Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Arzu

Elfriede Jelinek

Türkisch

Arzu
Elfriede Jelinek
Übersetzung: Melda Ağırbaş
Istanbul, Gendaş Kültür Yayınları 2001
175 Seiten

Deutsch

Lust
Elfriede Jelinek
Reinbek, Rowohlt Verlag 1989
254 Seiten

Gerti wird von ihrem Mann nur als sexuelles Objekt wahrgenommen, das seine ehelichen Pflichten erfüllen soll. Aus Angst vor Aids verzichtet dieser schließlich auf seine Gewohnheit, Befriedigung bei Prostituierten zu suchen und widmet sich wieder stärker seiner Frau. Gerti lässt all das über sich ergehen und flüchtet schließlich in den Alkohol und eine junge Liebschaft mit dem Studenten Michael. Doch auch dieser geht bald dazu über, sie zu demütigen.

Top