Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Şenlikten önce

Saša Stanišić

Türkisch

Şenlikten önce
Saša Stanišić
Übersetzung: Mehmet Ali Sevgi
Istanbul, Palto 2017
300 Seiten

Deutsch

Vor dem Fest
Saša Stanišić
München, Luchterhand Literaturverlag 2014
316 Seiten

Ein kleines fiktives Dorf in der Uckermarck, dem ein großes alljährliches Fest bevorsteht. Die Dorfbewohner treibt in der Nacht davor einiges um. Frau Kranz versucht sich nach einigen gescheiterten Versuchen daran, das Dorf bei Dunkelheit zu malen. Anna trifft beim Joggen zwei seltsame Herren. Herr Schramm, ein ehemaliges Mitglied der Nationalen Volksarmee, plant sich umzubringen, ist aber am Ende im Gegensatz zum Fährmann nicht tot. Die Dorfglocken sind verschwunden und eine Füchsin sucht Nahrung für ihre Jungen. 

Top