Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Novelle
Kedi ve fare

Günter Grass

Türkisch

Kedi ve fare
Günter Grass
Übersetzung: Oğuz Tarihmen
Istanbul, Kırmızı Kedi Yayınevi 2016
168 Seiten

Deutsch

Katz und Maus
Günter Grass
Neuwied/Rh., Berlin, Luchterhand Literaturverlag 1961
178 Seiten

Danzig zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der Adamsapfel des Gymnasiasten Joachim Mahlke ist ziemlich groß, was seinen Mitschüler Pilenz zu einem dummen Streich veranlasst: Er setzt eine Katze darauf an, die damit wie mit einer Maus spielen will. Joachim Mahlke wird sich seiner Außenseiterrolle bewusst und versucht daraufhin, mit sportlichen Leistungen zu glänzen. Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive von Pilenz, der sich als Freund von Mahlke ausgibt, ihm aber weitere Streiche spielt. „Katz und Maus“ ist neben der „Blechtrommel“ und „Hundejahre“ der zweite Teil der Danziger Trilogie.

Top