft die Autorin und Aktivistin Mirrianne Mahn auf unseren Kollegen Rainer Fußgänger, um über ihren neuesten Roman Issa zu sprechen. Das Gespräch beleuchtet zudem intersektionalen Feminismus und gibt Einblicke in Mirriannes Sicht auf die aktuelle weltweite Lage.

Hur mår Tyskland?

Diese Folge wurde im September 2024 live bei uns im Goethe-Institut in Stockholm aufgenommen. Die in Berlin ansässigen schwedischen Podcaster des ‚Djävulsberget‘, Arvid Jurjaks und Philip Franzén, versuchen gemeinsam mit dem Literaturkritiker und Übersetzer Jens Christian Brandt die Frage zu beantworten: ‚Wie geht es Deutschland?‘

Svenska deckare, deutsche Krimis

Im Gespräch mit der schwedischen Literaturwissenschaftlerin Kerstin Bergman diskutiert der deutsche Autor Till Raether darüber, wie es ist, heute in Deutschland Kriminalromane zu schreiben. An welche Konventionen ist das Genre gebunden? Gibt es Unterschiede zwischen schwedischen Krimis und deutschen?

Tysk litteratur på den svenska bokmarknaden

So lange es Bücher in Schweden gibt, gibt es auch Übersetzungen aus dem Deutschen. Wie sieht die Veröffentlichung deutscher Literatur heute aus? Und wie war sie historisch? Diese Fragen hat Jana Rüegg in ihrer Forschung untersucht. Darüber spricht sie mit Ludvig Berggren vom Schwedischen Schriftstellerverband.

Ett sound från Düsseldorf

Düsseldorfs Musikszene gehört zu den legendärsten in Europa. Pionierbands wie Kraftwerk, NEU! und La Düsseldorf prägten den Sound der Stadt am Rhein. Die beiden schwedischen Musikjournalist*innen Anna Bäfverfeldt und Mats Almegård tauchen tief in das elektronisches Musikerbe von Düsseldorf ein. Zur Folge gibt es eine Playlist mit Mats’ und Annas besten Musiktipps aus Düsseldorf.

Nobelpriset i litteratur

Zur Nobelwoche spricht der deutsche Literaturwissenschaftler Max Richter mit Jens Christian Brandt über Geschichte und Debatten rund um den Literaturnobelpreis, die Rolle der Schwedischen Akademie und den Einfluss des Preises auf Film und Medien in den 1910er- und 1920er-Jahren.

Jörg Widmann

Im November 2023 widmete das Konserthuset Stockholm sein Tonsättarfestival Jörg Widmann, einem der meistgespielten zeitgenössischen Komponisten Deutschlands. Im Podcast spricht er mit dem schwedischen Musikexperten Magnus Andersson über sein Schaffen – und wir hören Auszüge aus seinen Werken Armonica und Dance macabre.

Upplysningen

In dieser Folge spricht die Autorin Angela Steidele mit Jules Kielmann, Dozent für Literaturwissenschaft an der Universität Uppsala, über ihren neuen Roman ‚Aufklärung. Ein Roman‘ – eine Geschichte der Epoche der Aufklärung aus weiblicher Perspektive.

Missnöjets geografi

Wie verändert sich die Mentalität der Menschen bei großen gesellschaftlichen Umbrüchen? Der Soziologe Steffen Mau und die Politikwissenschaftlerin Lisa Pelling haben in ihren Büchern eine Geografie des Unmuts in Ostdeutschland und Schweden untersucht. Beide suchen Antworten auf dieselbe Frage: Was macht die Menschen so unzufrieden?

Litterära kvartetten

Im Mai 2022 präsentierten wir in Stockholm die zweite Ausgabe unseres eigenen Literarischen Quartetts. Drei Kritiker*innen und ein Gast diskutieren engagiert und streitbar vor Publikum über ihre Buchauswahl – inspiriert vom legendären deutschen TV‑Format von 1988.

Jultraditioner i Tyskland och Sverige

In dieser Folge dreht sich alles um Weihnachten. Podcast-Host Mats Almegård besuchte uns am Goethe-Institut, um die Unterschiede zwischen deutschen und schwedischen Weihnachtstraditionen herauszufinden. Was ist besser – Glögg oder Glühwein?

Joseph Beuys & Lothar Wolleh

2021 haben wir das Joseph-Beuys-Jubiläum unter anderem mit einer  Fotoausstellung in unserer Bibliothek gewürdigt. In dieser Folge spricht der Kunsthistoriker Antoon Melissen über das Buchprojekt ‚Joseph Beuys und Lothar Wolleh – Das Unterwasserbuch-Projekt‘ (Kerber Verlag).

Nino Haratischwili

2021 erschien Nino Haratischwilis Roman „Det åttonde livet (Till Brilka)“ in schwedischer Übersetzung. Der Roman erzählt vom Aufstieg und Fall einer georgischen Familie über sechs Generationen. Anlässlich ihres Schwedenbesuchs nutzte Mats Almegård die Gelegenheit, die aus Georgien stammende Autorin zu interviewen, die auf Deutsch schreibt.

Gunnar Bolin

“Bibliotekarien i Magdeburg och andra berättelser ur ett radioliv” (Albert Bonniers Verlag 2021) ist eine Mischung aus Essays und Kolumnen über Deutschland und Österreich, basierend auf Gunnar Bolins eigenen Radioreportagen. Mats Almegård besuchte Bolin für ein Interview über die Entstehung des Buches.

Litterära kvartetten

Die Idee ist ebenso einfach wie erfolgreich: Drei Kritiker*innen und ein neuer Gast bringen jeweils ein Buch mit und diskutieren es gemeinsam vor Publikum – engagiert, streitbar und auf hohem Niveau.

Sommarspecial

Pünktlich zur Urlaubszeit erschien 2021 ein Sommer-Special des Tysklandspodden. Kolleg*innen geben darin Lese-, Film- und Ausflugtipps.

Birgit Vanderbeke

Birgit Vanderbekes Roman „Tillräckligt bra“, der 2021 bei Bakhåll in schwedischer Übersetzung veröffentlicht wurde, erzählt davon, was es bedeutet, Eltern zu werden. Als die erste Ausgabe 1993 erschien, war das Thema Elternschaft in der deutschen Literatur nahezu unerforscht.

Ylva Herholz

Ylva Herholzs ”Det där tyska - Efterverkningar av en ond tid” (Carlsson Verlag) beleuchtet verschiedene Spuren einer dunklen Epoche im Herkunftsland ihres Vaters (1933–1945): in Philosophie, Literatur, Geschichtsschreibung und Erinnerungskultur.

Axel Englund

Der schwedische Literaturwissenschaftler und Musikforschende Axel Englund spricht über sein Buch “Mörkerstråk – Lyrik och musik i det tyska nittonhundratalets skugga” und sein Interesse an der Schnittstelle zwischen Literatur und Musik.

Högerpopulism i Tyskland

In dieser Folge sprechen die Wissenschaftler Charlotta Seiler Brylla und Thomas Niehr über Rechtspopulismus und dessen Sprachgebrauch sowie darüber, wie er die politische Kommunikation in Deutschland aus demokratischer Perspektive beeinflusst.

Teknikens utveckling i Sverige och Tyskland

Wie wird die Technik unsere Zukunft beeinflussen? Heute prägt sie nahezu alle Aspekte unseres Lebens. Mats Almegård spricht mit dem Wissenschaftsjournalisten Jahn Rähm aus Berlin und dem Forscher Karl Palmås von der Chalmers-Universität über die Auswirkungen auf unseren Alltag und die wichtigsten Technologietrends.

Ann Böttchers konstnärskap

In dieser Folge des Tysklandspodden erzählt die Künstlerin Ann Böttcher persönlich von ihrer Ausstellung “Verk 2000–2020”, die 2021 in der Bonniers Konsthall zu sehen war.

Flerspråkighet och modersmålsundervisning

Mats Almegård spricht in dieser Folge mit den Forschern Niclas Abrahamsson und Ingrid Gogolin über die Frage, was Mehrsprachigkeit bedeutet und wie sie verstanden werden kann.

Takis Würger

“Stella” (Lind & Co 2020) ist ein großer Roman im kleinen Format, inspiriert von der wahren Geschichte der Jüdin Stella Goldschlag, die während des Zweiten Weltkriegs im Berlin des Dritten Reichs mit den Nationalsozialisten kollaborierte. In dieser Folge interviewt Mats Almegård den Journalisten und Autor des Romans, Takis Würger.

Nina Röhlcke och Magnus Carlson: Miljö - och klimatfrågor i kulturlivet

Magnus Carlson, Sänger der Weeping Willows, engagiert sich für Umweltfragen und stellt sein neues Buch über seine persönliche Nachhaltigkeitsreise vor. Nina Röhlcke berichtet über die nachhaltige Entwicklung des Kulturhuset während der Renovierung.

Roland Paulsen och Lena Hipp: Framtidens arbete

Wie wird unser Arbeitsleben in Zukunft aussehen und wird die Corona-Pandemie unsere Arbeitsweise verändern? Mats Almegård hat dazu mit zwei Soziolog*innen gesprochen: Roland Paulsen von der Universität Lund und Lena Hipp vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB).

Ines Geipel

30 Jahre nach dem Mauerfall und der Wiedervereinigung stellt die Bestsellerautorin Ines Geipel fest, dass sich Deutschlands politische Koordinaten seit 2015 drastisch verändert haben, besonders in Ostdeutschland. Wie konnte fremdenfeindliches und rechtsextremes Gedankengut so breite Akzeptanz finden?

Volker Weidermann

Volker Weidermann war Chefredakteur der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung und arbeitet seit 2015 für Der Spiegel. Im Mai 2020 erschien sein Buch “München 1918 – Als Schriftsteller und Träumer die Macht übernahmen” (Lind & Co).

Olav Westphalen

In dieser Folge spricht Mats Almegård mit dem Künstler und Comiczeichner Olav Westphalen. Gemeinsam mit ihm organisierten wir 2020 eine Ausstellung, die die damals aktuelle Coronakrise thematisierte und zeigte, wie wir ihr mit Humor begegnen können.

Peter Graf

In dieser Folge spricht Mats Almegård mit Verleger Peter Graf über “Der Reisende” von Ulrich Alexander Boschwitz. Sie beleuchten die spannende Entstehungsgeschichte des Buches, seine literarischen Besonderheiten und die zeitlose Aktualität der Erzählung.

Ulrike Müller och Simone Schmid

Die Bauhausschule in Weimar wurde 1919 von Walter Gropius gegründet. Im selben Jahr erhielten Frauen das Wahlrecht. In dieser Folge spricht die deutsch-schwedische Kuratorin Simone Schmid mit der Bauhaus-Expertin Ulrike Müller über die Bedeutung der Frauen an einer Schule, die Architektur und Design des 20. Jahrhunderts prägte.

Nina Katarina Karlsson

Was macht eigentlich ein Kulturrat bzw. eine Kulturrätin? 2020 besuchte Podcast-Host Mats Almegård die damalige Kulturrätin Nina Katarina Karlsson an der Schwedischen Botschaft in Berlin. Ihre Hauptaufgabe: schwedische Kultur in Deutschland fördern. Mehr über die deutsch-schwedischen Beziehungen und Berlins Theaterlandschaft in dieser Folge.

Ludvig Berggren och Christiane Lahusen

In dieser Folge erzählt Ludvig Berggren von seiner Übersetzung von Wolfgang Hilbigs „Provisorium“ und von der literarischen Verbindung zu Lutz Seiler. Außerdem geben wir einen Blick in unsere Bibliothek und stellen aktuelle Empfehlungen zu neuen Büchern und Filmen vor

Lutz Seiler och Katja Stopka

Während der gesamten Existenz der DDR versuchte die politische Führung, die Belletristik als ideologisches Instrument zu formen und zu nutzen. Das Ziel bestand darin, die Bevölkerung durch Literatur zu hart arbeitenden, sozialistischen Bürger*innen des neuen Staatsgebildes zu formen

Manja Präkels

Für ihren Debütroman “Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß” erhielt Manja Präkels unter anderem die Auszeichnung “Deutscher Jugendliteraturpreis 2018”.

Tamara Bach

Tamara Bach gehört zu den bekanntesten Jugendbuchautor*innen Deutschlands. In dieser Folge erzählt sie unter anderem, welche Rolle Musik für ihr Schreiben spielt.

Dörte Hansen och Sarah Berger

In dieser Folge des Tysklandspodden spricht Mats Almegård mit zwei deutschen Autorinnen, die 2019 zu Gast auf der Buchmesse in Göteborg waren: Dörte Hansen und Sarah Berger.

Unda Hörner

Unda Hörner lebt in Berlin und arbeitet als Autorin, Journalistin und Übersetzerin. Ihr Buch „1919 – Kvinnornas år” (Lind & Co) zeichnet ein vielschichtiges und faszinierendes Porträt eines Jahres, in dem für Frauen plötzlich vieles möglich schien.

Volker Kutscher

Volker Kutscher arbeitete zunächst als Zeitungsredakteur, bevor er 1996 seinen ersten Kriminalroman veröffentlichte. Heute lebt er in Köln und widmet sich erfolgreich der Gereon-Rath-Reihe, die in Deutschland ein breites Publikum begeistert.

Tysklandspoddens sommarspecial

Pünktlich zur Urlaubszeit erscheint 2019 die Sommer-Spezialfolge von Tysklandspodden.

Matthias Mühling

Matthias Mühling ist Kunsthistoriker und Direktor der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München. Anlässlich der Ausstellung „Zurück ins Paradies. Expressionistische Meisterwerke“ in Millesgården hielt Mühling 2019 einen Vortrag bei uns am Goethe-Institut über die Künstlerin Gabriele Münter​​​​​​​.

Sasha Marianna Salzmann

In Folge sechs spricht Kulturjournalist Mats Almegård mit der Dramatikerin und Romanautorin Sasha Marianna Salzmann. Ihr gefeierter Debütroman „Utom sig“ (Weyler Verlag) erzählt eine labyrinthische Suche nach Geschlecht und Identität.

Yoko Tawada

In Folge fünf spricht Kulturjournalist Mats Almegård mit der Autorin und Übersetzerin Yoko Tawada. Im März 2019 war sie in Göteborg, Stockholm und Umeå unterwegs, um ihr aktuelles Buch „En isbjörns memoarer“ vorzustellen.

Jan Bergman

In der vierten Folge interviewt Kulturjournalist Mats Almegård den Journalisten und Autor Jan Bergman, der mit seinem Buch „Sekreterarklubben“ (2014) große Erfolge feierte.

Terézia Mora

Mitte März 2018 besuchte die preisgekrönte Autorin Terézia Mora Malmö, Stockholm und Umeå, um über ihren vielgelobten Roman „Das Monster“ zu sprechen, der 2017 in schwedischer Übersetzung erschien. In dieser Folge spricht sie über das Buch und die Hauptfigur Darius Kopp.

Jan Lewenhagen

Zehn Jahre lang (2006-2016) berichtete Jan Lewenhagen als Korrespondent der Dagens Nyheter aus Berlin. In seinem Buch „Kanslern som kom in från kylan“ (Weyler Verlag, 2017) blickt er auf Angela Merkels politische Laufbahn.

Fredrik Strage

Er gilt als „Prince of Darkness“ des schwedischen Rockjournalismus. „242“ versammelt Fredrik Strages beste Freitagskolumnen aus Dagens Nyheter – mit vielen
Liebeserklärungen an Berlin und die deutsche Musik. Neben seiner Rolle als Kolumnist und Popkritiker tritt er außerdem als DJ in Clubs im ganzen Land auf.