Deutschsprachige Literatur

In türkischer Übersetzung

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristik | Roman
Melekler Şehri
Ya da Dr. Freud'un paltosu

Christa Wolf

Türkisch

Melekler Şehri
Christa Wolf
Übersetzung: İlknur Özdemir
Istanbul, Kırmızı Kedi Yayınevi 2014
441 Seiten

Deutsch

Stadt der Engel
Christa Wolf
Berlin, Suhrkamp Verlag 2010
414 Seiten

Weniger Roman als vielmehr eine Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte: Wie die wenig fiktionalisierte Erzählerin erhält Christa Wolf im Jahr 1992 ein Stipendium und geht für einige Monate nach Los Angeles, um der Aufregung um ihre kurzzeitige Stasi-Vergangenheit zu umgehen. Doch auch in den USA wird sie immer wieder mit dieser Vergangenheit konfrontiert. Daneben beschäftigt sie sich mit der amerikanischen Lebensweise und der Geschichte von Los Angeles als Fluchtpunkt für Künstler und andere Emigranten während des Zweiten Weltkriegs.

Top