Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Tek Bacaklı Yolcu

Herta Müller

Türkisch

Tek Bacaklı Yolcu
Herta Müller
Übersetzung: Çağlar Tanyeri
Istanbul, Siren Yayınları 2013
158 Seiten

Deutsch

Reisende auf einem Bein
Herta Müller
Berlin, Rotbuch Verlag 1989
165 Seiten

In den späten 1980er-Jahren verlässt Irene ihr Geburtsland, das Rumänien Ceaucescus, und will in Westberlin ein neues Leben beginnen. Aber innerlich ist noch nicht ganz abgereist, sie ist erst mit einem Bein im neuen Land angekommen, das ihr zunächst keine Heimat sein kann. Einsam durchstreift Irene Bahnhöfe und andere Durchgangsorte, auch die Beziehungen zu verschiedenen Männern können ihr Alleinsein nicht aufheben. Der erste Prosaband der Nobelpreisträgerin Herta Müller erzählt von Ferne und Nähe, von Abreise und Ankunft und der Leere dazwischen.

Top