Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik
Kontrabas

Patrick Süskind

Türkisch

Kontrabas
Patrick Süskind
Übersetzung: Tevfik Turan
Istanbul, Can Yayınları 2010
68 Seiten

Deutsch

Der Kontrabass
Patrick Süskind
Zürich, Diogenes Verlag 1984
95 Seiten

Ein Mann und sein Instrument – eine Beziehung fast wie die unerfüllte Liebe zur Sopranistin Sarah. Der Ich-Erzähler, Mitte 30 und Mitglied eines Orchesters, berichtet in einem knapp 100-seitigen Monolog von den Vorzügen seines Kontrabasses. Doch schnell stellt sich heraus, dass es auch Schattenseiten gibt. Und da wäre auch noch die unerreichte Sarah. Das entsprechende Theaterstück wurde 1984/1985, drei Jahre nach Erscheinen des Buches, so oft auf deutschsprachigen Bühnen gespielt wie kein anderes.

Top