VII_W_0815_Schuenemann_780_LSC
Ce texte évoque un roi et demande la protection du chef. Le titre d’Almamy indique que c’est après la révolution Torodo de 1776, mouvement islamique réformateur majeur qui a renversé la dynastie Denianké au Fouta-Toro (nord du Sénégal).
Transcription
DT ÜS VONAlmamy Sékhou yoo
Envoie un message à Almamy Daouda pour …
Comment faire … ?
Il faut tout faire, il faut tout pour protéger cette terre …
Il faut tout faire, il faut tout pour protéger cette terre …
Nous sommes venus à …
Nouveau chef, le destin appartient à Dieu,
C’est Dieu qui détient tous les pouvoirs.
Oh toi l’homme blanc
Oh si vous vous battez
Oh si vous jouez avec ça
Oh homme blanc ?
Une vie n’est pas supérieure à une autre vie
C’est Dieu qui détient tous les pouvoirs
C’est Dieu qui donne tous les pouvoirs