Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Babamın kitabı

Urs Widmer

Türkisch

Babamın kitabı
Urs Widmer
Übersetzung: Zehra Aksu Yılmazer
Istanbul, Ayrıntı Yayınları 2011
159 Seiten

Deutsch

Das Buch des Vaters
Urs Widmer
Zürich, Diogenes Verlag 2004
208 Seiten

Dieser Roman mit autobiografischen Elementen bildet das Gegenstück zu Widmers Buch Der Geliebte der Mutter. Nun wird die Perspektive des Vaters, eines Lehrers, Übersetzers und Literaturliebhabers geschildert. In dem Schweizer Ort, in dem der Vater namens Karl aufwächst, ist es Tradition, dass jeder seine Lebensgeschichte aufschreibt und später seinen Kindern vermacht. Allerdings verschwindet dieses Werk, und so beginnt der Ich-Erzähler und Sohn Karls nach dessen Tod, die Geschichte nachzuerzählen.

Top