Sanita Muižniece priporoča
Lyrik-Comics: Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren

Lyrik-Comics: Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren © © Beltz & Gelberg, Weinheim, Basel, 2019 Lyrik-Comics: Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren © Beltz & Gelberg, Weinheim, Basel, 2019
Urednici Stefanie Schweizer je uspel zahteven eksperiment: 19 pesmi različnih generacij je z devetimi nemškimi striparji in striparkami združila v celoto. Zbirka vsebuje dela tako klasičnih kot tudi sodobnih avtoric in avtorjev. Vsaki pesmi sledi strip, v katerem umetniki in umetnice vsebino, ritem in razpoloženje pesmi interpretirajo z lastno vizualno pisavo. Pesmi so razporejene v smiselnem vrstnem redu, ki bralke in bralce vodi čez dan, poln iger in misli. Pesmim o jutru in stremljenju k novim pustolovščinam sledijo različne vsakdanje situacije in čustva (strah, jeza, ljubezen), dokler končno ne napoči noč in je čas za spanje.
 
Ker urednica knjigo priporoča bralcem in bralkam od 6. leta dalje, jo bodo otroci verjetno brali z odraslimi – tako lahko raziskujejo in razpravljajo tako o vsebini in ritmiki pesmi kot tudi o različnih likih in temah stripa. Poleg tega je uredništvo poskrbelo za še eno presenečenje. K izbranim pesmim so glasbeniki in glasbenice skomponirali pesmi, ki so za poslušanje in prepevanje na voljo na spletni strani založbe.
 
Zbirka potrjuje uvodni stavek knjige: »Pesem je kot žepna lučka« – osvetljuje bogastvo barv in strukturo jezika, očara s svojimi besednimi igrami in spodbuja k ustvarjanju lastnih asociacij in zgodb.

Beltz & Gelberg

Stefanie Schweizer (Hrsg.)
Lyrik-Comics: Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren
Beltz & Gelberg, Weinheim, Basel, 2019
ISBN 978-3-407-75461-5
104 strani

Recenzije v nemških medijih:
Kinderbuch-Couch
Pfeil und Bogen