VII_W_0815_Schuenemann_780_LSC

Dieser Text erwähnt einen König und bittet um den Schutz des Anführers. Der Titel Almamy zeigt, dass er nach der Torodo-Revolution von 1776 entstand, einer bedeutenden islamischen Reformbewegung, die die Denianké-Dynastie im Fouta-Toro (Nord-Senegal) stürzte.

VII_W_0815_Schuenemann_780_LSC Illustration: Anna Diagne

Der Sänger ruft sowohl die politische Gestalt als auch die religiöse Haltung des Führers ins Gedächtnis.

Transkript

Almamy Sékhou yoo 
Envoie un message à Almamy Daouda pour … 
  
Comment faire … ? 
Il faut tout faire, il faut tout pour protéger cette terre …  
Il faut tout faire, il faut tout pour protéger cette terre …  
  
Nous sommes venus à…
Nouveau chef, le destin appartient à Dieu,  
C’est Dieu qui détient tous les pouvoirs. 
  
Oh toi l’homme blanc 
Oh si vous vous battez  
Oh si vous jouez avec ça  
Oh homme blanc ?   
  
Une vie n’est pas supérieure à une autre vie 
C’est Dieu qui détient tous les pouvoirs  
C’est Dieu qui donne tous les pouvoirs  
 

Kontakt

Schicken Sie uns Ihre Kommentare per E-Mail!

Folgen Sie uns