Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Gidiyor, gitti, gitmiş

Jenny Erpenbeck

Türkisch

Gidiyor, gitti, gitmiş
Jenny Erpenbeck
Übersetzung: İlknur İgan
Istanbul, Can Yayınları 2018
324 Seiten

Deutsch

Gehen, ging, gegangen
Jenny Erpenbeck
München, Knaus Verlag 2015
351 Seiten

Im Mittelpunkt des in Berlin 2013/2014 spielenden Romans stehen ein emeritierter Altphilologe namens Richard sowie eine Gruppe Geflüchteter aus Ländern südlich der Sahara. Ein Protestcamp auf dem Oranienplatz soll diesen Bleiberecht und Arbeit bringen. Richard, der sich als Pensionär einsam fühlt, sucht Kontakt zu den Männern, auch um Antworten auf eigene Lebensfragen zu finden. Er wird nach und nach zum Handelnden und unterstützt die sich in nahezu aussichtsloser Lage befindlichen Afrikaner bei Behördengängen und der Suche nach einer Bleibe.


 

Top